a-brest

Rencontre « Ecrits écrans publics » - Bilan Financier

Frédéric Bergot — 2007-07-13T14:05:18Z

La ville de Brest a organisé les 23 et 24 Mars 2007 la seconde édition des rencontres « Ecrits Ecrans publics » avec le soutien du Conseil Régional de Bretagne, de Mégalis Bretagne et du Contrat Urbain de Cohésion Sociale.

Sur le thème « Collectes de mémoires, multimédia et lien social », plus de 300 acteurs, impliqués dans des projets d'expression, de collectes de mémoires (journaux de quartiers, webradio, TV locale, webreporters, associations liées à la mémoire d'un quartier, habitants…) ont participé à cette rencontre et contribué à son succès.
L'organisation de la manifestation privilégiait l'échange des pratiques, la mise en réseau des personnes avec l'ambition de créer du lien entre les différents acteurs. Les retours très positifs des participants nous laissent penser que l'objectif est atteint.
Durant les deux journées une vingtaine d'ateliers placés sous le thème de la diversité des modes d'expression multimédia, donnaient la possibilité de s'essayer aux pratiques des autres et de découvrir de nouvelles techniques (écriture multimédia, sténopéphographie, théâtre, wiki-Brest, webradio, traitement du son,…).

Quatre conférences ont permis d'aborder le thème de la conservation de l'histoire, de la mémoire sous différentes formes. Parmi les intervenants, nous avons eu le plaisir d'accueillir Emmanuel Laurentin, producteur de l'émission « La fabrique de l'histoire » sur France Culture venu apporter des éclairages sur les formes de l'histoire et de la mémoire et leur rapport entre « amour et haine ». Est également intervenu, Jean-Pierre Pinet d'ATD Quart Monde venu témoigner de l'expérience du Centre International Joseph Wresinsk et la conservation de 40 ans de mémoire des familles populaires.

Des espaces d'exposition occupés par 30 porteurs de projets donnaient à voir leurs réalisations, favorisaient les rencontres. C'était aussi une manière de valoriser des habitants de quartiers porteurs d'initiatives et de reconnaître leur travail. Des locaux bien sûr, mais également des gens venus de Quimper, de Nantes, de Marseille, de la Région Parisienne, de Franche Comté, de Belgique…

Fidèle à sa tradition d'accueil et d'ouverture, la ville de Brest a fait de cette rencontre un moment de convivialité, d'envie de faire ensemble, qui contribue au développement des usages et des coopérations. Le projet Wiki-Brest donne une suite à ces rencontres pour poursuivre ce travail autour de l'expression des habitants. Collectes de mémoires, de témoignages sur l'histoire et le patrimoine local, ce projet cherche à impliquer les habitants dans la production de contenu sur Internet, travail valorisant pour les personnes et créateur de lien entre les générations.

Retrouvez l'ensemble du programme sur le wiki de la rencontre : wiki Ecrits écrans publics

Retour sur deux journées riches en contenus et en rencontres : quelques photos et liens

Bilan Financier
DEPENSES	RECETTES
Transports intervenants : 1 825,83	Ville de Brest : 14 662,32
Hébergement intervenants : 1 500,32	Conseil Régional de Bretagne : 4 000
Communication (plaquettes) : 1 824,97	Mégalis Bretagne : 1 500
Indemnisation intervenants extérieurs : 600 (Compagnie Is Théâtre)	Contrat Urbain de Cohésion Sociale : 1 000
Pauses café (Association commerce équitable) : 380
Fournitures diverses : 298,75
Vacation Techniciens : 652,73
Gardiennage : 353,72
Réception Ville de Brest : 200 (estimation)
Frais d'organisation et de secrétariat : 8000 (valorisation temps de travail)
Montage et mise en ligne des conférenes en audio : 2000 (travail en cours)
TOTAL : 21 162,32	TOTAL : 21 162,32

Remerciements à l'ensemble des acteurs de la rencontre.

Remerciements enfin au Conseil Régional de Bretagne, à Mégalis Bretagne et au Contrat Urbain de Cohésion Sociale pour leur soutien financier.

Démarche du Mouvement ATD Quart Monde vers la mémoire d'une population.

a-brest — 2007-03-27T09:40:17Z

Parler de 'mémoire et de lien social' demanderait d'énormes développements. Je voudrais plutôt vous présenter un aspect du contenu de cette mémoire, celle qui se fonde sur certains écrits [1], à laquelle j'ai participé.

Démarche du Mouvement ATD Quart Monde vers la mémoire d'une population.
: notes
de la Conférence-débat , intervention de Jean-Pierre Pinet,
ATD Quart Monde Pierrelaye, dans le cadre d'Ecrits, Ecrans publics à Brest, les 23 et 24 mars 2007

Quand Joseph Wrésinski rejoint le camp dit « du Château de France » à Noisy-le-Grand en juillet 1956, il est abasourdi de retrouver une communauté qui lui rappelle ce qu'il avait vécu lui-même. Très vite, il voudra comprendre et faire comprendre les personnes qui vivent dans la misère en ce lieu :

permettre à ceux qui, petit à petit, venaient l'aider de comprendre ce que vivent les gens qu'ils rencontrent et qu'ils puissent le leur restituer, qu'il y ait dialogue. Pendant des mois d'ailleurs, Joseph Wrésinski reprendra quotidiennement des faits qui viennent de se passer pour les

remettre dans un contexte, une histoire [2].
mais aussi faire comprendre au monde ce que ces familles vivaient, avec l'objectif, dès le départ qu'elles entrent elles-mêmes en dialogue avec les autres groupes sociaux et différentes instances...

Mais il ne sera pas toujours compris. Un texte publié dans un numéro de la revue Igloos au début des années 1960 en témoigne : « Beaucoup ne comprennent pas ce souci que nous avons d'informer, de faire connaître, d'expliquer. Certains pensent que nous devrions nous contenter d'aider, de secourir, de dépanner, d'encourager les familles des bidonvilles (...) Mais comment être présent si le genre de vie des bidonvilles nous échappe, écouter sans connaître le sens des actes, communier à l'inconnu, aider sans savoir les besoins ? (...) L'une et l'autre attitude sont complémentaires, ne se condamnent, ni ne se rejettent : aimer pour connaître et connaître pour aimer sont les fondements de toute approche fraternelle ».

En 1961, à l'occasion de l'un des premiers colloques organisés par le Mouvement ATD Quart Monde à l'Unesco, Joseph Wresinski affirmait : « Tant que certains demeureront en dehors de notre pensée, le monde sera construit sans eux...Le pauvre qui n'aura pas été introduit dans l'intelligence des hommes ne sera pas introduit dans leurs cités. Tant que le pauvre n'est pas écouté, tant que les responsables de l'organisation d'une cité ne s'instruisent pas de lui et de son monde, les mesures prises pour lui ne seront que des gestes par à-coup, répondant à des exigences superficielles et d'opportunité. Les actions subjectives qui ne s'inspirent pas de l'univers vécu du pauvre, en dépit de toute bonne volonté ne l'introduiront pas dans les structures de la société ».

Un des premiers ouvrages parus, « La condition sous-prolétarienne. L'héritage du passé [3] », réalisé avec des scientifiques, va dans ce sens de comprendre et faire comprendre une population. Dans l'introduction, Joseph Wrésinski dresse trois portraits, qui font comprendre la diversité de situations de ceux qui sont dans l'extrême pauvreté. Il y a là ceux qui ont une longue histoire de misère derrière eux, ceux qui ont basculé du monde populaire dans la misère -et qu'on appelle depuis 3 siècles « les nouveaux pauvres » - et ceux qui se situent entre ces deux pôles, balançant au fil de leur vie entre les uns et les autres.

