<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.a-brest.net/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>a-brest</title>
	<link>https://www.a-brest.net/</link>
	<description>Relier et partager autour du web</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.a-brest.net/spip.php?id_rubrique=159&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>a-brest</title>
		<url>https://www.a-brest.net/local/cache-vignettes/L144xH144/siteon0-2c919.png?1643272249</url>
		<link>https://www.a-brest.net/</link>
		<height>144</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Principes de surveillance des nanotechnologies et nanomat&#233;riaux</title>
		<link>https://www.a-brest.net/article4457.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.a-brest.net/article4457.html</guid>
		<dc:date>2008-11-08T14:22:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		
		<dc:creator>a-brest</dc:creator>
		



		<dc:subject>Autre...</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Nous soussign&#233;s, repr&#233;sentants d'une vaste coalition d'organismes de la soci&#233;t&#233; civile, de groupement de d&#233;fense des int&#233;r&#234;ts du public, d'organismes environnementaux et syndicaux, pr&#233;occup&#233;s par les diverses cons&#233;quences de l'utilisation des nanotechnologies sur la sant&#233; humaine, l'environnement, la soci&#233;t&#233;, par ses aspects &#233;thiques, etc., soumettons la pr&#233;sente d&#233;claration intitul&#233;e : Principes de surveillance des nanotechnologies et des nanomat&#233;riaux.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.a-brest.net/rubrique159.html" rel="directory"&gt;Nanotechnologies&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.a-brest.net/mot14.html" rel="tag"&gt;Autre...&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_5067 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;24&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href=&#034;http://fsm-sciences.org/IMG/odt/Principes_nanotechnologies-2.odt&#034; class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='OpenDocument Text - 45.5 kio' type=&#034;application/vnd.oasis.opendocument.text&#034;&gt;&lt;img src='https://www.a-brest.net/local/cache-vignettes/L64xH64/odt-251e4.svg?1779470932' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-5067 '&gt;&lt;strong&gt;T&#233;l&#233;charger le dossier
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Introduction&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Partout dans le monde, des gouvernements, des universit&#233;s et des entreprises se lancent dans la course &#224; la commercialisation des nanotechnologies et des nanomat&#233;riaux. D&#233;j&#224;, plusieurs produits finis comprennent des nanomat&#233;riaux, (des compos&#233;s chimiques fa&#231;onn&#233;s &#224; l'&#233;chelle du nanom&#232;tre) ; dans d'autres cas, les nanomat&#233;riaux n'apparaissent pas dans le produit fini mais entrent dans les proc&#233;d&#233;s de fabrication de centaines d'articles de consommation. Cependant, des preuves de plus en plus nombreuses indiquent que cette r&#233;cente r&#233;volution dans la science des mat&#233;riaux soul&#232;ve des dangers importants dans les domaines de la sant&#233;, de la s&#233;curit&#233; et de l'environnement, en plus de poser des d&#233;fis sociaux, &#233;conomiques et &#233;thiques consid&#233;rables. Ceux qui acc&#233;l&#232;rent la commercialisation des technologies ont &#224; peine commenc&#233; &#224; entreprendre les recherches n&#233;cessaires &#224; la clarification et &#224; la r&#233;duction des nanorisques, et &#224; mettre au point les m&#233;canismes de r&#233;glementation de la surveillance sur les plans &#233;thique, juridique et r&#233;glementaire, dont le besoin se fait sentir avec urgence. La mise en oeuvre de ces m&#233;canismes sera n&#233;cessaire afin d'&#233;viter de r&#233;p&#233;ter les erreurs commises par le pass&#233; avec ses technologies et ses mat&#233;riaux pr&#233;tendument &#171; miraculeux &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Serons-nous capables de comprendre ce qu'il faut faire et user sagement de la nanotechnologie ? Rien dans la situation actuelle n'a de quoi nous rendre optimistes. Les usines et les laboratoires fonctionnent sans respecter de protocoles de s&#233;curit&#233; ad&#233;quats ou prendre de mesures de protection valables. Sans le savoir, des consommateurs sont expos&#233;s &#224; des articles renfermant des nanomat&#233;riaux sous forme d'ingr&#233;dients, sans qu'on les informe des risques potentiels. On rejette, on diss&#233;mine dans la nature des nanomat&#233;riaux sans conna&#238;tre la port&#233;e de ces actions, et sans disposer de moyens efficaces pour d&#233;tecter, suivre &#224; la trace et retirer les nouveaux polluants. Les gouvernements et les concepteurs industriels des nanotechnologies offrent rarement au public de v&#233;ritables occasions de d&#233;battre des enjeux li&#233;s aux nanotechnologies, &#224; savoir comment proc&#233;der face &#224; la &#171; nanom&#233;trisation &#187; du monde dans lequel nous vivons.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les huit principes fondamentaux &#233;num&#233;r&#233;s dans la pr&#233;sente proclamation devront, croyons-nous, servir de fondement &#224; l'instauration d'une strat&#233;gie de surveillance et d'&#233;valuation appropri&#233;e et efficace de ce champ &#233;mergent qu'est la nanotechnologie, en incluant les nanomat&#233;riaux d&#233;j&#224; commercialis&#233;s sur une large &#233;chelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Principes&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I.Le principe de pr&#233;caution est fondamental&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;II.R&#233;glementation obligatoire propre aux nanotechnologies&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;III.Sant&#233; et s&#233;curit&#233; du public et des travailleurs&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;IV.Protection de l'environnement&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;V.Transparence&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VI.Participation citoyenne&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VII.Consid&#233;ration des impacts sociaux et &#233;thiques&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VIII.Responsabilit&#233; du fabricant&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est indispensable de se laisser guider par le principe de pr&#233;caution. L'approche pr&#233;cautionneuse n&#233;cessite des m&#233;canismes de surveillance obligatoires et propres aux nanotechnologies afin de rendre compte des propri&#233;t&#233;s sp&#233;cifiques des mat&#233;riaux. Ces m&#233;canismes feront en sorte que la protection de la sant&#233; publique et la s&#233;curit&#233; des travailleurs b&#233;n&#233;ficieront d'une attention particuli&#232;re : on mettra particuli&#232;rement l'accent sur l'analyse du risque et l'adoption de mesures imm&#233;diates afin d'att&#233;nuer la pr&#233;sence d'expositions &#233;ventuelles, jusqu'&#224; ce que l'innocuit&#233; des substances in&#233;dites ait &#233;t&#233; d&#233;montr&#233;e. De la m&#234;me mani&#232;re, des mesures &#233;nergiques devront &#234;tre prises pour pr&#233;server les milieux naturels. Le processus de surveillance devra toujours &#234;tre transparent et permettre au public d'avoir acc&#232;s &#224; l'information concernant les processus d&#233;cisionnels, les proc&#233;dures de test et les produits. La participation du public &#224; de v&#233;ritables d&#233;bats, &#224; tous les niveaux, est indispensable. Lors des discussions et des analyses, il faudra prendre en compte les enjeux plus larges de la nanotechnologie, par exemple les dimensions &#233;thiques et sociales de leur utilisation. Enfin, concepteurs et fabricants devront se comporter en bons gestionnaires et &#234;tre tenus responsables de la s&#233;curit&#233; et de l'efficacit&#233; des proc&#233;d&#233;s mis en jeu : ils devront rendre des comptes pour tout dommage d&#233;coulant du caract&#232;re nanotechnologique des mat&#233;riaux. Les organismes gouvernementaux, les organismes et les parties concern&#233;es devraient mettre en oeuvre des m&#233;canismes de surveillance complets gr&#226;ce auxquels ces huit principes fondamentaux seraient ent&#233;rin&#233;s, incorpor&#233;s, int&#233;rioris&#233;s le plus t&#244;t possible.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Cette d&#233;claration n'emp&#234;che en rien les signataires d'entreprendre des (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;strong&gt;
&lt;p&gt;I.I. Le principe de pr&#233;caution est fondamental&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le principe de pr&#233;caution&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir pour un aper&#231;u g&#233;n&#233;ral PERSPECTIVES ON THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, d&#233;j&#224; ench&#226;ss&#233; dans maintes conventions internationales&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir, p.ex., RIO DECLARATION ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT, June 14, 1992, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; , a &#233;t&#233; d&#233;fini comme suit : &#171; Lorsqu'une activit&#233; risque de nuire &#224; la sant&#233; humaine ou &#224; l'environnement, des mesures pr&#233;cautionneuses doivent &#234;tre prises m&#234;me s'il n'est pas possible de prouver scientifiquement, hors de tout doute, l'existence d'une relation de cause &#224; effet. &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;WINGSPREAD STATEMENT ON THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE, janvier 1998 ; voir (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; En vertu de cette approche, il convient d'agir de mani&#232;re pr&#233;ventive dans une situation incertaine ; selon le principe de pr&#233;caution, il faut attribuer le fardeau de la protection &#224; ceux responsables de pratiques potentiellement nuisibles, envisager toutes les solutions de rechange aux activit&#233;s et proc&#233;d&#233;s nouveaux, et favoriser la participation du public aux processus d&#233;cisionnels. Selon ce principe, la mise sur le march&#233; de nanomat&#233;riaux non test&#233;s ou non s&#233;curitaires serait interdite, et il reviendrait aux fabricants et aux distributeurs de prouver l'innocuit&#233; de ces substances d'un type nouveau. En termes simples cela revient &#224; dire :&#171; pas de donn&#233;es sur la sant&#233; et la s&#233;curit&#233;, pas de commercialisation &#187;. On devra pr&#233;ciser en quoi consiste une &#233;valuation valable du cycle de vie, et l'&#233;valuation devra &#234;tre r&#233;alis&#233;e avant la mise en march&#233;. On devra consacrer des ressources suffisantes afin de rep&#233;rer et d'utiliser les stocks d'alimentation en mat&#233;riaux, les proc&#233;d&#233;s et les produits les plus s&#251;rs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le principe de pr&#233;caution doit r&#233;gir les nanotechnologies parce que la recherche scientifique effectu&#233;e jusqu'&#224; maintenant sugg&#232;re que l'exposition &#224; au moins quelques-uns des nanomat&#233;riaux, nano-appareils ou produits nanobiotechnologiques va vraisemblablement avoir pour r&#233;sultat de nuire gravement &#224; la sant&#233; des populations et &#224; l'environnement.&lt;/strong&gt; La petitesse des nanomat&#233;riaux, fruits de l'ing&#233;nierie, leur conf&#232;re des caract&#232;res physiques, chimiques et biologiques nouveaux qui pourraient s'av&#233;rer &#233;ventuellement utiles ; cependant, leur taille r&#233;duite a aussi pour effet de les rendre plus r&#233;actifs, plus mobiles, de leur conf&#233;rer d'autres propri&#233;t&#233;s que les substances ordinaires, de sorte qu'on peut s'attendre &#224; ces mat&#233;riaux rev&#234;tent une toxicit&#233; inattendue.