Le label AccessiWeb est le premier label en Europe à appliquer le « schéma de migration vers une accessibilité du Web harmonisée en Europe ».
En effet, suite à la publication en ligne le 5 juillet 2006 de la version 1.0 de la méthodologie européenne UWEM 1.0 (anglais), l’association BrailleNet a procédé à sa traduction en français, puis a développé le tableau de correspondance AccessiWeb/UWEM 1.0 entre les critères AccessiWeb (niveau Bronze et Argent) et les niveaux de UWEM 1.0 (priorité 1 et 2 de WCAG 1.0).
Ces 2 documents en français sont consultables en ligne :
* traduction en français de la méthodologie d’évaluation européenne : UWEM 1.0 (français).
* tableau de correspondance AccessiWeb/UWEM 1.0 entre les critères AccessiWeb (niveau Bronze et Argent) et les niveaux de UWEM 1.0 (prorité 1 et 2 de WCAG 1.0).
De plus, afin d’expliquer à tous le processus européen en cours d’harmonisation de l’accessibilité du Web, un récapitulatif détaillé est publié en ligne sur une nouvelle rubrique « Label et Europe » du menu Label AccessiWeb.