Dans les années '60, Joseph Wrésinski voyage en Angleterre où il découvre un service social qui réalise des dossiers de suivi sur l'ensemble de familles, pour mieux orienter leur action. Il en retiendra l'idée et proposera à ceux qui viennent l'aider, et s'inscrivent dans la durée – les premiers volontaires permanents – de réaliser des « rapports d'observation participante ». Ces rapports seront conservés en un lieu dénommé « le sommier », qui est la somme des connaissances quotidiennes accumulées. J'ai été responsable de ce lieu de 1987 à 1994.

Alwine de Vos van Steenwijk résume la signification et l'objectif de ces « rapports d'observation participante » dans quelques pages de « Il fera beau... le jour où le Sous-prolétariat sera entendu [4] ».

Ce sont, encore aujourd'hui, des outils de base pour l'action, la connaissance et la démarche de mémoire.

Au sein d'ATD Quart Monde, cette connaissance est d'abord orientée vers l'action, celle de mettre fin ensemble à la misère et à l'exclusion. Il s'agit de comprendre pour pouvoir agir, mais aussi de connaître en agissant.

Au fur et à mesure que les liens se nouent avec des familles, des groupes, au fur et à mesure que notre action se développe, cette démarche de chercher à connaître à partir de la vie partagée évolue. Elle évolue à la fois au rythme de la participation des familles que nous rencontrons, de notre propre mûrissement, mais aussi au rythme des liens que nous avons avec la société.

Un des outils particulièrement utilisé par le Mouvement ATD Quart Monde pour comprendre et faire comprendre les familles qui vivent dans l'extrême pauvreté tout en restant au plus proche de la vie a été ce que nous avons appelé « les monographies ». En réalité, ce terme n'est pas totalement exact, parce qu'il recouvre des formes différentes qui vont de l'histoire orale à la biographie, en passant par le 'récit de vie' et le témoignage. Leur trait commun, c'est que tous ces écrits partent de faits vécus, collectés, vérifiés, retravaillés avec les personnes concernées et qu'ils sont une recherche du sens, de la signification de ce qui a été vécu.

Christopher Winship, professeur de sociologie à Harvard, écrit aujourd'hui que « l'étude sociologique des récits est ce vers quoi doit tendre la sociologie. » « Il y a à cela -dit-il- de nombreuses raisons. Tout d'abord, on reconnaît qu'à travers différents récits, on peut comprendre comment des gens différents voient et comprennent le monde. C'est aussi à travers des récits que nous comprenons la nature des relations sociales qui relient les différentes personnes. Enfin par les récits et les histoires, les gens retrouvent leur identité. » [5]

Parfois ces « monographies » ont été une commande d'un organisme qui finançait ce travail, mais le plus souvent, c'était l'accumulation de situations semblables, profondément injustes, qui amenait le Mouvement ATD Quart Monde à essayer de faire comprendre ce que des personnes vivaient en expliquant le plus précisément possible, à partir de faits vécus, ce qui se passait.

La façon que nous avons de « faire mémoire » a évolué avec le temps.
Il y a plusieurs façons d'aborder cette évolution, plusieurs fils que l'on peut tirer. Je voudrais en tirer deux, qui personnellement me semblent significatifs.

Le premier « fil » parle de notre propre mûrissement, de notre propre évolution durant ces 40 années. On pourrait l'expliquer ainsi :
dans une première série d'écrits, c'est nous qui tenons la plume et nous écrivons « ils » ou « elles » en parlant des personnes très pauvres que nous rencontrons.

C'est le cas d'une des premières monographies : « Un quart de siècle avec une famille de la banlieue parisienne » [6] (1974), mais aussi de « Soleil Interdit » [7] (1977) et « Colporteur et Taupier » [8] (1983).

Je me souviendrai encore longtemps de la fierté de Guy, dont 'histoire familiale est racontée dans « Soleil Interdit », qui brandissait ce petit livre en disant que c'était sa 'carte d'identité', ce qui lui permettait de se présenter à d'autres.

dans une seconde série d'écrits, nous cherchons à ce que les personnes que nous rencontrons prennent elles-mêmes la parole, c'est leur expression qui prime. Le style utilisé est alors celui du « je ».
Un des ouvrages les plus significatifs est « Pauline » [9] (1985) ou « Kolette » [10] (1987).

Dans une troisième période, celle que nous vivons aujourd'hui, nous sommes dans le temps du dialogue, de l'écriture croisée, des apports réciproques. Un certain nombre d'écrits sont alors marqués par le « nous », où deux identités se rencontrent, celles de différents acteurs, qu'ils aient vécu ou non des situations de grande misère.
« Belles familles » [11] (2002) me semble de cet ordre. Mais on trouve aussi un petit livre, issu d'un atelier d'écriture : « Pacifique aventure » [12] (2005).

Un autre fil que l'on pourrait tirer, et qui lui aussi montre un cheminement, ce sont ce que l'on pourrait appeler différents modes d'expression qui s'affirment au fil du temps.

Je m'explique. Dans les premières années du Mouvement ATD Quart Monde, il y a eu surtout deux types d'ouvrages : le « témoignage » et les ouvrages scientifiques. Il s'agissait alors, essentiellement, de faire reconnaître - parfois contre vents et marées – qu'en période de plein emploi, il y avait toute une population (chiffrée par la suite à 5 %) qui était exclue de la société.

Aujourd'hui, l'existence même de personnes et de groupes exclus, qui vivent dans l'extrême pauvreté, est relativement accepté. L'enjeu est celui de la participation à la société.

Bien sûr, les témoignages et les recherches scientifiques se poursuivent, mais dans les écrits nés de la vie quotidienne, cela s'est traduit en plus, de ce que j'en comprends personnellement, par trois directions :
l

es romans, les histoires romancées tirées de faits vécus, collectés, mais agencés, reliés entre eux par l'imaginaire.

« Le plus connu est « La boîte à musique ». [13]
Mais il y a aussi : « Clin d'oeil à l'ami Picasso » [14] , « Fati » [15]...

les auto-biographies où des personnes qui ont connu l'extrême
pauvreté, mais qui ont pu s'en sortir, progresser et veulent aujourd'hui témoigner elles-mêmes de leur vie. On y retrouve autant des oeuvres personnelles que des ouvrages collectifs : « Ensemble », [16] « Pierre d'homme » [17] , « Ceux des baraquements ». [18] ..

les 'savoirs croisés' : pour progresser, il faut se comprendre, mais aussi faire sien une part de l'expérience de l'autre.
Dans cette lignée, il y a les écrits nés de la dynamique du « Croisement des savoirs » [19] , mais aussi nombre d'écrits « pensés ensemble » : depuis « Enfants de ce temps » [20] à «

Contre vents et marées » [21].

Les supports de ces mémoires suivent aussi l'évolution de nos sociétés. J'ai ainsi été surpris de découvrir que des minorités jusque là particulièrement exclues en France, les Yéniches, affirmaient leur mémoire et leur identité sur des blogs (entre autres des 'skyblogs' comme, par exemple, http://yeniche1969.skyblog.com/inde...

Depuis plusieurs années, des personnes témoignent sur Internet, sur des sites publics comme www.oct17.org, mais aussi privés. Dans le cadre du projet Internet de rue, nous avions également commencé un atelier d'expression : http://www.carnet-expression.org/

Depuis le 10 février 2007, toutes les archives, les collections de ces écrits quotidiens, tout comme le patrimoine manuscrit visuel et sonore de Joseph Wrésinski sont protégés légalement et physiquement au Centre International Joseph Wrésinski, à Baillet en France. C'est un lieu qui se veut aujourd'hui lieu de croisement de ces démarches de connaissance.