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir p.ex., Andre Nel et al., Toxic Potential of Materials at the Nanolevel, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Des recherches r&#233;centes men&#233;es sur les r&#233;percussions des nanomat&#233;riaux sur la sant&#233; des populations et l'environnement ont fait &#233;tat de risques s&#233;rieux qui m&#233;ritent l'adoption de mesures de pr&#233;caution et des &#233;tudes plus approfondies.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb6&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir p.ex., THE ROYAL SOCIETY AND THE ROYAL ACADEMY OF ENGINEERING, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh6&#034;&gt;6&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Puisqu'il est impossible de pr&#233;voir d'une mani&#232;re fiable la toxicit&#233; &#233;ventuelle des mat&#233;riaux fabriqu&#233;s &#224; l'&#233;chelle nanom&#233;trique &#224; partir du profil de toxicit&#233; des mat&#233;riaux non nanom&#233;triques correspondants, la r&#233;glementation devra exiger la tenue d'&#233;valuations rigoureuses, pr&#233;cises et compl&#232;tes pr&#233;c&#233;dant la mise en march&#233; prenant en compte les propri&#233;t&#233;s sp&#233;ciales des nanomat&#233;riaux, afin d'en v&#233;rifier l'innocuit&#233;. Lorsque de nouvelles technologies apparaissent et que les cons&#233;quences &#224; long terme pour la sant&#233; et l'environnement sont inconnues, trop peu &#233;tudi&#233;es et/ou impr&#233;visibles, il est absolument n&#233;cessaire d'adopter des r&#232;glements ax&#233;s sur une approche de pr&#233;caution.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb7&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;L'Union europ&#233;enne compte mettre en vigueur le principe de pr&#233;caution lors (&#8230;)&#034; id=&#034;nh7&#034;&gt;7&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Il faut arriver &#224; &#234;tre raisonnablement certain de l'innocuit&#233; des nanomat&#233;riaux &#233;tudi&#233;s, et ne pas se contenter de constater une absence de donn&#233;es ou de preuves confirmant l'existence de dommages sp&#233;cifiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;II.&lt;strong&gt;IIR&#233;glementation obligatoire propre aux nanotechnologies&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La l&#233;gislation actuellement en vigueur ne permet pas d'&#233;tablir une surveillance ad&#233;quate des nanomat&#233;riaux. En un premier temps, un r&#233;gime modifiant la r&#233;glementation existante devra &#234;tre mis en place. Plus tard, un r&#233;gime particulier, sui generis, sp&#233;cialement con&#231;u pour les nanotechnologies, devra prendre effet. Ces r&#233;gimes r&#233;glementaires devront toujours baliser la croissance des nanotechnologies. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&#234;me lorsqu'un fondement l&#233;gislatif existe, il faudra sans doute modifier substantiellement les lois actuelles afin que la r&#233;glementation puisse r&#233;guler efficacement et convenablement les diverses propri&#233;t&#233;s intrins&#232;quement in&#233;dites des nanomat&#233;riaux et les nouveaux d&#233;fis qu'ils soul&#232;vent.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb8&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;J. CLARENCE DAVIES, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh8&#034;&gt;8&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; La l&#233;gislation existante est encore plus d&#233;ficiente lorsqu'il s'agit de surveiller certains produits et proc&#233;d&#233;s, comme c'est le cas pour les nanostructures et les nanosyst&#232;mes actifs pr&#233;sentement mis au point.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb9&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir Mihail C. Roco, National Science Foundation and National (&#8230;)&#034; id=&#034;nh9&#034;&gt;9&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Jusqu'ici, les agences gouvernementales ont omis d'exercer l'autorit&#233; r&#233;glementaire dont elles disposent.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb10&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;J. CLARENCE DAVIES, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh10&#034;&gt;10&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Les r&#233;gimes de r&#233;glementation pr&#233;sentement en vigueur doivent &#234;tre adapt&#233;s aux produits nanomanufactur&#233;s, mais il ne s'agit l&#224; que d'une mesure temporaire, car des m&#233;canismes de surveillance sp&#233;cifiques mieux adapt&#233;s &#224; leur objet devront &#234;tre formul&#233;s et prendre le relais.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb11&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir la note 8.&#034; id=&#034;nh11&#034;&gt;11&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les mesures r&#233;glementaires devraient s'appliquer r&#233;troactivement &#224; tous les produits nanomanufactur&#233;s d&#233;j&#224; pr&#233;sents sur le march&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On ne peut pr&#233;voir efficacement quels seront les effets nuisibles des nanomat&#233;riaux &#224; partir de ce que l'on sait de la toxicit&#233; de leurs compos&#233;s apparent&#233;s non nanotechnologiques.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb12&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;THE ALLIANZ GROUP AND THE ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND (&#8230;)&#034; id=&#034;nh12&#034;&gt;12&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Quelques experts recommandent d'&#233;valuer jusqu'&#224; seize param&#232;tres physicochimiques (&#171; on est bien loi des deux ou trois &#61531;param&#232;tres&#61533; g&#233;n&#233;ralement mesur&#233;s pour les mat&#233;riaux non nanom&#233;triques. &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb13&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Andrew Maynard, Nanotechnology : The Next Big Thing, or Much Ado about (&#8230;)&#034; id=&#034;nh13&#034;&gt;13&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;En raison de leurs propri&#233;t&#233;s in&#233;dites et des risques qui y sont associ&#233;s, les nanomat&#233;riaux doivent &#234;tre rang&#233;s dans une cat&#233;gorie particuli&#232;re regroupant des substances nouvelles ; l'&#233;valuation et la r&#233;glementation qui les accompagnent devront se faire en cons&#233;quence.&lt;/strong&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb14&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;See, e.g., THE ROYAL SOCIETY AND THE ROYAL ACADEMY OF ENGINEERING, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh14&#034;&gt;14&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les initiatives volontaires d'autor&#233;glementation sont compl&#232;tement inefficaces quand il s'agit de surveiller la nanotechnologie.&lt;/strong&gt; Les programmes d'actions volontaires ne sont pas de nature &#224; inciter les &#171; mauvais joueurs &#187; ou ceux ayant des produits risqu&#233;s &#224; participer &#224; la surveillance, de sorte que ceux qui devraient le plus &#234;tre l'objet d'une r&#233;glementation &#233;chappent &#224; la r&#233;glementation.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb15&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir, p.ex., British Department for Environment, Food, and Rural Affairs, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh15&#034;&gt;15&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Si les entreprises &#233;taient seulement soumises &#224; un r&#233;gime de surveillance volontaire, elles risqueraient de se montrer peu enclines &#224; tester la pr&#233;sence d'effets chroniques ou &#224; long terme sur la sant&#233; ou l'environnement.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb16&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;J. CLARENCE DAVIES, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh16&#034;&gt;16&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; D'ailleurs, les r&#233;gimes d'autor&#233;glementation ont souvent pour cons&#233;quences de retarder l'adoption d'une r&#233;glementation essentielle ou d'en affaiblir la port&#233;e, de bloquer la participation du public, et de limiter l'acc&#232;s de la population &#224; des donn&#233;es vitales concernant la s&#233;curit&#233; environnementale et la sant&#233;, donc la participation citoyenne. Pour toutes ces raisons, la tr&#232;s grande majorit&#233; des citoyens pr&#233;f&#232;re un r&#233;gime gouvernemental de surveillance obligatoire aux initiatives volontaires.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb17&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;JANE MACOUBRIE, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, PROJECT ON (&#8230;)&#034; id=&#034;nh17&#034;&gt;17&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;III.&lt;strong&gt;III. Sant&#233; et s&#233;curit&#233; de la population et des travailleurs&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'existence d'une surveillance appropri&#233;e et efficace suppose n&#233;cessairement qu'on mette d&#232;s maintenant l'accent sur la pr&#233;vention des cas d'expositions aux nanomat&#233;riaux d&#233;j&#224; connus ou soup&#231;onn&#233;s et dont on doute de l'innocuit&#233;.&lt;/strong&gt; Cette pr&#233;vention est indispensable aussi bien pour le grand public que pour les travailleurs de la nano-industrie, car certains mat&#233;riaux comportent des risques potentiels et d'autres restent dans une large mesure non test&#233;s. Les nanoparticules libres (des nanomat&#233;riaux non li&#233;s &#224; d'autres mat&#233;riaux) suscitent des pr&#233;occupations particuli&#232;res parce qu'ils apparaissent comme &#233;tant les plus susceptibles de p&#233;n&#233;trer dans l'organisme, de r&#233;agir avec les cellules et d'endommager les tissus.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb18&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir p.ex., THE ROYAL SOCIETY AND THE ROYAL ACADEMY OF ENGINEERING, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh18&#034;&gt;18&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'exposition aux particules incorpor&#233;es semble aussi causer des inqui&#233;tudes. Certains ouvriers subissent une exposition &#224; ces substances durant les processus de fabrication, et la population aussi peut &#234;tre expos&#233;e lors de l'&#233;limination des d&#233;chets et du recyclage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En raison de leur taille r&#233;duite, les nanoparticules sont &#224; m&#234;me de traverser les membranes biologiques, les cellules, les tissus et les organes plus facilement que les particules moins petites.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb19&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir p.ex., Holsapple et al., Research Strategies for Safety Evaluation of (&#8230;)&#034; id=&#034;nh19&#034;&gt;19&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Une fois inhal&#233;es, elles peuvent quitter les poumons pour atteindre la circulation sanguine.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb20&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Id. at 829, 837.