La chaine des régions vient de mettre en ligne un site web dédié à la langue bretonne. Une façon de participer à sa transmission et à son développement, tout en s’appuyant sur ses programmes.
200 000 personnes parlent encore le breton, à ce jour mais la tendance est plutôt à la baisse. Pour pouvoir stimuler la pratique de la langue, France 3 Bretagne a mis en place un espace web brittophone. Il permettra de voir ou revoir les émissions de la chaine enregistrés en langue bretonne, avec un sous titrage automatique en français pour faciliter l’apprentissage.
Jeux pour enfants et musique en streaming
Malgré son caractère spécifique, le site web www.france3breizh.fr propose une large variété de programmes. Tout d’abord une partie actualité avec un outil de localisation basé sur une Google map, pratique pour trouver l’information à côté de chez soi. Les émissions de France 3 sont également disponibles, avec des compléments, comme les interviews dans leur intégralité ou des jeux en ligne pour les enfants. Un contenu qui pourra être réutilisé en classe notamment.
Une large partie est ensuite consacrée à la musique. Les internautes pourront y retrouver des fiches d’artistes, dans tous les styles, et voter pour leurs idoles. Une radio permet d’écouter de nombreux morceaux, avec près de 12h de musique. Le tout est complété par un agenda qui permet de retrouver les dates de concert de ces musiciens, ainsi que les fest-noz organisés dans toute la Bretagne.
Apprentissage de la langue en ligne
Le dernier volet est consacré à l’aspect éducatif. Un partenariat avec édubreizh permet en effet d’avoir des leçons en ligne. Des entretiens filmés permettent ensuite de mettre en pratique sa compréhension du breton. Une liste de lieux est également disponible, pour ceux qui ne souhaitent pas se limiter à une approche en ligne.
A travers ce site, France 3 Bretagne souhaite réaffirmer sa volonté de faire vivre la langue régionale, tout en tendant la main aux non-initiés avec la possibilité d’une navigation en breton ou en français. Cet outil montre aussi que la chaine des régions se met progressivement au numérique, prévoyant même la prochaine sortie de la déclinaison de son site en application smartphone.
Voir :
Le site France 3 Breizh