Tous ces écrits contribuent à bâtir une mémoire collective. Certains se reconnaissent dans ces écrits. Mais, à l'image de ce qui s'est vécu dans les camps de concentration, nous avons encore du chemin à faire pour passer de cette mémoire collective à une mémoire commune, en France et dans le monde. Acquérir cette mémoire commune supposerait que chaque citoyen réalise ce qu'est la misère et l'exclusion, et puisse librement choisir de la refuser ou pas.

[1] Mais il y a parmi nos archives d'autres types d'écrits et tout ce qui concerne la photo, l'image, le son...

[2] Joseph Wrésinski.- Ecrits et paroles. Tome 1.- Paris, Ed. Quart Monde, 1992.

[3] Jean Labbens.- La condition sous-prolétarienne. L'héritage du passé.- Paris, science et Service, 1965.

[4] Alwine de Vos van Steenwijk.- Il fera beau... le jour où le Sous-prolétariat sera entendu.- Paris, Ed. Science et Service, 1977.

[5] Christopher Winship.- L'Histoire, les récits, les histoires., in : Forger la mémoire d'un avenir commun, revue Quart Monde n° 199, août 2006.

[6] La vie en Quart Monde. Un quart de siècle avec un groupe familial dans la banlieue parisienne.- Igloos, n° 80, 1974

[7] Anne-Marie Rabier. Guy Piquet.- Soleil Interdit ou deux siècles de l'exclusion d'un peuple.- Igloos, n° 96, 1977

[8] Anne-Marie Rabier.- Colporteur et Taupier.- Igloos, n° 116, 1983.

[9] Pauline. Familles de courage.- ATD Quart Monde, 1985.

[10] Kolette. Entretiens de Kolette Turcot avec Lucien Duquesne. - Paris, éd. Quart Monde, 1987.

[11] Jean-Louis Saporito.- Belles Familles.- Paris, Les Arènes, 2002.

[12] L'Atelier d'écriture Adssead et ATD Quart Monde. - Pacifique aventure. Nous nous sommes tant écoutés. Lille, Ed. Sansonnet, 2005

[13] ean-Michel Defromont. - La boîte à musique. - Paris, éd. Quart Monde, 1989.

[14] Martine Hosselet.- Clin d'oeil à l'ami Picasso. Paris, éd. Quart Monde, 1996.

[15] Jean-Michel Defromont.- Fati.- Rodez, Ed. Du Rouergue, 2003

[16] Ensemble. 50 ans de vie au quartier du Maroc à Reims.- Reims. ATD Quart Monde Champagne-Ardennes, 2002

[17] Bernard Jährling. -

Pierre d'homme. - Paris, Ed. Quart Monde, 2004

[18] Marcel Le Hir.- Ceux des baraquements. - Paris, Editions Quart Monde, 2005

[19] Le croisement des savoirs. Quand le Quart Monde et l'Université pensent ensemble.- Paris, Editions de l'Atelier / Ed. Quart Monde, 1999

[20] Enfants de ce temps. Livre blanc des enfants du Quart Monde.- Paris, Ed. Science et service, 1979.

[21] Contre vents et marées. Réflexions sur la famille. Ecrits coordonnés par Maryvonne Caillaux. - Paris, Ed. Quart Monde, 2006

Témoignages lors de la rencontre "Collectes de mémoire, multimédia et lien social" à Brest

Valérie Dagrain — 2007-03-26T15:46:57Z

Deux jours de rencontres autour des initiatives à Brest, en Bretagne et ailleurs sur le thème Collectes de mémoire, multimédia et lien social Brest se sont déroulées les 23 et 24 mars 2007.
Nous remercions les représentant(e)s de : la web-radio Coton-tige, le collectif d'écriture Encrage, l'association multimédia PING, l'espace culture multimédia Le Fourneau, la mediathèque et représentante de "peuple et culture" ainsi que Sonart, le « frisson des collines » pour leurs témoignages.
Ces entretiens ont été effectués par Valérie Dagrain - Mars 2007

Coton-Tige

Maud Vanden Driessche est une jeune Flamande très souriante et a l'oeil pétillant. Elle nous explique comment depuis un an, c'est mis en place « Coton-tige » (la radio qui débouche les oreilles).
Ce projet de Webradio s'inscrit dans une démarche de projet intergénérationnel (MPT du Guelmeur). Maud nous expose le principe de Coton Tige : « On fait des balades contés sur les anecdotes du quartier d'il y a 50 ans, on fait un montage et une rediffusion. » Actuellement, l'équipe de bénévole utilise le logiciel libre de montage audio « audacity ». Ils mettent à disposition les anecdotes enregistrées en format .wav ou mp3. Ils vont réfléchir quant à la mise en place d'un format ouvert .ogg.
« Le projet chouette motivant c'est un jeune qui est parti sur Nantes et qui part développer le projet. Cela fait donc son bout de chemin. Car les jeunes font leurs études mais ils sont vecteurs dans leur propre département ! ». Maud témoigne des applications qui ont été très positives et qu'elle a apprécié cette année :
« Des jeunes du quartier à Molene ont fait une émission sur un groupe de théâtre, « l'été des mangeurs d'étoiles », et ils sont allés recueillir comme un reportage. Il y a eu de nombreux témoignages et de participation.
Il y également eu des jeunes qui sont intervenus sur « le CPE » et qui ont font une émission sur les émigrants, sur des débats actuels, ils s'impliquent !. »
Pour conclure, Maud souhaitait nous transmettre ce message : La « radio web est un lieu qui ne sera pas atteint par la censure. Car même si la France met des normes, on pourra toujours avoir cet espace de liberté. »
Pour consulter le site de Coton-tige : http://cotontige.net/.
Encrage

Durant ces deux journées, le collectif d'écriture Encrage, a animé les rencontres par des interventions de type roman-photo participatif.
Le principe : Des photos des membres du collectif ont été agencées sur une feuille. Chaque photo comprend des bulles vides, la page est montée comme une planche de bande-dessinée ou un roman-photo. Les visiteurs et les animateurs des kiosques étaient invités à raconter des histoires totalement libres, en remplissant ces bulles !

PING

"A la croisée de l'internet citoyen, de l'éducation populaire, de la création artistique multimédia et des logiciels libres, l'association PiNG basée à Nantes oeuvre depuis 3 ans dans l'accompagnement de projets multimédias..."(Sources : http://www.a-brest.net/article3172.html).

Alexandre Glorieau, accompagnateur de projet au sein de PING nous a accordé un entretien sur les projets et les usages en territoire Nantais.
Actuellement en phase d'étude des besoins, il constate que la mise en commun des EPN favorise la création de projets et que cela permet de se fédérer sur des projets communs. « Nous travaillons sur l'impulsion de projets, nous sommes accompagnateurs sur l'existant. Par exemple, la co-construction de projet entre PING et l'ECM St nazaire a permis la création d'un réseau de gens qui avait déjà envie de travailler ensemble. »
Alexandre nous parle ensuite de Portes Numériques réseau collaboratif des acteurs du multimédia des Pays de la Loire. On y trouve tous les lieux d'accès aux nouvelles (...). Le site : www.portes-numeriques.org.
« Ce portail web recense les acteurs multimédia sur l'estuaire et n'est pas confiné au port mais sur le territoire. Ce n'est pas un catalogue, mais bien des actions. Le mode est collaboratif et les gens mettent à jour leurs propres pages.
Au delà de ce projet qu'est le site web, il y a également « mars multimedia » qui se déroule au mois de mars et qui est un temps fort de mise en réseau, de rencontres, d'expositions et d'échange de pratique car les ateliers qui sont dans d'autres lieux peuvent croiser leurs compétences. Il y a également des débats sur la gratuité ou le coût des accès aux espaces multimédia, la définition des ateliers, comment déterminer ce qui fait partie du réseau et « poser un fil conducteur plutot que « qui doit faire partie et exclure ». On a des croisements de label et de réseaux existants qui ont plus de contacts et de thématique du fait de leur territoire d'intervention. "
"Cette rencontre sur la mémoire englobe le but de notre association et de notre activité : ateliers, réflexion sur les usages, création des outils de recueil de témoignages, réutilisation des témoignages, trouver les choses qui ressortent de cette synergie, le geste de publier, laisser les associations exprimer leurs besoins. »
Consulter le site : http://www.pingbase.net