&#034; id=&#034;nh20&#034;&gt;20&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; De plus en plus d'&#233;tudes scientifiques sugg&#232;rent que certains nanomat&#233;riaux sont capables de se frayer un chemin &#224; travers la peau&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb21&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Monteiro-Riviere N. et al., Penetration of Intact Skin by Quantum Dots with (&#8230;)&#034; id=&#034;nh21&#034;&gt;21&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, surtout en pr&#233;sence de surfactants&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb22&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Monteiro-Riviere N. et al., Skin Penetration of Fullerene Substituted Amino (&#8230;)&#034; id=&#034;nh22&#034;&gt;22&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, ou lorsque la peau a &#233;t&#233; mass&#233;e ou pli&#233;e&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb23&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Rouse J. et al., Effects of Mechanical Flexion on the Penetration of (&#8230;)&#034; id=&#034;nh23&#034;&gt;23&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; ; ils arrivent ensuite &#224; p&#233;n&#233;trer dans la circulation syst&#233;mique&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb24&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Toll R. et al., Penetration Profile of Microspheres in Follicular Targeting (&#8230;)&#034; id=&#034;nh24&#034;&gt;24&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Une fois ing&#233;r&#233;s, certains nanomat&#233;riaux r&#233;ussissent &#224; traverser la paroi intestinale et &#224; s'immiscer dans la circulation sanguine.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb25&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Florence A. et al., Transcytosis of Nanoparticle and Dendrimers Delivery (&#8230;)&#034; id=&#034;nh25&#034;&gt;25&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Une fois parvenu dans le courant sanguin, les nanomat&#233;riaux peuvent circuler dans tout le corps et se loger dans des organes et des tissus, comme le cerveau, le c&#339;ur, les reins, la rate, la moelle osseuse et le syst&#232;me nerveux&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb26&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir p.ex., Oberd&#246;rster et al., Nanotoxicology : An Emerging Discipline From (&#8230;)&#034; id=&#034;nh26&#034;&gt;26&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Une fois parvenus &#224; l'int&#233;rieur des cellules, les nanomat&#233;riaux risquent d'interf&#233;rer avec le fonctionnement normal de la cellule, de causer des stress oxydatifs et m&#234;me d'engendrer la mort cellulaire.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb27&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Borm PJ, Kreyling, W, Toxicological hazards of inhaled nanoparticles&#8212;potential&#034; id=&#034;nh27&#034;&gt;27&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un financement nettement insuffisant, un manque d'int&#233;r&#234;t des gouvernements pour la recherche sur les risques sanitaires ont eu pour r&#233;sultat qu'il existe tr&#232;s peu de donn&#233;es sur les effets potentiels chroniques ou &#224; long terme des nanomat&#233;riaux, une situation qui n'emp&#234;che nullement certaines personnes d'&#234;tre expos&#233;es tous les jours &#224; des produits issus des nanomat&#233;riaux.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb28&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir p.ex., Rick Weiss, Nanotechnology Risks Unknown ; Insufficient (&#8230;)&#034; id=&#034;nh28&#034;&gt;28&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Les personnes engag&#233;es dans la recherche, la mise au point, la fabrication, l'emballage, la manutention, le transport, l'utilisation et l'&#233;limination des nanomat&#233;riaux seront les plus expos&#233;es, et par cons&#233;quent les plus &#224; risque d'en subir &#233;ventuellement les effets nuisibles. &lt;strong&gt;C'est pourquoi la sant&#233; au travail devrait figurer en t&#234;te de liste de tout r&#233;gime de surveillance des nanomat&#233;riaux.&lt;/strong&gt; La National Science Foundation am&#233;ricaine estime d'ailleurs que d'ici 2015 les industries de la nanotechnologie emploieront deux millions de travailleurs dans le monde.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb29&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir p.ex., Mihail C. Roco, Nanotechnology's Future, SCIENTIFIC AMERICAN, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh29&#034;&gt;29&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Songeons aussi que plusieurs chercheurs et &#233;tudiants travaillent sur des nanomat&#233;riaux dans leurs laboratoires universitaires et leurs instituts de recherche. Bien que la main-d'&#339;uvre engag&#233;e dans la nanotechnologie pousse comme des champignons, il n'existe pr&#233;sentement aucune norme de sant&#233; et de s&#233;curit&#233; au travail sp&#233;cialement con&#231;ue pour g&#233;rer les nanotechnologies et les nanomat&#233;riaux, et on ne s'est pas entendu sur des m&#233;thodes standardis&#233;es qui permettraient de quantifier l'exposition aux nanomat&#233;riaux sur les lieux de travail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout r&#233;gime r&#233;glementaire con&#231;u afin de prot&#233;ger les travailleurs des effets sanitaires nuisibles des nanomat&#233;riaux suppose n&#233;cessairement la mise sur pied de programmes complets de sant&#233; et de s&#233;curit&#233; permettant de traiter de la probl&#233;matique de leur utilisation au travail. Les employeurs devraient d'abord et avant tout se laisser guider par le principe de pr&#233;caution pour la mise en application des mesures de protection destin&#233;es &#224; assurer la sant&#233; et la s&#233;curit&#233; de leurs employ&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La structure hi&#233;rarchis&#233;e des contr&#244;les d'exposition consistant &#224; accorder la priorit&#233; &#224; l'&#233;limination, puis &#224; la substitution, aux contr&#244;les de l'ing&#233;nierie, aux approches ax&#233;es sur les pratiques de travail, aux m&#233;thodes administratives et enfin &#224; l'&#233;quipement protecteur destin&#233; aux ouvriers, devrait &#234;tre respect&#233;e. Les travailleurs devront pouvoir b&#233;n&#233;ficier des informations les plus &#224; jour concernant les nanomat&#233;riaux, et pour cela il faudra instaurer un suivi des expositions, la surveillance m&#233;dicale des ouvriers et aussi former le personnel en cons&#233;quence. &lt;strong&gt;Les travailleurs et leurs d&#233;l&#233;gu&#233;s devraient participer &#224; tous les enjeux li&#233;s &#224; la sant&#233; et &#224; la s&#233;curit&#233; en milieu de travail d&#233;coulant de l'utilisation des nanotechnologies, sans avoir &#224; craindre des repr&#233;sailles ou &#224; subir de la discrimination.&lt;/strong&gt; Pour finir, il conviendra de passer au peigne fin les normes en mati&#232;re de sant&#233; et de s&#233;curit&#233; au travail afin de voir si elles peuvent s'appliquer aux nanomat&#233;riaux.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb30&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir Occupational Safety and Health Act (OSHA) standards (29 CFR). On (&#8230;)&#034; id=&#034;nh30&#034;&gt;30&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;IV.IV. Durabilit&#233; de l'environnement&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;valuation du cycle de vie&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb31&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;L'&#233;valuation du cycle de vie consiste en une &#171; analyse syst&#233;matique des (&#8230;)&#034; id=&#034;nh31&#034;&gt;31&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; des nanomat&#233;riaux, comprenant la fabrication, le transport, l'utilisation du produit, le recyclage et l'&#233;limination dans le flux de d&#233;chets, est indispensable pour savoir comment les divers r&#233;gimes statutaires s'appliquent et si des failles existent dans la r&#233;glementation.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb32&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;See, e.g., THE ROYAL SOCIETY AND THE ROYAL ACADEMY OF ENGINEERING, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh32&#034;&gt;32&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cela est incontournable, une &#233;valuation compl&#232;te du cycle de vie environnemental et des effets sur la sant&#233; et la s&#233;curit&#233; au travail doit &#234;tre r&#233;alis&#233;e avant m&#234;me la mise en march&#233; des produits.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une fois lib&#233;r&#233;s dans la nature, les mat&#233;riaux nanomanufactur&#233;s constituent une cat&#233;gorie in&#233;dite de polluants artificiels. On craint que la nature in&#233;dite des nanomat&#233;riaux exerce des impacts potentiellement nuisibles sur l'environnement : on se pr&#233;occupe de la mobilit&#233; de ces substances, de leur persistance dans le sol, de la bioaccumulation dans l'air et dans l'eau, et d'interactions inattendues avec d'autres mat&#233;riaux chimiques ou biologiques.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb33&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;See, e.g., U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY, NANOTECHNOLOGY WHITE PAPER (&#8230;)&#034; id=&#034;nh33&#034;&gt;33&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Le petit nombre d'&#233;tudes r&#233;alis&#233;es jusqu'&#224; maintenant a eu pour effet de tirer plusieurs sonnettes d'alarme. On a par exemple prouv&#233; que l'exposition &#224; des concentrations &#233;lev&#233;es d'aluminium nanom&#233;trique a fortement restreint la croissance de cinq esp&#232;ces de cultures commerciales,&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb34&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Yang L. et al., Particle surface characteristics may play an important role (&#8230;)&#034; id=&#034;nh34&#034;&gt;34&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; que des sous-produits li&#233;s &#224; la fabrication de nanotubes de carbone monoparoi accroissaient le taux de mortalit&#233; et freinaient la croissance chez un petit crustac&#233; d'estuaires,&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb35&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Templeton R. et al., Life-cycle Effects of Single-Walled Carbon Nanotubes (&#8230;)&#034; id=&#034;nh35&#034;&gt;35&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; et que le nanoargent nuisait &#224; des microorganismes b&#233;n&#233;fiques.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb36&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;R. SENJEN, FRIENDS OF THE EARTH AUSTRALIA, NANOSILVER &#8211; A THREAT TO SOIL, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh36&#034;&gt;36&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Soci&#233;t&#233; Royale du Royaume-Uni a d'ailleurs recommand&#233; &#171; d'&#233;viter dans toute la mesure du possible de diffuser des nanoparticules et des nanotubes dans l'environnement &#187; et que &#171; les usines et laboratoires de recherche consid&#232;rent les nanoparticules et les nanotubes manufactur&#233;s comme dangereux, en s'effor&#231;ant d'en r&#233;duire ou d'en &#233;liminer compl&#232;tement la pr&#233;sence dans le flux de d&#233;chets. &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb37&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;See, e.g., THE ROYAL SOCIETY AND THE ROYAL ACADEMY OF ENGINEERING, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh37&#034;&gt;37&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La recherche portant sur les risques environnementaux li&#233;s aux nanomat&#233;riaux reste absente des priorit&#233;s gouvernementales, et les fonds pr&#233;sentement consacr&#233;s &#224; &#233;tudier les nanorisques significatifs demeurent nettement insuffisants : c'est pourquoi certains risques environnementaux potentiels demeurent inconnus.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb38&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;See, e.g., Rick Weiss, Nanotechnology Risks Unknown ; Insufficient Attention (&#8230;)&#034; id=&#034;nh38&#034;&gt;38&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Les gouvernements devront accro&#238;tre radicalement le financement de la recherche en environnement, en sant&#233; s&#233;curit&#233;, et mettre au point des strat&#233;gies de recherche sur le risque.