Objectif général :
Intégrer la dimension créatrice de l’écriture pour favoriser
l’apprentissage du français à travers un atelier d’écriture mené par
et dans la classe avec l’appui, les conseils et l’apport en ressources
Internet de l’espace multimédia.
Durant l’année scolaire 2004-2005 les élèves de la classe d’accueil
du collège Pierre Sémard de Bobigny sont partis à la découverte les
uns des autres en déclinant le thème de la gourmandise dans toutes
les langues et dans toutes les cultures....
Le déroulement du projet :
Au secteur Jeunes de la bibliothèque : initiation à l’art de raconter
en français des contes mettant en scène des aliments, des contes
provenant de pays très divers du monde.
- 1.Séances de contes
- 2. Choix de contes par la classe à partir d’une pré-sélection
3. Puis la classe a conté à son tour à des petits enfants de classe
maternelle à l’école maternelle Anne Frank. Et en particulier,
4. Plusieurs rencontres (réelles et par mail) pour faire émerger la
poursuite du projet (du 18 décembre au 28 décembre - recherche de
documents sur l’exploitation de ressources multimédias en FLE,
brainstorming)
5. Rédaction d’une proposition de « fiche-projet ». (voir document
proposition de séquence « Ecriture créative du 19/01/05
6. Séance atelier multimedia à partir d’une sélection de sites sur
la découverte des cultures, habitudes culinaires et de sites
(consultation de sites Internet à l’espace multimédia de la
Bibliothèque de Bobigny)
6. Repas multiculturel au collège : échange des recettes autour
d’une table et dégustation.
7.Animation d’un atelier d’écriture collective en classe : écriture
du conte « A table !... autour du monde », d’un abécédaire gourmand et
d’un poème.
Ce blog réalisé en partenariat avec la bibliothèque Elsa Triolet de
Bobigny est à la fois une trace, un témoignage évolutif de notre
parcours et une invitation à l’échange.
Il se présente comme une archéologie de l’écriture de la classe dans
ces divers temps forts. Les expériences de la classe sont ainsi
visibles par tous (y compris par les familles restées au pays) et
offrent la possibilité d’un prolongement multilingue (traduction,
commentaires dans d’autres langues).
Véronique Singaré
Carine Mignard
Espace multimédia
Bibliothèque de Bobigny
N’hésitez pas à nous contacter pour plus de détails (fiche projet,
etc...)
veronique_singare at yahoo.fr
racinemignard at hotmail.com