Le fourneau

Yffic Cloarec, responsable de l'ECM (espace culture multimédia) du fourneau témoigne de ses activités : "L'ECM est un label attribué par le Ministère de la Culture. L'obligation de ces missions est d'effectuer une vulgarisation du multimédia auprès du grand public.
On recense trois missions « aux Fourneaux » : des missions de réception des artistes, de diffusion via du multimedia avec des personnes de l'art de la rue, de la formation et de la production d'interviews, mise en place de blog scolaire. Il y a une interaction avec le milieu scolaire ainsi qu'auprès des élus afin de les sensibiliser à ces nouveaux usages."
Yffic Cloarec témoigne également du dynamisme de certaines villes et de la mobilisation de sa population : « Dans la vile de Morlaix, il y eu la mise en place de plusieurs spectacles. Cela c'est organisé avec la mise en place de réunions, de bénévoles, de gens qui se sont impliqués dans la communication et la couverture municipale, avec la participation également des clubs informatiques. Il ya eu une création d'un village de gens et d'associations !"
A la question concernant le « pays, espace de projet », Yffic Cloarec nous répond que le « pays est effectivement adapté à un territoire et un financement. Au pays de morlaix, pour le theâtre de rue « complexe-capharnaum », le projet c'est adapté au pays mais le processus administratif demeure encore trop complexe d'accès ».
Yffic Cloarec conclut sur une remarque qui a été fréquemment constatée par de nombreux intervenants, le fait que le temps du dialogue est différent du temps technique, du montage technique : « Il faut du temps pour approcher les gens. Or il y a un décalage d'avec les projets multimédia. Ce processus de rencontre, de rendez-vous et de relance est long. De fait, les objectifs ont du mal a être atteint car ça prend plus detemps que prévu. Médiateur, c'est un métier !. Pour la mise en forme d'un recueil de mémoire nous avons les compétences, mais il nous manque de temps ».
Le site : www.lefourneau.com

Mediatèque et « peuple et culture »

Agnes Belecq, est bibliothécaire au Ponant (Quartier de Brest) et elle représentait aussi, le collectif « peuple et culture » lors de ces deux journées.

Leurs activités consistent à accueillir la venue d'écrivains francophones issus de plusieurs cultures, de la mise en valeur des ateliers d'arts plastique, d'illustrer « des poésies du monde », c'est à dire que l'expression poétique puisse être illustré avec les plasticiens. « Par exemple, le thème de cette année est la Turquie et en tant que médiathèque nous valorisons ces expressions. »
Ce quartier qui réunit des populations immigrées, des populations en difficulté, est accompagné par la médiathèque afin de mettre en place une dynamique sur le thème des quartiers. Pour prendre des distances, la médiathèque et l'association « Peuple et culture » auront a se concerter sur ce que la ville peut proposer comme projets, afin de tenter une mixité sociale. Par exemple : « Comme paradoxe, on peut imaginer que les gens apprécient lorsqu'un métro est en construction, or ce n'est pas le cas. Il faut de l'accompagnement. Il faut la mise en place d'opération qui sont d'ordres culturelles et qui ne sont pas d'ordres sociales. Mettre en place des réalisations de films, des recueils d'archives, et d'artistes qui font des recueils de paroles ». "Dans les 30 glorieuses, on constatait qu'il y avait une mixité de population, de curiosité vers l'autre, les immigrés apportaient leurs cultures, les gens étaient heureux de (ndr : l'équipement et de leurs appartements), les grands frères avaient l'espoir de s'impliquer. Or désormais, ils ont 45 ans, ils sont animateurs et leur rôle très important n'a pas vue prendre de relève, il n'y pas de référentiel !. »
Agnes Belecq s'interroge sur les formes que cela prendra, par quel cadre formel, informel, individuel, structurel ou volonté d'état cela se traduira. « Il n'y a plus de professionnels qui se signalent pour mettre des dispositifs. Il n'y a plus de PEL (Projet éducatif Local) pour sauver quelque chose. Les modèles familiaux s'affaiblissent. Notre métier dans la mediathèque de quartier est un métier impliqué. La politique de ville doit aller vers cette approche compréhensive. "

Concernant la thématique de la rencontre sur mémoire, multimédia et lien social : « C'est intéressant de ne pas parler que de technique, mais de réseaux. Car cette année les gens peuvent voir concrètement et l'utiliser !. On se rend compte aussi qu'il faut du temps complet car ces outils ne font pas nécessairement gagner du temps pour tous ». Par exemple, « le carnet de voyage, n'est plus ce qu'il était par rapport aux siècles d'information, un point de vue singulier. Le choix des media, les blogs...tout ca peut devenir complexe. La trace, c'est le cheminement et c'est le point de vue."

Sonart

Le GSARA HO (Hainaut Occidental, territoire belge (Wallon) qui jouxte la frontière française près de Lille) est un centre de compétences dans les métiers de l'image comprenant l'audio-visuel et TIC. Sources :
http://www.a-brest.net/article3176.html

Damien Seynav, responsable de la région Gsara nous parle de Sonart, le « frisson des collines ». Témoignages : "Nos activités consistent à mettre en place de la production de contenu, des interviews son et vidéo. Sonart, est un projet de Gsara. Actuellement, deux personnes viennent d'être prises en charge pour Hurricane radio [1] afin de professionnaliser leur travail sur Brest. Cela comprend donc du transfert de savoir et de l'accompagnement, des échanges. Nous diffusons ensuite du podcast selon la spécificité des différents groupes interrogés. Pour ce qui est de notre petite ville (NDR : Wallonie), on couvre des événements de chez nous, on montre des initiatives, nous diffusons nos connaissances pour tout public et à tout âge. C'est une forme de vulgarisation technique ! Dans le pays des collines, on couvre des événements et l'outil comme outil de formation pour public défavorisé incite à la participation. On va vers l'individu, on touche à l'éducation au média par ce biais ».
[1] : Hurricane, la nouvelle web-radio de Brest faite par des étudiants. http://www.a-brest.net/breve1324.html?debut_artR=10

Brest : Ecrits Ecrans Publics : Sommes-nous des passeurs de mémoires ?

a-brest — 2007-03-26T15:22:24Z

Dans le cadre de la Rencontre Ecrits Ecrans Publics 2007, réunissant des acteurs brestois et de Bretagne de l'expression multimédia (institutions, associations, habitants) en les reliant aux multiples initiatives autour de l'histoire et des collectes de mémoires (thème “Collectes de mémoires multimédias et lien social”) qui se déroule à Brest les 23 et 24 mars, j'ai présenté vendredi en fin d'après-midi à l'Hôtel de Ville des initiatives de collecte de mémoires en ligne, à l'invitation de la Ville de Brest et en tant que représentant du Centre de Ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie

Repris d'un article publié par Jean Luc Raymond sur son blog autour des solidarités numériques et de la citoyenneté.

Une publication réalisée avec le moteur libre dotclear et sous contrat Creative Commons

Voici l'ensemble des ressources indiquées lors de ce débat.