&lt;/strong&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb39&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir pour un aper&#231;u g&#233;n&#233;ral ANDREW MAYNARD, WOODROW WILSON INTERNATIONAL (&#8230;)&#034; id=&#034;nh39&#034;&gt;39&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les nanomat&#233;riaux rendent l'application des r&#233;gimes de protection environnementale extr&#234;mement probl&#233;matique.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb40&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;George Kimbrell, The Environmental Hazards of Nanotechnology and the (&#8230;)&#034; id=&#034;nh40&#034;&gt;40&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les agences de contr&#244;le manquent d'outils et de m&#233;canismes rentables permettant de d&#233;tecter, de suivre &#224; la trace, de mesurer et de contr&#244;ler les mat&#233;riaux nanomanufactur&#233;s, et elles sont encore moins dot&#233;es des moyens n&#233;cessaires &#224; leur &#233;limination de l'environnement. L'industrie va m&#234;me jusqu'&#224; soustraire &#224; l'attention du public les maigres&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;donn&#233;es fournies aux gouvernements, all&#233;guant le secret commercial. Les &#233;valuations du risque, les &#233;l&#233;ments d&#233;clencheurs de la surveillance, les param&#232;tres de toxicit&#233; et les seuils minimaux apparaissant dans les lois de plusieurs pays, incluant les &#201;.-U. et l'U.E., ont &#233;t&#233; pens&#233;s en fonction de param&#232;tres de toxicit&#233; applicables aux mat&#233;riaux non nanomanufactur&#233;s. Les mesures m&#233;triques prescrites dans la l&#233;gislation existante, comprenant par exemple la relation entre la masse et l'exposition, ne suffisent pas &#224; caract&#233;riser les nanomat&#233;riaux. Les lois actuellement en vigueur ne pr&#233;voient pas d'analyses du cycle de vie, et elles ne s'attaquent pas aux failles qui affaiblissent la r&#233;glementation. Une gestion environnementale durable des nanomat&#233;riaux devra absolument traiter de ces insuffisances et y rem&#233;dier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;V.&lt;strong&gt;V. Transparence&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;valuation et l'instauration d'un r&#233;gime de surveillance des nanomat&#233;riaux exigent la cr&#233;ation de divers m&#233;canismes capables d'assurer un climat de transparence. Il faudra par exemple &#233;tiqueter en cons&#233;quence les produits de consommation porteurs de nanomat&#233;riaux, accorder aux travailleurs le droit de conna&#238;tre les lois et les mesures pr&#233;ventives qui s'appliquent &#224; leurs lieux de travail, et cr&#233;er une banque de donn&#233;es portant sur la sant&#233; et la s&#233;curit&#233; accessible au public.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le public a le droit de conna&#238;tre les risques li&#233;s &#224; la nanotechnologie, c'est &#224; cette condition qu'il pourra faire des choix &#233;clair&#233;s. Des sondages ont cependant indiqu&#233; le manque flagrant de connaissances de la population concernant ces nouvelles avanc&#233;es scientifiques ou la pr&#233;sence de nanomat&#233;riaux dans les produits de consommation.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb41&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;DAN KAHAN ET AL., WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, PROJECT (&#8230;)&#034; id=&#034;nh41&#034;&gt;41&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Dans bien des cas, les fabricants n'ont pas publi&#233; d'informations sur les essais portant sur ces produits et leurs risques sanitaires, ou bien ils n'ont m&#234;me pas signal&#233; la pr&#233;sence de nanomat&#233;riaux sur les &#233;tiquettes des produits propos&#233;s aux consommateurs.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb42&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;See. e.g., CONSUMER REPORTS, NANOTECHNOLOGY : UNKNOWN PROMISE, UNKNOWN RISK (&#8230;)&#034; id=&#034;nh42&#034;&gt;42&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Cons&#233;quemment, le public mal inform&#233; n'est pas en mesure de prendre des d&#233;cisions &#233;clair&#233;es concernant les produits nanomanufactur&#233;s. Le droit du public de conna&#238;tre la &lt;strong&gt;v&#233;rit&#233; exige l'&#233;tiquetage de tous les produits comportant la pr&#233;sence d'ingr&#233;dients nanomanufactur&#233;s.&lt;/strong&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb43&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir p.ex., Paraco Inc v. Dept of Agriculture, 118 Cal. App. 2d 348, 353-54 (&#8230;)&#034; id=&#034;nh43&#034;&gt;43&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; En outre, l'&#233;tiquetage correct des produits permettrait de faciliter la documentation d'&#233;ventuelles diss&#233;minations dans l'environnement, l'existence d'expositions du corps humain &#224; ces substances, et il rendrait plus facile la reddition de comptes en cas d'impacts nuisibles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le public doit avoir le droit de passer au crible les donn&#233;es exp&#233;rimentales sur la s&#233;curit&#233;. Par le pass&#233;, l'industrie a assez mal assur&#233; la protection des travailleurs expos&#233;s &#224; des substances nocives, et son bilan en mati&#232;re de rejets de compos&#233;s chimiques dangereux dans la nature est pauvre, c'est pourquoi un m&#233;canisme de surveillance efficace devra pouvoir limiter le recours au secret commercial dont les entreprises se servent trop souvent comme d'un bouclier. On devrait observer les clauses des conventions internationales portant sur le droit du public &#224; l'information.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb44&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), AARHUS CONVENTION, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh44&#034;&gt;44&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VI.&lt;strong&gt;VI. Participation citoyenne&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Puisque les nanotechnologies ont la capacit&#233; de modifier profond&#233;ment le paysage social, &#233;conomique et politique de la plan&#232;te toute enti&#232;re, il est indispensable que la population participe pleinement aux processus d&#233;lib&#233;ratifs et d&#233;cisionnels les concernant.&lt;/strong&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb45&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;See, e.g., NATIONAL SCIENCE AND TECHNOLOGY COUNCIL, NATIONAL NANOTECHNOLOGY (&#8230;)&#034; id=&#034;nh45&#034;&gt;45&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Ces processus participatifs devront &#234;tre ouverts, c'est-&#224;-dire qu'ils devront accorder un droit de parole &#233;gal &#224; toutes les parties int&#233;ress&#233;es ou ayant subi un pr&#233;judice. Malheureusement, les alliances entre les gouvernements et la grande entreprise (c'est-&#224;-dire les &#171; partenariats publics priv&#233;s &#187;) sapent les id&#233;aux d&#233;mocratiques et les principes de surveillance lorsqu'elles manquent de transparence et refusent de rendre des comptes au public. Il faut consid&#233;rer le grand public de tous les pays ainsi que toutes les g&#233;n&#233;rations futures comme des parties prenantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La participation doit aussi &#234;tre &lt;i&gt;authentique&lt;/i&gt; : elle doit d'abord se d&#233;rouler normalement puis informer la politique gouvernementale et le processus d&#233;cisionnel, plut&#244;t que de se limiter &#224; appara&#238;tre lorsque les d&#233;cisions ont d&#233;j&#224; &#233;t&#233; prises, lors d'un &#171; engagement &#187; &#224; sens unique au cours duquel le gouvernement, en pr&#233;sence ou non des repr&#233;sentants de l'industrie, &#171; &#233;duque &#187; la population dans le but d'&#233;touffer les d&#233;bats et emp&#234;cher le public de faire des vagues. Pour s'assurer d'une participation citoyenne v&#233;ritable, les gouvernements devront faire preuve de volont&#233; politique et engager des fonds en quantit&#233; suffisante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plut&#244;t que de partir de la pr&#233;misse erron&#233;e voulant que le changement technologique soit in&#233;vitable et/ou toujours avantageux, les besoins sociaux, tels que formul&#233;s &#224; partir de d&#233;lib&#233;rations &#233;clair&#233;es et d'un processus d&#233;cisionnel ouvert conduits parmi les personnes concern&#233;es, devraient animer les processus aboutissant &#224; la conception des appareils et syst&#232;mes nanotechnologiques. Des efforts particuliers devraient &#234;tre d&#233;ploy&#233;s afin d'int&#233;grer les personnes vivant au sein des collectivit&#233;s locales pauvres, car elles ont subi au cours de l'Histoire plus que leur part de souffrance du fait des nouvelles technologies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VII.&lt;strong&gt;VII. Consid&#233;ration des impacts sociaux et &#233;thiques&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est tr&#232;s important de tenir compte, &#224; tous les stades du processus de d&#233;veloppement, des enjeux philosophiques plus larges d&#233;coulant de la nanotechnologie. Et il est indispensable d'&#233;valuer correctement les mat&#233;riaux import&#233;s ou export&#233;s renfermant des nanomat&#233;riaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En plus de comporter des risques pour la sant&#233;, la s&#233;curit&#233; et l'environnement, les nanomat&#233;riaux soul&#232;vent des pr&#233;occupations socio-&#233;conomiques plus larges.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est ainsi qu'au fur et &#224; mesure que l'utilisation des nouveaux nanomat&#233;riaux se g&#233;n&#233;ralisera, ceux-ci risqueront de perturber les march&#233;s habituels pour les produits de consommation courante : pour les &#233;conomies des pays en voie de d&#233;veloppement (les plus pauvres) qui d&#233;pendent de ces produits, les cons&#233;quences pourraient &#234;tre potentiellement d&#233;vastatrices.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb46&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;See, e.g., THE SOUTH CENTRE, THE POTENTIAL IMPACT OF NANOTECHNOLOGIES ON (&#8230;)&#034; id=&#034;nh46&#034;&gt;46&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Accorder des brevets pour des nanomat&#233;riaux de base, ce qui pourrait &#233;quivaloir &#224; privatiser les composantes de base de la nature, comporte des cons&#233;quences n&#233;fastes qu'il faudra discerner et combattre. Qui plus est, on s'attend &#224; ce que les prochaines g&#233;n&#233;rations de technologies, dont on anticipe l'apparition, et parmi lesquelles figure la production de nanodispositifs plus perfectionn&#233;s destin&#233;s &#224; des usages industriels, militaires ou m&#233;dicaux, incluant l'am&#233;lioration des capacit&#233;s humaines, soul&#232;vent des risques complexes &#224; g&#233;rer et de nouveaux enjeux &#233;thiques et sociaux. Certains laboratoires en sont d'ores et d&#233;j&#224; &#224; produire des nanomat&#233;riaux &#224; partir de virus, de levure et de bact&#233;ries issus du g&#233;nie g&#233;n&#233;tique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme cela est arriv&#233; avec toutes les technologies nouvelles, les priorit&#233;s r&#233;gissant le financement de la recherche vont fa&#231;onner la trajectoire qu'&#233;pousera l'expansion de la nanotechnologie. Ici, les sciences sociales ont leur mot &#224; dire, et leurs analyses devraient trouver place &#224; c&#244;t&#233; de celles des sciences de la sant&#233; et de l'environnement. &lt;strong&gt;L'impact social, l'&#233;valuation &#233;thique, l'&#233;quit&#233;, la justice et les pr&#233;f&#233;rences affich&#233;es par chaque collectivit&#233; locale devraient orienter la r&#233;partition des fonds publics de recherche.&lt;/strong&gt; Une fraction non n&#233;gligeable de cette recherche devrait &#233;maner des collectivit&#233;s locales, et &#234;tre con&#231;ue de mani&#232;re &#224; susciter la participation citoyenne.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb47&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Richard E. Sclove et al., Community-Based Research in the United States : An (&#8230;)&#034; id=&#034;nh47&#034;&gt;47&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Les fonds investis dans la recherche militaire sont actuellement ridiculement &#233;lev&#233;s compar&#233;s aux maigres ressources affect&#233;es &#224; la recherche sur les enjeux sociaux li&#233;s aux nanotechnologies, aux risques sanitaires potentiels, aux risques environnementaux, et aux risques en milieu de travail. Ce d&#233;s&#233;quilibre est inacceptable.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb48&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;En 2006 le gouvernement des &#201;tats-Unis a allou&#233; 33% du budget de 1,3 (&#8230;)&#034; id=&#034;nh48&#034;&gt;48&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Il est indispensable de mener plus de recherches sur les effets des nanotechnologies aux niveaux de l'environnement, de la sant&#233;, de la s&#233;curit&#233;, de la soci&#233;t&#233; et de l'&#233;conomie. On devrait planifier la tenue de recherches en action communautaire pour aider les citoyens &#224; comprendre les avantages et les dangers li&#233;s aux projets nanotechnologiques provenant des communaut&#233;s auxquelles ils appartiennent. Des agences gouvernementales disposant de mandats clairs devraient instaurer des m&#233;canismes de surveillance et de recherche aux cinq niveaux pr&#233;c&#233;demment mentionn&#233;s. Tous les r&#233;sultats obtenus devraient &#234;tre accessibles au public.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VIII.&lt;strong&gt;VIII. Responsabilit&#233; du fabricant&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vant&#233;s comme &#233;tant des substances mirobolantes dont les propri&#233;t&#233;s remarquables en rendent l'emploi souhaitable dans presque tous les secteurs de l'&#233;conomie, les nanomat&#233;riaux ont litt&#233;ralement prolif&#233;r&#233; sur les march&#233;s. Comme ce fut le cas de l'amiante lors de son introduction sur le march&#233;, on a m&#233;diocrement &#233;tudi&#233; les cons&#233;quences sanitaires et environnementales des nanomat&#233;riaux. Ceux-ci, plus encore que l'amiante, poss&#232;dent des caract&#233;ristiques, telles la forme, la taille, et la r&#233;activit&#233; chimique, qui en rendent l'utilisation particuli&#232;rement risqu&#233;e. Le grand public se voit offrir des produits de consommation courante renfermant des nanomat&#233;riaux sans qu'il ne soit nullement inform&#233; de leurs pr&#233;sences ou pr&#233;venu contre leurs dangers &#233;ventuels. Pire encore, les nano-industries, suivant l'exemple donn&#233; par les compagnies de tabac, paraissent satisfaites de commercialiser leurs produits sans en comprendre pleinement les risques &#233;ventuels et sans informer la population de l'existence de ces risques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Toutes les personnes engag&#233;es dans la commercialisation des nanoproduits, incluant les concepteurs de produits nanomanufactur&#233;s, les manipulateurs et les utilisateurs commerciaux, les fabricants de produits contenant des nanomat&#233;riaux et les d&#233;taillants qui offrent de tels articles au public, doivent &#234;tre tenus responsables pour tout dommage subi &#224; cause de ces produits.&lt;/strong&gt; Les r&#233;clamations d&#233;pos&#233;es en vertu de la responsabilit&#233; du fait des produits d&#233;fectueux sont certes celles qui sont le plus fr&#233;quemment adress&#233;es &#224; l'industrie des nanomat&#233;riaux, mais il en existe d'autres sortes, telle la responsabilit&#233; indirecte, celles dues &#224; la n&#233;gligence, &#224; pr&#233;sence de nuisances, d'une fraude ou d'une fausse repr&#233;sentation. De plus, les r&#233;gimes de surveillance des nanomat&#233;riaux devraient &#234;tre dot&#233;s de m&#233;canismes financiers financ&#233;s &#224; m&#234;me les manufacturiers et les distributeurs afin d'indemniser les travailleurs ou les citoyens dont la sant&#233; aurait &#233;t&#233; affect&#233;e afin de rem&#233;dier aux torts qu'ils auraient subis ; ils devraient aussi restaurer les dommages caus&#233;s &#224; l'environnement le cas &#233;ch&#233;ant. Parmi les parties potentiellement l&#233;s&#233;es, mentionnons les particuliers, les cat&#233;gories de personnes ayant subi des dommages similaires (tels les ouvriers ou les consommateurs), le gouvernement f&#233;d&#233;ral, les citoyens des &#201;tats de la f&#233;d&#233;ration am&#233;ricaine, les gouvernements locaux des &#201;.-U. (ou les organismes qui en &#233;manent), les pays &#233;trangers, les investisseurs et les syndicats. Tant les acteurs sociaux engag&#233;s dans la commercialisation des nanotechnologies que ceux activement impliqu&#233;s dans leur production doivent &#234;tre responsables de la bonne gestion de leurs produits et pour tout dommage subi parce qu'ils auraient omis de prendre les mesures pr&#233;cautionneuses qui s'imposaient pour prot&#233;ger la population ou sauvegarder l'environnement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Conclusion&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les tenants de la pr&#233;tendue &#171; r&#233;volution &#187; nanotechnologique pr&#233;voient qu'elle va radicalement changer tous les aspects de la condition humaine.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb49&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir la note 45 supra.&#034; id=&#034;nh49&#034;&gt;49&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Nous croyons quant &#224; nous &#224; la n&#233;cessit&#233; de suivre une approche pr&#233;cautionneuse afin de pr&#233;server la sant&#233; et la s&#233;curit&#233; du public et des travailleurs ; sauvegarder la nature, assurer la participation citoyenne et la s&#233;lection d'objectifs sociaux par la voie d&#233;mocratique ; restaurer la confiance et le soutien du public vis-&#224;-vis les gouvernements et la recherche universitaire, et rendre possible la viabilit&#233; &#224; long terme du commerce. Nous en appelons donc &#224; tous les organismes et acteurs sociaux concern&#233;s pour qu'ils instaurent, incorporent et int&#233;riorisent les principes de surveillance de la nanotechnologie et des nanomat&#233;riaux mentionn&#233;s plus haut.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Signataires&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Accion Ecologica (&#201;quateur)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Agricultural Missions (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; African Center for Biosecurity&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (&#201;.-U) AFL-CIO&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Bakery, Confectionery, Tobacco Workers and Grain Millers International Union&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Beyond Pesticides (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Biological Farmers of Australia (Agriculteurs organiques d'Australie)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Canadian Environmental Law Association&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Center for Biological Diversity (&#201;.-U.) (Centre pour la biodiversit&#233;)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Center for Community Action and Environmental Justice (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Center for Food Safety (&#201;.-U.) (Centre d'&#233;tude de la s&#233;curit&#233; alimentaire)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Center for Environmental Health (&#201;.-U.) (Centre d'&#233;tude de la sant&#233; de l'environnement)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Center for Genetics and Society (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Center for the Study of Responsive Law (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Clean Production Action (Canada)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Club &#233;cologique Eremurus&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; EcoNexus (Royaume-uni)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Edmonds Institute (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Environmental Research Foundation (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Essential Action (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Groupe ETC (Canada)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Forum sur la biotechnologie et la s&#233;curit&#233; alimentaire (Inde)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Amis de la Terre Australie&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Amis de la Terre Europe&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Amis de la Terre &#201;tats-Unis.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; GeneEthics (Australie)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Greenpeace&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Alliance pour la sant&#233; et l'environnement (Belgique)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; India Institute for Critical Action-Centre in Movement.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Institute for Agriculture and Trade policy (&#201;.-U.) (Institut des politiques agricoles et commerciales)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Institut pour le d&#233;veloppement durable (&#201;thiopie)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; International Center for Technology Assessment) (&#201;.-U.) (Centre international pour l'&#233;valuation des technologies)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Soci&#233;t&#233; internationale des m&#233;decins pour l'environnement (Autriche)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; International Trade Union Confederation&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Loka Institute (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; National Toxics Network (Australie)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Public Employees for Environmental responsibility (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Science and Environmental Health Network (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Silicon Valley Toxic Coalition (&#201;.-U.) (Coalition contre les toxiques de Silicon Valley)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Tebtebba Foundation &#8211; Inginenous Peoples' International Center for Policy Research and Education (Philippines)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; The Soils Association (Royaume-uni)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Third World Network (Chine) (r&#233;seau tiers monde)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Travailleurs unis de l'acier (&#201;.-U.)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Vivagora (France)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Cette d&#233;claration n'emp&#234;che en rien les signataires d'entreprendre des actions qu'ils jugent pertinentes ou de faire des d&#233;clarations qu'ils jugent appropri&#233;es, incluant des d&#233;clarations unilat&#233;rales ou communes sur les politiques en mati&#232;re de nanotechnologie qui annuleraient leurs d&#233;clarations ant&#233;rieures, et elle ne les oblige pas non plus &#224; entreprendre de telles actions ou de faire de telles d&#233;clarations. Chaque organisme est libre de continuer &#224; accomplir sa mission respective conform&#233;ment aux principes directeurs qui lui sont appartiennent. Cette d&#233;claration commune vient s'ajouter au travail accompli par nos organismes dans le domaine de la nanotechnologie et autres sujets connexes. Cette d&#233;claration ne pr&#233;tend pas &#234;tre un &#233;nonc&#233; complet regroupant tous les principes de surveillance imaginables, et elle ne pr&#233;tend pas inclure toutes les &#233;tapes n&#233;cessaire &#224; leur mise en oeuvre ; il s'agit plut&#244;t d'un point de d&#233;part &#224; partir duquel quelques &#233;l&#233;ments de la future strat&#233;gie de surveillance pourront &#234;tre mis en place.