Présentation du débat : “Sommes-nous des passeurs de mémoires ?”

“Internet est le creuset de nouvelles solidarités qui s'expriment, de personnes qui coopérent, donnent à voir, partagent leur culture et leur patrimoine local par des textes, des images, des animations et de la vidéo. Ces traces recomposées du passé qui trouvent des liens dans le présent générent des projets culturels participatifs passionnants où l'appropriation des technologies est ressentie comme une aide pour faciliter la prise de parole et l'expressivité des citoyens, nouer des relations intergénérationnelles et construire des ponts entre les cultures.

Prenons le temps d'un voyage sur Internet pour partir à la découverte d'initiatives collectives en France, Belgique et à travers le monde, où des habitants deviennent des passeurs de mémoires en utilisant les technologies (ordinateurs, téléphones mobiles, internet…), donnant du sens à leur participation citoyenne et façonnant une Histoire faite de petits bouts de vies reliés les uns aux autres pour recréer des savoirs.”

1. Introduction : Patimat, participation citoyenne et mémoire de l'action collective

“Ce qui touche le cœur se grave dans la mémoire” Voltaire
Brest, Rue de Siam, 31 mai 2006

“Sur mes cahiers d'écolier, Sur mon pupitre et les arbres, Sur le sable sur la neige, J'écris ton nom” Paul Eluard
Brest, Place de la Liberté, 13 mai 2006

“Il n'y avait plus de destins individuels, mais une Histoire collective” Albert Camus

Sauvez Patimat : http://sauvezpatimat.canalblog.com

2. Une création collective lors de l'atelier

Ecrivez ce que vous souhaitez ne jamais oublier sur un petit papier. L'ensemble de ces mots et phrases constitue une production collective affichée dans l'espace d'exposition.

3. Trouver

Apercevoir ; rencontrer ; toucher ; découvrir ; dégoter ; dénicher ; chercher ; rencontrer ; tomber sur ; joindre…

“En quelques minutes, ce lecteur (d'un poème) recevra le choc de trouvailles, de rapprochements… accumulés pendant des mois de recherche” Paul Valéry

Found Magazine : http://www.foundmagazine.com

“Faut-il donc s'accommoder d'être lu en secret, presque en cachette” Jean-Paul Sartre

Post Secret : http://postsecret.blogspot.com et pour des variantes : [http://fr.wikipedia.org/wiki/PostSecret]

“Le signe signifie, alors que la forme se signifie… La forme est enveloppée d'un halo. Elle est stricte définition de l'espace, mais elle est suggestion d'autres formes” Henri Focillon

Found Typography :http://www.itchyrobot.com/foundtype/

“La culture trace des chemins droits, mais les chemins tortueux sans profit sont ceux-là même du génie” William Blake

Best Before : http://www.bestbefore...

4. Collecter

Réunir ; donner ; échanger ; ramasser ; collaborer ; échanger ; coopérer ; recueillir ; rassembler ; participer ; collectionner…

“La mémoire ne filme pas, la mémoire photographie” Milan Kundera

Nation Atikamekw de Manawan, Canada : http://www.manawan.org

“Il y a bien des chemins sans voyageur. Il y a encore plus de voyageurs qui n'ont pas leur sentier” Gustave Flaubert

Sentiers.be, entre-Sambre-et-Meuse, Belgique : http://sentiers.be

“Il n'y a pas de génération spontanée, on est toujours l'enfant de quelqu'un. Nous existons parce que d'autres personnes ont existé avant nous et nous sommes tous cousins sur cette planète Terre. Puis un jour, nos ancêtres, nos parents, nous-mêmes sommes venus à Fontaine, c'est cette histoire que nous évoquerons avec vous si vous le voulez bien” Denis Guignier, habitant

E-mémoires, Fontaine, Isère : http://www.e-memoires.org/2005/ et http://www.e-memoires.org/memoires

“Respectez les œuvres, c'est le patrimoine du genre humain” Romain Rolland

Couvin Histoire, Couvin, Belgique : ttp://www.couvin-histoire.b

5. Conserver pour “passer la mémoire”

Sauvegarder ; préserver ; protéger ; maintenir ; entretenir ; transmettre ; conduire ; coordonner ; offrir ; donner ; redistribuer…

“Le but d'une encyclopédie est de rassembler les connaissances éparses sur la surface de la terre ; d'en exposer le système général aux hommes avec qui nous vivons, et de les transmettre aux hommes qui viendront après nous” Denis Diderot

Panoramas of World War II Landmarks : http://ww2panorama.org/panoramas/

“Un film n'est pas une tranche de vie, c'est une tranche de gâteau” Alfred Hitchcock

Reflet Web, La Charité-sur-Loire : http://www.reflet-web.net

“Un bien n'est agréable que si on le partage” Sénèque

WikiPen : http://fr.wikipen.org/wiki/Accueil

“Créer, c'est se souvenir” Victor Hugo

ccMixter : http://ccmixter.org et aussi The FreeSound Project : http://freesound.iua.upf.edu

Retour sur deux journées riches en contenus et en rencontres

Frédéric Bergot — 2007-03-26T13:05:18Z

La deuxième édition des rencontres "Ecrits écrans publics" sur le thème "collectes de mémoires, multimédia et lien social" s'est achevée samedi 24 mars au soir à l'hôtel de ville à Brest.

Vous pouvez retrouver en ligne quelques interviews, articles ou photos réalisés par des participants.

Sur le site de Sonart vous pourrez entendre les interviews de... :

Maude Vanden Driessche, animatrice à la Maison Pour Tous du Guelmeur présente la webradio cotontige.net

Roland Rayon de Saint Lô et Pierre Le Goïc de Brest sur le thème "Mémoires et villes reconstruites".

Alexandre Lorieau, animateur multimédia qui présente son association PING de Nantes

Axelle Benaich de Marseille, présente le projet "Moi et ma ville", projet de diffusions sonores de témoignages d'habitants

Marc Le Gall de l'association webtrotteriou présente le projet Médiablog coopératif

Jeannette Divanach, Annnick Bouchard de l'association "Parlons-en !", membres du comité de rédaction du journal "Bellevue, journal de nos quartiers".

Emmanuel Laurentin, animateur et producteur de l'émission “La Fabrique de l'Histoire” sur France Culture a animé un débat sur les formes de la mémoire, du témoignage à l'archivage

Stéphane Sire et Sylvain Laubé de l'IUFM (Institut Universitaire de Formation des Maîtres) de Brest et le centre Viette ont présenté leurs travaux de recherche concernant le pont tournant de la Recouvrance qui assure la liaison entre la ville de Brest et le quartier de la Recouvrance.

...et découvrir quelques photos de ces deux journées...

Sur @-brest lire des interviews de participants réalisées par Valérie Dagrain

Hélène Testud, Karim Adjouba, Dominique Dardel de l'EPN Belleville ont mis en ligne plusieurs photos du salon Richelieu
où se tenaient 30 stands d'exposition.

Sur le blog du Centre de Ressources des EPN de wallonie, Jean-Luc Raymond revient sur... :

sa conférence : "Sommes-nous des passeurs de mémoires"

l'atelier "Médiablog coopératif"

et l'atelier Atelier d'écriture multimédia auxquels il a participé

Sur @-brest L'intervention de Jean-Pierre Pinet d'ATD Quart Monde présentant le Centre International Joseph Wresinski

Le lien sur les cahiers du quatrième ordre cités par Jean Pierre Pinet (1792)

Merci à eux pour ces contributions.