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir pour un aper&#231;u g&#233;n&#233;ral PERSPECTIVES ON THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE (Ronnie Harding &amp; Elizabeth Fisher, eds., 1999).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir, p.ex., RIO DECLARATION ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT, June 14, 1992, 31 I.L.M. 874, 879 &#171; En cas de risque de dommages graves ou irr&#233;versibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de pr&#233;texte pour remettre &#224; plus tard l'adoption de mesures effectives visant &#224; pr&#233;venir la d&#233;gradation de l'environnement. &#187; ; PROTOCOLE DE CARTAGENA SUR LA BIOS&#201;CURIT&#201;, 29 janv, 2000, 39 I.L.M. 1027 Art. 10(6) (&#171; L'absence de certitude scientifique due &#224; l'insuffisance des informations et connaissances scientifiques pertinentes concernant l'&#233;tendue des effets d&#233;vavorable potentiels d'un organisme vivant modifi&#233; sur la conservation et l'utilisation durable de la diversit&#233; biologique dans la Partie importatrice, compte tenu &#233;galement des risques pour la sant&#233; humaine, n'emp&#234;che pas cette Partie de prendre comme il convient une d&#233;cision concernant l'importation de l'organisme vivant modifi&#233; en question&#8230;pour &#233;viter ou r&#233;duire au minimum ces effets d&#233;favorables potentiels. &#187;) ; CONVENTION-CADRE DES NATIONS UNIES SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE, 9mai, 1992, 21 I.L.M. 849, (&#171; Il incombe aux Parties de prendre des mesures de pr&#233;caution pour pr&#233;voir, pr&#233;venir ou att&#233;nuer les causes des changements climatiques et en limiter les effets n&#233;fastes. Quand il y a risque de perturbations graves ou irr&#233;versibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de pr&#233;texte pour diff&#233;rer l'adoption de telles mesures. ; THE WORLD CHARTER ON NATURE, G.A. Res. 37/7, 11, U.N. Doc. A/RES/37/7 (Oct. 28, 1982) (&#8220;Activities which might have an impact on nature shall be controlled, and the best available technologies that minimize significant risks to nature or other adverse effects shall be used.&#8221;) ; THE LONDON CONVENTION ON THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION BY DUMPING WASTES AND OTHER MATTER, 1996 Protocol to the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, Mar. 24, 2006, art. 3, para. 1 (&#171; Dans la mise en oeuvre du pr&#233;sent Protocole, les Parties contractantes appliquent une&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;approche de pr&#233;caution en mati&#232;re de protection de l'environnement contre l'immersion de d&#233;chets ou&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;autres&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mati&#232;res, cette approche consistant &#224; prendre les mesures pr&#233;ventives appropri&#233;es lorsqu'il y a des raisons de penser&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;que des d&#233;chets ou autres mati&#232;res introduits dans le milieu marin risquent de causer un pr&#233;judice, et ce, m&#234;me en l'absence de preuves concluantes de l'existence d'un lien causal entre les apports et leurs effets. &#187; ; AGREEMENT FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA OF 10 DECEMBER 1982 RELATING TO THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS, G. A. 164/37, art. 6, U.N. Doc. A/CONF164/37 (&#171; Les &#201;tats devraient faire grand usage de l'approche de pr&#233;caution pour la conservation&#8230; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;WINGSPREAD STATEMENT ON THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE, janvier 1998 ; voir aussi NANCY MYERS, ANNE RABE &amp; KATIE SILBERMAN, LOUISVILLE CHARTER FOR SAFER CHEMICALS : BACKGROUND PAPER FOR REFORM NO. 4 (2005) disponible &#224; &lt;a href=&#034;http://www.louisvillecharter.org/paper.foresight.shtml&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.louisvillecharter.org/paper.foresight.shtml&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir p.ex., Andre Nel et al., Toxic Potential of Materials at the Nanolevel, 311 SCIENCE 622-27, 622, 623 Fig. 1 (2006).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb6&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh6&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 6&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;6&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir p.ex., THE ROYAL SOCIETY AND THE ROYAL ACADEMY OF ENGINEERING, NANOSCIENCE AND NANOTECHNOLOGIES : OPPORTUNITIES AND UNCERTAINTIES (2004) ; Andre Nel et al., Toxic Potential of Materials at the Nanolevel, 311 SCIENCE 622, 622-23 (2006) ; Holsapple et al., Research Strategies for Safety Evaluation of Nanomaterials, Part II : Toxicological and Safety Evaluation of Nanomaterials, Current Challenges and Data Needs, 88 TOXICOLOGICAL SCIENCES 12 (2005) ; Oberd&#246;rster et al., Nanotoxicology : an Emerging Discipline from Studies of Ultrafine Particles, 113 ENVIRONMENTAL HEALTH PERSPECTIVES 823 (2005) ; TRAN et al., INSTITUTE OF OCCUPATIONAL MEDICINE, A SCOPING STUDY TO IDENTIFY HAZARD DATA NEEDS FOR ADDRESSING THE RISKS PRESENTED BY NANOPARTICLES AND NANOTUBES (2005) ; EUROPEAN COMMISSION'S SCIENTIFIC COMMITTEE ON EMERGING AND NEWLYIDENTIFIED HEALTH RISKS (SCENIHR), OPINION ON THE APPROPRIATENESS OF EXISTING METHODOLOGIES TO ASSESS THE POTENTIAL RISKS ASSOCIATED WITH ENGINEERED AND ADVENTITIOUS PRODUCTS OF NANOTECHNOLOGIES 6 (2005) ; Andrew Maynard, Nanotechnology : The Next Big Thing, or Much Ado about Nothing ?, 51 ANNALS OF OCCUPATIONAL HYGIENE 1, 4-7 (2006) ; J. SASS, NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL, NANOTECHNOLOGY'S INVISIBLE THREAT, (2007) ; FRIENDS OF THE EARTH, NANOMATERIALS, SUNSCREENS AND COSMETICS : SMALL INGREDIENTS, BIG RISKS (2006). Principles for Nanotechnologies and Nanomaterials Oversight 12.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb7&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh7&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 7&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;7&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;L'Union europ&#233;enne compte mettre en vigueur le principe de pr&#233;caution lors d'enjeux &#171; pouvant &#233;ventuellement rev&#234;tir des effets dangereux pour la sant&#233; de l'environnement, de l'homme, des animaux ou des v&#233;g&#233;taux. &#187; EUROPEAN COMMISSION, COMMUNICATION FROM THE COMMISSION ON THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE (2000).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb8&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh8&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 8&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;8&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;J. CLARENCE DAVIES, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, PROJECT ON EMERGING NANOTECHNOLOGIES, MANAGING THE EFFECTS OF NANOTECHNOLOGY (2006) ; J. CLARENCE DAVIES, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, PROJECT ON EMERGING NANOTECHNOLOGIES, EPA AND NANOTECHNOLOGY : OVERSIGHT FOR THE 21ST CENTURY, (2007) ; MICHAEL TAYLOR, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER. FOR SCHOLARS, PROJECT ON EMERGING NANOTECHNOLOGIES, REGULATING THE PRODUCTS OF NANOTECHNOLOGY : DOES FDA HAVE THE TOOLS IT NEEDS ? (2006) ; American Bar Association, Section of Environment, Energy, and Resources, Nanotechnology Project, at &lt;a href=&#034;http://www.abanet.org/environ/nanotech/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.abanet.org/environ/nanotech/&lt;/a&gt; ; George Kimbrell, The Environmental Hazards of Nanotechnology and the Applicability of Existing Law, in NANOSCALE : ISSUES AND PERSPECTIVES FOR THE NANO CENTURY, (Nigel Cameron, ed. 2007) ; George Kimbrell, Nanomaterial Consumer Products and FDA Regulation : Regulatory Challenges and Necessary Amendments, 3 NANO L. &amp; BUS. 329 (2006) ; Steffen Hansen et al., Limits and prospects of the &#8220;incremental approach&#8221; and the European legislation on the management of risks relating to nanomaterials, 48 REGULATORY TOXICOLOGY AND PHARMACOLOGY 171-83 (2007).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb9&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh9&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 9&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;9&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mihail C. Roco, National Science Foundation and National Nanotechnology Initiative, Presentation at Science and Technology for Human Future, April 28, 2006 ; M. C. Roco, Nanotechnology's Future, SCIENTIFIC AMERICAN Aug. 2006.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb10&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh10&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 10&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;10&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;J. CLARENCE DAVIES, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, PROJECT ON EMERGING NANOTECHNOLOGIES, EPA AND NANOTECHNOLOGY : OVERSIGHT FOR THE 21ST CENTURY 32 (2007) (&#171; Ce que j'ai d&#233;crit dans cette section repr&#233;sente toute l'exp&#233;rience de r&#233;glementation de la nanotechnologie que l'EPA a rendue publique. On ne se douterait jamais, en prenant connaissance de cette exp&#233;rience, que la commercialisation de la nanotechnologie a lieu &#224; une cadence tr&#232;s rapide et qu'il s'agit d'une technologie importante. Le raret&#233; des donn&#233;es rapport&#233;es par l'EPA t&#233;moigne du foss&#233; rapidement grandissant entre l'adoption de la technologie par le secteur priv&#233; et les efforts minimes d&#233;ploy&#233;s par le gouvernement pour comprendre la nanotechnologie et s'assurer qu'elle ne nuit pas &#224; la population et &#224; l'environnement. &#187; ) ; George Kimbrell, Nanomaterial Consumer Products and FDA Regulation : Regulatory Challenges and Necessary Amendments, 3 NANO L. &amp; BUS. 329 (2006).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb11&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh11&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 11&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;11&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir la note 8.