Collectes de mémoire, multimédia et lien social Brest, les 23 et 24 mars

Michel Briand , gaele — 2007-03-23T14:33:00Z

Deux jours de rencontres pour

les acteurs brestois et de Bretagne de l'expression multimédia (institutions, associations, habitants)
en les reliant aux multiples initiatives autour de l'histoire et des collectes de mémoires

ouverts aux acteurs francophones des collectes de mémoires

autour de conférences, d'ateliers et d'espaces de présentations.

Une rencontre qui fait partie du cycle des réunions de la commission cultures numériques et vie dans la cité de Mégalis et réalisée avec le soutien de Mégalis Bretagneet du Conseil Régional de Bretagne

Un peu partout en France des initiatives de collectes de mémoire relient le présent et le passé, font revivre les vies de celles et ceux qui ont construit nos industries, nos cités, nos acquis sociaux et nos cultures.

Merci à Dominique Dardel et à l'EPN de Belleville pour la galerie de photos de la rencontre
photos de la rencontre]

Le multimédia et internet donnent à lire, écouter ou voir publiquement tranches de vie, récits, collectes, images et photos et démultiplient la capacité d'expression des initiatives. Publier sur un site web, mettre en ligne photos, images interviews, écrire en collaborant à la mode de wikipéda (tel le projet wiki-brest) complètent le travail plus ancien des nombreux journaux, revues autour de notre patrimoine.

Ces collectes contribuent à la reconquête de l'estime de soi et à à la reconnaissance des personnes parfois trop vite oubliées par la société et créent du lien entre générations.

C'est au croisement de ces initiatives sur Brest, au pays de Brest, en Bretagne et ailleurs dans la diversité des modes d'expression multimédia et dans une réflexion sur l'apport au lien social de ces collectes de mémoire que nous vous proposons de participer à ces deux journées de rencontres en mairie de Brest.

Vous trouverez sur le wiki de la rencontre des informations plus détaillées http://www.ecrit-public.infini.fr

L'esprit des rencontres

Comme la première rencontre Ecrits écarns publics sur le thème de l'expression le premier objetcif est de faire se rencontrer entre eux les porteurs de projets dinitiative autour des collectes de mémoire dans toutes leurs formes d'expression.

A Brest ville presque entièrement détruite par la guerre énormément d'associations s'attachent au passé de cette ville subitement rasée. Et cette rencontre est aussi un moment privilégié de rencontres entre les acteurs de l'expression multimédia et ce travail plus ancien de dizaines d'associations qui gardent vivantes la mémoire du Brest d'avant.

Et comme les questions des mémoires facteurs de liens social sont aussi au coeur de dizaines d'initiatives, nous avons voulu inviter des projets qui en fasse un lieu vivant d'échanges entre les projets francophones.

Comme l'an passé la rencontre articule des conférences, des ateliers et une trentaine de stands, lieu de rencontre entres les projets.

Dans l'esprit du forum des usages coopératifs, des rencontres I4C , nous souhaitons que ces deux jours donnent à chacun-e de nouvelles envies de faire, riches des rencontres de personnes qui partagent le même souci d'attention aux personnes et d'une écriture qui s'ouvre aux personnes moins habiles à s'exprimer et à l'usage des nouveaux médias du web et du numérique.

Et pour relier le monde du numérique à la ville réelle, une série de balades virtuelles et réelles vous sont proposées pour vous faire découvrir les projets Territoires sonores et les wiki-balades.

Avec wikipedia et wiki-brest, l'écriture collaborative sera un trait d'union de ces rencontres témoignage de notre envie de développer à travers ces collectes de mémoire les biens commun d'une mémoire partagée et ouverte à l'écriture de chacun-e, parce que nous sommes persuadés que chacun-e riche de son histoire, a quelque chose à dire et à donner à voir de sa vie et de ses mémoires.

Et pour vous donner envie de rencontrer les participant-e-s voici quelques présentations en ligne sur a-brest

*- Le podcast du pays des Collines : Rencontre avec Jean-Philippe Delobel de l'association GSARA (Belgique)

*- Mémoire et poésie dans la ville : Rencontre avec Pierre LE CANN de l'association Brest à l'oeuvre)

*- Accompagnement de projets multimédias : Rencontre avec Catherine Lenoble de l'association PING (Nantes)

*- Mémoires des quartiers à Nantes : Rencontre avec Myriam Pasquet-Fravalo de la Ville de Nantes

*- Les ateliers d'écriture à Brest : Rencontre avec l'association Encrage

*- Rencontre avec Lucie Hardoin et Ronan Cabon de l'association Feuilles en herbe

*- "moi et ma ville" Rencontre avec Axelle BENAICH du Centre Populaire d'Enseignement (Marseille)

*- Web trotteurs des quartiers : Rencontre avec Julien Coclet de l'association Urban Prod

*- La Rue de Saint Malo : Rencontre avec Mireille Cann de l'association Vivre la Rue

*- Les archives, un patrimoine à découvrir : Rencontre avec Christine Berthou-Ballot du service des archives municipales

*-Wikimédia France (wikipédia, wikimédia commons...) : Rencontre avec Jean-François Gaffard, de Wikimédia France

*- Présentation de sites sur la mémoire : Rencontre avec Jean-Marie Grall du Fourneau

Le programme de la rencontre

Vendredi 23 mars 2007 :

9h30 à 11h00 - Ateliers :

(Espace de pratiques, ils permettent de s'initier aux pratiques des autres)

Prise en main du logiciel Audacity (Le Fourneau)
Comment effectuer des recherches dans les archives (Les archives municiapales)
MémoCité (Ping - Nantes)
Atelier d'écriture multi média (Encrage)
Pont tournant de Recouvrance in virtuo (Centre F. Viète et IUFM de Bretagne)

et 11h00 à 12h30 - Ateliers :

Découvrir et participer à Wikipédia (Wikimédia France)
Médiablog coopératif (Les Webtrotteriou)
Moietmaville (Centre Populaire d'enseignement - Marseille)
Techniques de l'interview (Monique FEREC)
Atelier sténopéphotographique (Peuple et culture)

14h00 à 15h30 - Conférence :

"Les formes de la mémoire, du témoignage à l'archivage" - Emmanuel Laurentin

16h00 à 17h30 - Débat :

"Sommes nous des passeurs de mémoires ? " - Jean Luc Raymond

En continu :

- Les couloirs (Espaces d'exposition et de présentation d'une trentaine d'initiatives)