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb12&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh12&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 12&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;12&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;THE ALLIANZ GROUP AND THE ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT, SMALL SIZES THAT MATTER : OPPORTUNITIES AND RISKS OF NANOTECHNOLOGIES, &#167; 6.4 (2005) (&#171; Les experts sont unanimes &#224; croire qu'on ne saurait pr&#233;voir les effets nuisibles des nanoparticules &#224; partir de la toxicit&#233; connue des mat&#233;riaux non nanom&#233;triques apparent&#233;s &#187;) ; EUROPEAN COMMISSION'S SCIENTIFIC COMMITTEE ON EMERGING AND NEWLY IDENTIFIED HEALTH RISKS (SCENIHR), OPINION ON THE APPROPRIATENESS OF EXISTING METHODOLOGIES TO ASSESS THE POTENTIAL RISKS ASSOCIATED WITH ENGINEERED AND ADVENTITIOUS PRODUCTS OF NANOTECHNOLOGIES, 6 (2005) (&#171; Les experts sont unanimes &#224; penser que les effets nuisibles des nanoparticules ne sauraient &#234;tre pr&#233;vus (ou d&#233;riv&#233;s) &#224; partir de la toxicit&#233; connue du mat&#233;riau de taille macroscopique, lequel ob&#233;it aux lois de la physique classique. &#187; ) ; Royal Society Report, supra note 6 at 49 (&#171; Les particules &#224; l'&#233;tat libre &#224; l'&#233;chelle du nanom&#232;tre suscitent des pr&#233;occupations d'ordre sanitaire, environnemental et s&#233;curitaire car on ne saurait &#233;tablir leur profil toxicologique &#224; partir des particules appartenant au m&#234;me corps mais non nanom&#233;trique. &#187;) ; TRAN ET AL., A SCOPING STUDY TO IDENTIFY HAZARD DATA NEEDS FOR ADDRESSING THE RISKS PRESENTED BY NANOPARTICLES AND NANOTUBES, INSTITUTE OF OCCUPATIONAL MEDICINE 34 (2005), at 34 (&#171; En raison de leur taille et des fa&#231;ons dont elles sont utilis&#233;es, &#61531;les nanomat&#233;riaux issus de l'ing&#233;nierie&#61533; poss&#232;dent des caract&#233;ristiques physico-chimiques qui leur sont propres, par cons&#233;quent il se peut qu'ils se comportent diff&#233;remment des m&#234;mes mat&#233;riaux apparent&#233;s une fois rejet&#233;s dans l'environnement, et qu'il interagissent diff&#233;remment avec les syst&#232;mes biologiques. C'est pourquoi on admet qu'il n'est pas possible de pr&#233;dire la s&#233;curit&#233; des nanomat&#233;riaux &#224; partir de l'information provenant des mat&#233;riaux non nanom&#233;triques apparent&#233;s. &#187; ).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb13&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh13&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 13&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;13&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Andrew Maynard, Nanotechnology : The Next Big Thing, or Much Ado about Nothing ?, 51 ANNALS OF OCCUPATIONAL HYGIENE 1, 7 (2006) ; Nel et al., supra note 6 ; Oberd&#246;rster et al., Principles for Characterizing the Potential Human Health Effects From Exposure to Nanomaterials : Elements of a Screening Strategy, 2 PARTICLE AND FIBRE TOXICOLOGY 8, 1.0 (2005). &#171; Des essais suppl&#233;mentaires devraient &#234;tre r&#233;alis&#233;s ; on devrait notamment v&#233;rifier les propri&#233;t&#233;s pharmaceutiques, l'absorption, la distribution, le m&#233;tabolisme, r&#233;aliser des &#233;tudes d'excr&#233;tion, de g&#233;notoxicit&#233; ; &#233;valuer les cons&#233;quences pour la croissance des embryons et des f&#339;tus, l'immunotoxicit&#233; et la canc&#233;rog&#233;nicit&#233;. D'autres caract&#233;ristiques physico-chimiques que la taille, notamment la forme, la structure de la surface, la polarit&#233;, etc. modifient la toxicit&#233; des nanomat&#233;riaux, par cons&#233;quent elles doivent &#234;tre &#233;valu&#233;es. On doit proc&#233;der aux mesures d'exposition suivantes : &#233;tendue de la surface, quantit&#233; et concentration des particules, pas seulement leurs masses. &#187; Jaydee Hanson, Nano Matters : Environmental and Safety Concerns, Speech to Nanotechnology and Biotechnology in Society Conference, (Mar. 29, 2006&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb14&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh14&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 14&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;14&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;See, e.g., THE ROYAL SOCIETY AND THE ROYAL ACADEMY OF ENGINEERING, NANOSCIENCE AND NANOTECHNOLOGIES : OPPORTUNITIES AND UNCERTAINTIES 6, 43, 73, 83 (2004) ; NRDC et al., Comments to EPA, Re : EPA Proposal to regulate nanomaterials through a voluntary pilot program, Docket ID : OPPT-2004-0122, July 5, 2005 ; ICTA et al., Petition to FDA on Regulation of Nanomaterial Products, FDA Docket 2006P-0210/CP1, May 2006, at &lt;a href=&#034;http://www.icta.org/doc/Nano%20FDA%20petition%20final.pdf&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.icta.org/doc/Nano%20FDA%20petition%20final.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb15&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh15&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 15&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;15&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir, p.ex., British Department for Environment, Food, and Rural Affairs, &lt;a href=&#034;http://www.defra.gov.uk/environmental/nanotech&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.defra.gov.uk/environmental/nanotech&lt;/a&gt; (en avril 2007 &#224; peine six soumissions avaient &#233;t&#233; envoy&#233;es dans le cadre du programme volontaire lanc&#233; en septembre 2006).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb16&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh16&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 16&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;16&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;J. CLARENCE DAVIES, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, PROJECT ON EMERGING NANOTECHNOLOGIES, EPA AND NANOTECHNOLOGY : OVERSIGHT FOR THE 21ST CENTURY 18 (2007) (&#171; On voit mal ce qui pourrait amener les fabricants &#224; conduire r&#233;guli&#232;rement des essais environnementaux si la r&#233;glementation en vigueur ne l'exige pas. &#187;)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb17&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh17&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 17&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;17&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;JANE MACOUBRIE, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, PROJECT ON EMERGING NANOTECHNOLOGIES, INFORMED PUBLIC PERCEPTIONS OF NANOTECHNOLOGY AND TRUST IN GOVERNMENT 14 (2005).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb18&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh18&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 18&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;18&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir p.ex., THE ROYAL SOCIETY AND THE ROYAL ACADEMY OF ENGINEERING, NANOSCIENCE AND NANOTECHNOLOGIES : OPPORTUNITIES AND UNCERTAINTIES 36, 79-80 (2004) ; Oberd&#246;rster et al., Principles for Characterizing the Potential Human Health Effects From Exposure to Nanomaterials : Elements of a Screening Strategy, 2 PARTICLE AND FIBRE TOXICOLOGY 8, 29 (2005).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb19&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh19&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 19&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;19&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir p.ex., Holsapple et al., Research Strategies for Safety Evaluation of Nanomaterials, Part II : Toxicological and Safety Evaluation of Nanomaterials, Current Challenges and Data Needs, 88 TOXICOLOGICAL SCIENCES 12 (2005).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb20&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh20&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 20&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;20&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Id. at 829, 837.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb21&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh21&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 21&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;21&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Monteiro-Riviere N. et al., Penetration of Intact Skin by Quantum Dots with Diverse Physicochemical Properties, 91 TOXICOLOGICAL SCIENCES 159 (2006) ; Rouse J et al., Effects of Mechanical Flexion on the Penetration of Fullerene Amino Acid-Derivatized Peptide Nanoparticles through Skin, 7(1) NANO LETTERS 155 (2007).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb22&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh22&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 22&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;22&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Monteiro-Riviere N. et al., Skin Penetration of Fullerene Substituted Amino Acids and their Interactions with Human Epidermal Keratinocytes, 827 THE TOXICOLOGIST 168 (2006).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb23&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh23&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 23&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;23&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Rouse J. et al., Effects of Mechanical Flexion on the Penetration of Fullerene Amino Acid-Derivatized Peptide Nanoparticles through Skin, 7(1) NANO LETTERS 155 (2007).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb24&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh24&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 24&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;24&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Toll R. et al., Penetration Profile of Microspheres in Follicular Targeting of Terminal Hair Follicles, 123 THE JOURNAL OF INVESTIGATIVE DERMATOLOGY, 168 (2004).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb25&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh25&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 25&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;25&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Florence A. et al., Transcytosis of Nanoparticle and Dendrimers Delivery Systems : Evolving Vistas, 50 ADV DRUG DELIV REV S69 (2001) ; Hussain N. et al., Recent Advances in the Understanding of Uptake of Microparticulates Across the Gastrointestinal Lymphatics, 50 ADV DRUG DELIV REV 107 (2001) ; Hillyer J. F. et al., Gastrointestinal persorption and tissue distribution of differently sized colloidal gold nanoparticles, 90 J PHARM SCI 1927-1936 (2001).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb26&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh26&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 26&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;26&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir p.ex., Oberd&#246;rster et al., Nanotoxicology : An Emerging Discipline From Studies of Ultrafine Particles, 113 ENVIRONMENTAL HEALTH PERSPECTIVES 823-839 (2005).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb27&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh27&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 27&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;27&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Borm PJ, Kreyling, W, Toxicological hazards of inhaled nanoparticles&#8212;potential implications for drug delivery, 4 J NANOSCI NANOTECHNOL 521-531 (2004).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb28&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh28&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 28&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;28&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir p.ex., Rick Weiss, Nanotechnology Risks Unknown ; Insufficient Attention Paid to Potential Dangers, Report Says, WASH. POST, Sept. 26, 2006, at A12.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb29&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh29&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 29&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;29&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir p.ex., Mihail C. Roco, Nanotechnology's Future, SCIENTIFIC AMERICAN, Aug. 2006.