Les 40 ans de Kérargaouyat
Histoire du quartier de 1965 à nos jours (Comité d'habitants de Kérargaouyat)
Présentation de sites sur la mémoire
portde.info et tronchesdevies.net (Le Fourneau)
Se souvenir et écrire pour mieux dire et partager
Mémoire des années 1936-1940 à Morgat (Atelier Ecriture – Ligue de l'enseignement FOL 29)
Regards sur Brest
Le petit jardin, l'abri Sadi Carnot, projet expo « Brest la neuve » 1948/2008 (Brest à l'œuvre)
Quéteurs de mémoires en Finistère
Une action qui rassemble les générations de bretonnants (Conseil Général)
Les archives, un patrimoine à découvrir
Présentation de la base de données Avenio (Les archives municipales)
Rue Saint Malo
Mémoire populaire brestoise (Vivre la rue et la Maloïne)
Wikimédia France (Wikipédia, Wikimédia Commons…)
Présentation de wikimédia France et des différents projets (Wikimédia France)
Le journal de quartier collecte la mémoire d'hier et construit la mémoire de demain
(Collectif des journaux de quartier)
Les 80 ans du Foyer Laïque de Saint Marc
L'histoire du foyer (Foyer Laïque de Saint Marc)
Les lavoirs oubliés
Les lavoirs et ses lavandières (Patronage Laïque Municipal Guérin)
Le web participatif
De la conception à la réalisation d'un projet mémoire de quartier, présentation d'une démarche – PING (Nantes)
-* Moietmaville
Recueil de la mémoire sonore des habitants (Centre Populaire d'Enseignement, ERIC La souris danse))
Sonart, le Podcast du Pays des Collines
Richesse et diversité culturelle du Pays des Collines (Sonart)
On R" Webradio - Douche de son
(MPT de l'Harteloire)
Cotontige et la mémoire de Saint Marc
Webradio - Projet intergénérationnel (MPT du Guelmeur)
Brest ma ville mon âme
Exposition photographique (Erwan CORRE)
Musique traditionnelle bretonne
(Centre Populaire d'Art Breton)
A vous les studios
(Centre Départemental de Documentation Pédagogique – CDDP)
Mémoires ouvrières
(La caisse à clous)
Belles familles
Exposition photographique (ADT Quart monde)
MédiaBlog coopératif
Blogs multimédias associatifs et éducatifs (Association les webtrotteriou)
Recettes de santé d'autrefois
(Dispositif Relais Collège de Kerbonne)
La communication passe aussi par les Webradio
(Hurricane Radio)
(OUSOPO) Web radio
par l'association Longueur d'ondes
Mémoire d'un lieu, mémoires de vacances
Usine de Beg Avel – Camping de Tréompan (Collectif couleur quartier)
Cyber-café équitable solaire multiaccès
(Infini, Ti ar Bed, Défi Visu, Délestage, Les petits débrouillards)
Les outils numériques de l'accompagnement à l'accès et/ou au retour de l'emploi
par Créatif - Belleville
Paysages sonores en binaural pour un rendu 3D
par l'association Feuilles en herbe
Journaux de quartier, carnets de voyages
Travail mené autour de la mémoire dans les quartiers nantais (Ville de Nantes)
Méthodologie des Webtrotteurs dans la collecte de mémoires
Présentation du projet des Webtrotteurs des quartiers (Urban Prod Marseille)

en parallèle l'espace cinéma avec la cinémathéque de Bretagne et les associations Brestoises voir ci dessus

La dernière journée ; Projection par la cinémathèque de Bretagne
La Gloutte : projection par la cinémathèque de Bretagne
Un tu glas, Un tu gwenn - Quêteurs de mémoire
Zulu zone - Début du Hip Hop à Brest M.P.T Valy-Hir
Citizen's Ponta - Association Peuple et Culture (http://pec.29.infini.fr)
Les Beaux Dimanches de la Rue Saint Malo - Association Vivre la rue et La Maloïne
Mado, 80 ans de mémoire rue Saint Malo ... - Association La Maloïne
Le rêve de Mireille - documentaire de Violaine Dejoie-Robin - Vivre la rue
Brest en image - Canal ti Zef (http://www.canaltizef.infini.fr)
Belles familles Film et Exposition photos - ATD quart monde
Portraits d'anciens - Dispositif Relais Kerbonne

Les balades

A 11h00 et 16h00 : Balade "Les lavoirs oubliés" - RDV au lavoir de la rue Conseil

A 14h45 : Balade "sur les pas de Mac Orlan à Brest" (Départ de la Mairie - durée : 1h30)

Samedi 24 mars 2007 :

9h00 à 10h30 - Débat :

"Mémoires et lien social : coup de projecteur sur deux projets d'ATD Quart Monde" - Jean Pierre PINET et Jeanine BECHET

11h00 à 12h30 - Débat :

"Mémoires et villes reconstruites"

14h00 à 15h30 - Ateliers :

Balades urbaines (Ys Théâtre)
Découvrir et participer à Wikipédia (Wikimédia France)
Comment effectuer des recherches dans les archives (Les archives municipales)
MémoCité (PING - Nantes)
Les 5 sens et le souvenir (Encrage)

et 15h30 à 17h00 - Ateliers

Médiablog coopératif (Les webtrotteriou)
Création de wiki balades, exemple du projet Territoires sonores (Maison des Minéraux - Crozon)
Ecrire sur Wikibrest
Sonart, le Podcast au pays des Collines (GSARA HO - Belgique)
Cotontige et la mémoire de Saint Marc (MPT du Guelmeur)

Espace de pratiques, ils permettent de s'initier aux pratiques des autres

En continu :

- Les couloirs (Espaces d'exposition et de présentation d'une trentaine d'initiatives) voir ci dessus

- L'espace cinéma avec la cinémathéque de Bretagne et les associations Brestoises voir ci dessus

En parallèle les balades

A 14h30 : Balade "Le grand Kerber" (Départ de la MPT de Saint Pierre - durée : 1h30)

A 14h45 : Balade "Traces de sang au cours d'Ajot, histoire d'un amoureux malheureux" (Départ de la Mairie - durée : 1h30)

La plaquette de présentation

La plaquette présente la manifestation et les différents temps données aux débats, ateliers, ...

Pour tout renseignement

contact : Gaële Malgorn, Mairie de Brest
Tel : 02 98 00 82 11
gaele.malgorn at mairie-brest.fr

Rencontre avec Françoise TABURET de l'association "La cabane à idées de Kérargaouyat"

gaele — 2007-03-15T15:30:33Z

Service Démocratie Locale : Peux-tu présenter La cabane à idées de Kerargaouyat en quelques mots ?

Françoise TABURET : Depuis le 7 Janvier 2007, le « Comité d'habitants de Kerargaouyat » a changé de nom. En effet, nous avons décidé de créer une Association : « La cabane à Idées de Kerargaouyat »

Notre raison d'être reste la même : comme le disent nos Statuts, nous souhaitons surtout :

faire vivre notre quartier en organisant diverses manifestations qui favoriseront les rencontres entre les habitants, dans un souci de solidarité,

mener des réflexions et actions pour l'amélioration de notre cadre de vie

nous ouvrir vers l'extérieur, en nous associant à d'autres organismes, tels que la Maison Pour Tous de Saint Pierre, Vert le Jardin, le Centre de Loisirs de Kerargaouyat (CLSH), les écoles du quartier, le collège Saint-Pol-Roux…..

SDL : L'association participe à la rencontre Ecrits Ecrans Publics. Peux-tu nous en dire un peu plus sur le projet "les 40 ans de Kerargaouyat" ?

FT : Les « Quarante ans de Kerargaouyat » ne sont pas un projet car nous les avons célébrés le 24 Juin dernier ! Notre participation à l'exposition est donc plutôt une projection dans le passé par le biais d'un exposition de photos relatant les 40 ans d'existence du quartier.

SDL : Quelles sont vos attentes de cette rencontre ?

FT :

faire connaître notre association,
parler de notre quartier,
et bien sûr, rencontrer du monde, faire de nouvelles connaissances, mieux connaître l'histoire de Brest !

Rencontre avec Jean-Marie Grall de l'Espace Culture Multimédia du Fourneau

Frédéric Bergot — 2007-03-13T12:42:21Z

L'ECM du Fourneau est un acteur incontournable dans le développement des usages de l'Internet et du multimédia à Brest.
Cette année, nous aurons le plaisir de découvrir plus particulièrement deux projets sur le thème des collectes de mémoires. Rencontre avec Jean-Marie Grall, animateur multimédia au Fourneau.

Service Démocratie Locale : Peux tu présenter en quelques mots l'Espace culture multimédia du Fourneau ?

Jean-Marie Grall : La spécificité de l'ECM du Fourneau vient du lien entre le multimédia et le spectacle vivant et plus particulièrement les arts de la rue. Des outils sont mis en place et des actions de sensibilisation menées à l'attention des compagnies (formations, blog, spip, liste de diffusion...) et du public (spip...) pour développer de nouveaux usages et de nouvelles pratiques (production de contenus, gestion des flux d'informations...).
Le site : http://www.lefourneau.com/ecm

SDL : Cette année encore, le Fourneau participe activement à la rencontre écrits écrans publics. Peux tu nous en dire un peu plus sur les projets que vous mettrez en avant ?

JMG : Cette année, nous présentons 2 projets liés à la mémoire : Portde.info et Tronches de vies.

Portde.info : Nous avons mis en place un blog pour qu'Yffic, maire du Port de commerce des Brest et honoré-gardien du Fourneau, puisse raconter son histoire du port. Habitant du port depuis 35 ans, il en connait tous les rouages, sait qui aller voir et surtout comment leur parler.
Pour en savoir plus : le site

Tronches de vies - remarquables.inconnus : "Nous avons tous notre petit rôle à jouer dans le feuilleton quotidien de la ville. Mais certains d'entre nous occupent une position à part et finissent par faire partie du paysage.
Par leur fonction sociale, leur attitude ou simplement leur présence, ils rythment la vie des quartiers, des rues et des commerces.
Ces illustres inconnus méritaient qu'on leur tire le portrait, ne serait-ce que pour que leur nom figure au générique..."
Pour en savoir plus : le site

SDL : Quelles sont tes attentes pour cette rencontre ?

JMG : Ce type de rencontre permet de souder le réseau des acteurs multimédia au niveau du Pays de Brest : On rencontre ceux qu'on ne connait pas, on retrouve ceux qu'on connait déjà et cela nous permet de voir un peu où chacun en est. Beaucoup de projets naissent de rencontres de ce type, d'autant plus que cette année, le public extérieur au réseau sera plus présent du fait de l'ouverture des rencontres le samedi.

Le Fourneau

Centre National des Arts de la Rue en Bretagne

11 Quai de la Douane 29200 Brest

Tel. 02 98 46 19 46 Fax 02 98 46 22 76

http://www.lefourneau.com

http://www.artsdanslarue.com

Le Fourneau occupera un stand les 23 et 24 mars pour montrer les projets portde.info et tronchesdevies.net

Jean-Marie Grall animera un atelier pour la prise en main du logiciel d'édition de son Audacity le vendredi 23 (9h30/11h00)

Rencontre avec Jean François GAFFARD de Wikimédia France

gaele — 2007-03-12T09:56:31Z

Service Démocratie Locale : Pouvez-vous présenter wikimédia France en quelques mots ?

Jean François GAFFARD : Le projet d'encyclopédie libre, collaborative Wikipedia a débuté en s'appuyant
sur les ressources de son initiatieur Jimmy Wales et sur une communauté
informelle. Rapidement, il a été nécessaire de s'organiser pour assurer le
fonctionnement del'infrastructure qui permet de faire fonctionner
l'encyclopédie. La base de l'infrastructure est constituée par Wikimedia
Foundation, un fondation sans but lucratif basée en Floride qui est
propriétaire du nom et du logo, des serveurs et qui loue la bande passante
nécessaire. Elle assume aussi la corresponsabilité (avec les auteurs)
éditoriale du contenu. Cette fondation est composé de 7 administrateurs et
emploie moins d'une dizaine de salariés.
Wikimédia foundation

Dans plusieurs pays dont la France avec Wikimedia-France, existent des
associations nationales d'utilisateurs. Ces associations sont juridiquement
indépendantes de la fondation avec laquelle elles passent un accord. Dans ce
cadre, Wikimedia-France s'efforce de faire la promotion des projets de mise à
disposition des contenus culturels sous licence libre de la Wikimedia
Foundation. Elle est un interlocuteur de proximité pour les différents
partenaires et peut initier ses propres projets et partenariats (Wikilivrets,
version CD d'une sélection d'articles). Wikimédia

SDL : Vous participez à la rencontre Ecrits Ecrans Publics. Pouvez-vous nous en dire en dire un peu plus sur les projets que vous mettez en avant ?

JFG : Bien évidemment c'est le projet d'encyclopédie collaborative Wikipedia et ses
satellites Wikicommons et wikisources que nous mettons en avant.
Wikipedia est un projet jeune. C'est un projet de vulgarisation de la
connaissance.
C'est un projet populaire dans le sens où il n'est pas réservé à des experts
qui diraient ce qui est la connaissance d'aujourd'hui et ce que devrait être
la culture d'un honnête homme dans le monde d'aujourd'hui.

C'est un projet qui a des cotés subversifs dans le sens où il permet à des
citoyens de s'emparer d'une technologie (le réseau Internet) pour en faire
quelque chose qui ne correspond pas aux attentes des multinationales.
(utilisation de logiciels libres, gratuité, absence de publicité). C'est par d'autres cotés un projet très légitimiste qui s'incrit dans
l'économie de notre temps. Pour éviter la cacophonie, l'expertise est appelée
à la rescousse, la vérifiabilité des source est demandée. L'infrastructure a
un coût qui n'est pas virtuel. Pratiquement, il rend l'industrie des
télécommunications encore plus indispensable.

Par son fonctionnement c'est aussi un projet de recueil de mémoire. mémoire confrontée à plusieurs, mémoire d'une époque, mémoire qui évolue et
qui roule comme une vague au dessus de nous tous.

Chaque article conserve l'historique de sa conception et des discussions qui
lui sont associées. Les articles se répondent d'une langue à une autre et
d'une culture à une autre.

Wikipedia n'a que 6 ans mais avec le temps, l'évolution du contenu est déja
intéressante à observer.

Enfin l' effort d'écriture, de recherche et de confrontation des points de vue
au sein même du processus d'écriture influe et conduit à une amplification de
la culture de chacun.

Il y a une pédagogie du dialogue et de l'action qui est à l'oeuvre au sein de
wikipedia.

Le projet interroge à la fois l'expert, le journaliste et le citoyen sur
leurs rapports respectifs.

SDL : Quelles sont vos attentes de cette rencontre ?

JFG : Le partage autours des initiatives qui permettent aux citoyens de développer
leur capacité d'expression est ce qui me paraît tout à fait intéressant dans
ces journées de Brest.

Rencontre avec Christine Berthou-Ballot du service des archives municipales

Frédéric Bergot — 2007-03-08T16:11:10Z

Les Archives municipales et communautaires de Brest conservent de nombreuses sources d'informations sur la ville et son histoire. Rencontre avec Christine Berthou-Ballot, responsable du service.

Service Démocratie Locale et Citoyenneté : Peux tu rappeler les missions du service des Archives municipales ?

Christine Berthou-Ballot : Il s'agit d'un service qui conserve le patrimoine écrit et iconographique de l'agglomération brestoise
Quatre missions principales pour ce service :

collecter
classer/traiter les documents reçus
conserver
communiquer/valoriser

SDL : Vous présenterez à la rencontre "écrits écrans publics" le service Avenio, tu peux nous en dire un peu plus ?

CBB : Avenio est une base de données pour la gestion des archives conservées. Elle permet de faire des recherches sur les documents écrits mais aussi sur l'iconographie ou la bibliographie sur brest et son agglomération. Elle permet également d'accéder aux documents numérisés.
En principe, en septembre, elle sera accessible sur internet.

SDL : Quel(s) intérêt(s) de participer à la rencontre Ecrits écrans publics ?

CBB : Ces rencontres permettent d'informer toute la population des nombreuses initiatives autour de la collecte de mémoire. Elle va nous permettre d'échanger avec ses différents participants (exposants et public), trouver peut-être de nouvelles idées, de mieux faire connaître le service des archives et montrer qu'elles sont accessibles à tous.

Le service des Archives Municipales sera présent les 23 et 24 Mars sur un stand (découverte de Avénio), et animera un atelier le 23 Mars (9h30/11h00) sur comment effectuer des recherches dans les archives.