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb30&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh30&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 30&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;30&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir Occupational Safety and Health Act (OSHA) standards (29 CFR). On devrait porter une attention particuli&#232;re &#224; la communication des risques (1910.1200), &#224; la protection respiratoire (1910.134), &#224; l'&#233;quipement de protection personnelle, (1910.132), &#224; l'acc&#232;s aux dossiers m&#233;dicaux et d'exposition, (1910.1020), aux produits chimiques dangereux dans les laboratoires, (1910.1450), et aux normes propres &#224; la chimie l&#224; o&#249; elles s'appliquent. (1910, Subpart Z). Principles for Nanotechnologies and Nanomaterials Oversight 14&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb31&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh31&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 31&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;31&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;L'&#233;valuation du cycle de vie consiste en une &#171; analyse syst&#233;matique des utilisations des ressources (p.ex. &#233;nergie, eau, mat&#233;riaux bruts) et des &#233;missions dans toute la cha&#238;ne d'approvisionnement du berceau au tombeau : des ressources primaires jusqu'au recyclage et &#224; l'&#233;limination. &#187; THE ROYAL SOCIETY AND THE ROYAL ACADEMY OF ENGINEERING, NANOSCIENCE AND NANOTECHNOLOGIES : OPPORTUNITIES AND UNCERTAINTIES 32 (2004).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb32&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh32&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 32&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;32&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;See, e.g., THE ROYAL SOCIETY AND THE ROYAL ACADEMY OF ENGINEERING, NANOSCIENCE AND NANOTECHNOLOGIES : OPPORTUNITIES AND UNCERTAINTIES 46 (2004) &#171; Tout usage g&#233;n&#233;ralis&#233; des nanoparticules dans des produits de consommation, dans des m&#233;dicaments par exemple (dans le cas o&#249; l'organisme excr&#232;te les particules au lieu de les biod&#233;grader) ou des cosm&#233;tiques (lesquels partent au lavage) va constituer une source diffuse de nanoparticules dans l'environnement, par exemple par la voie des r&#233;seaux d'&#233;gouts. Y aura-t-il alors un risque pour les &#233;cosyst&#232;mes ? Tout d&#233;pendra de la toxicit&#233; des nanoparticules, au sujet de laquelle on ne sait presque rien, et des quantit&#233;s rejet&#233;es dans la nature. &#187; (les italiques sont de nous) voir aussi Wardak et al., The Product Life Cycle and Challenges to Nanotechnology Regulation, 3 NANOTECHNOLOGY LAW &amp; BUSINESS 507 (2006). Les experts scientifiques estiment qu'il faudra peut-&#234;re attendre jusqu'en 2012 pour &#171; pouvoir &#233;valuer l'impact des nanomat&#233;riaux issus du g&#233;nie g&#233;n&#233;tique du berceau &#224; la tombe &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Maynard et al., Safe Handling of Nanotechnology, Vol 444 NATURE 267-69 (November 16, 2006).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb33&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh33&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 33&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;33&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;See, e.g., U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY, NANOTECHNOLOGY WHITE PAPER 11 (2006).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb34&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh34&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 34&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;34&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Yang L. et al., Particle surface characteristics may play an important role in phytotoxicity of alumina nanoparticles, 158(2) TOXICOL LETT. 122-32 (2005).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb35&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh35&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 35&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;35&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Templeton R. et al., Life-cycle Effects of Single-Walled Carbon Nanotubes (SWNTs) on an Estuarine Meiobenthic Copepod, 40 ENVIRONMENTAL SCIENCE AND TECHNOLOGY 7387-7393.(2006).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb36&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh36&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 36&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;36&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;R. SENJEN, FRIENDS OF THE EARTH AUSTRALIA, NANOSILVER &#8211; A THREAT TO SOIL, WATER AND HUMAN HEALTH ?, (2007) disponible au &lt;a href=&#034;http://nano.foe.org.au/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://nano.foe.org.au/&lt;/a&gt; ; J. SASS, NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL, NANOTECHNOLOGY'S INVISIBLE THREAT (2007).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb37&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh37&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 37&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;37&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;See, e.g., THE ROYAL SOCIETY AND THE ROYAL ACADEMY OF ENGINEERING, NANOSCIENCE AND NANOTECHNOLOGIES : OPPORTUNITIES AND UNCERTAINTIES 46 (2004).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb38&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh38&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 38&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;38&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;See, e.g., Rick Weiss, Nanotechnology Risks Unknown ; Insufficient Attention Paid to Potential Dangers, Report Says, WASH. POST, Sept. 26, 2006, at A12.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb39&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh39&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 39&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;39&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir pour un aper&#231;u g&#233;n&#233;ral ANDREW MAYNARD, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER. FOR SCHOLARS, PROJECT ON EMERGING NANOTECHNOLOGIES, NANOTECHNOLOGY : A RESEARCH STRATEGY FOR ADDRESSING RISK (2006).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb40&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh40&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 40&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;40&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;George Kimbrell, The Environmental Hazards of Nanotechnology and the Applicability of Existing Law, in NANOSCALE : ISSUES AND PERSPECTIVES FOR THE NANO CENTURY, (Nigel Cameron, ed. 2007) ; J. CLARENCE DAVIES, WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, PROJECT ON EMERGING NANOTECHNOLOGIES, EPA AND NANOTECHNOLOGY : OVERSIGHT FOR THE 21ST CENTURY (2007) ; American Bar Association, Section of Environment, Energy, and Resources, Nanotechnology Project, (2006), at &lt;a href=&#034;http://www.abanet.org/environ/nanotech/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.abanet.org/environ/nanotech/&lt;/a&gt; ;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb41&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh41&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 41&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;41&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;DAN KAHAN ET AL., WOODROW WILSON INTERNATIONAL CENTER FOR SCHOLARS, PROJECT ON EMERGING NANOTECHNOLOGIES, NANOTECHNOLOGY RISK PERCEPTIONS 2 (2006) (&#171; En accord avec les sondages ant&#233;rieurs (Peter D. Hart Research, 2006), les r&#233;sultats sugg&#232;rent que la majorit&#233; des Am&#233;ricains ignore tout ou presque de la nanotechnologie : 81% des r&#233;pondants ont affirm&#233; qu'ils n'avaient&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jamais entendu parler de la nanotechnonologie (53%) , ou&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;qu'ils savaient &#171; peu de choses &#187; &#224; ce sujet (28%), alors qu'&#224; peine 5% ont dit en avoir &#171; beaucoup &#187; entendu parler. &#187;)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb42&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh42&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 42&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;42&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;See. e.g., CONSUMER REPORTS, NANOTECHNOLOGY : UNKNOWN PROMISE, UNKNOWN RISK 40 (2007) (Consumer Reports avait demand&#233; &#224; un laboratoire ind&#233;pendant de tester la pr&#233;sence de nanoparticules d'oxyde de zinc et de dioxyde de titane dans huit marques d'&#233;crans solaires dont les &#233;tiquettes mentionnait la pr&#233;sence d'un des deux oxydes nanom&#233;triques. Il fut prouv&#233; que tous les huit contenaient des nanoparticules,mais leur pr&#233;sence n'&#233;tait signal&#233; que sur une seule &#233;tiquette.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb43&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh43&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 43&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;43&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir p.ex., Paraco Inc v. Dept of Agriculture, 118 Cal. App. 2d 348, 353-54 (1953) (il est all&#233;gu&#233; que le public &#171; a le droit de conna&#238;tre ce qu'il ach&#232;te &#187;) ; Fredrick H. Degnan, The Food Label and the Right-to-Know, 52 Food &amp; Drug L.J. 49, 50 (1997) (Conform&#233;ment au &#171; droit du consommateur d'&#234;tre inform&#233; &#187;, &#171; c'est un droit fondamental qu'a le public de conna&#238;tre tous les faits qu'il juge pertinents concernant un aliment ou un objet de consommation courante avant de prendre la d&#233;cision de l'acheter. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb44&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh44&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 44&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;44&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), AARHUS CONVENTION, CONVENTION ON ACCESS TO INFORMATION, PUBLIC PARTICIPATION IN DECISION-MAKING AND ACCESS TO JUSTICE IN ENVIRONMENTAL MATTERS, adopt&#233;e le 25 juin 1998. Principles for Nanotechnologies and Nanomaterials Oversight 15&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb45&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh45&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 45&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;45&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;See, e.g., NATIONAL SCIENCE AND TECHNOLOGY COUNCIL, NATIONAL NANOTECHNOLOGY INITIATIVE, NANOTECHNOLOGY : SHAPING THE WORLD ATOM BY ATOM 4 (1999) (ce document a dit de la nanotechnologie qu'elle repr&#233;sentait &#171; sans doute un tremplin qui nous allait nous lancer vers une &#232;re technologique nouvelle parce qu'elle exerce son pouvoir transformateur sur les derni&#232;res &#233;chelles de grandeur peut-&#234;tre que les ing&#233;nieurs ont encore &#224; ma&#238;triser. &#187;) ; id. at 8 (&#171; Si les tendances actuelles en nanoscience et en nanotechnologie se maintiennent, la plupart des aspects de la vie quotidienne seront boulevers&#233;s. &#187;) ; id. (&#171; On croit que globalement, l'impact soci&#233;tal de la nanotechnologie serait bien plus important que celui des circuits int&#233;gr&#233;s en silicium, car il se fera sentir dans bien d'autres domaines que l'&#233;lectronique. &#187;) ; id. &#224; 1 (d&#233;claration voulant que la r&#233;volution nanotechnologique permettra &#171; une ma&#238;trise sans pr&#233;c&#233;dent du monde mat&#233;riel. &#187; ; see also ASIA-PACIFIC ECONOMIC COOPERATION INDUSTRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY WORKING GROUP, NANOTECHNOLOGY : THE TECHNOLOGY FOR THE 21ST CENTURY. VOL II : THE FULL REPORT 24 (2002),(&#171; S'il est vrai que la nanotechnologie va r&#233;volutionner la fabrication, les soins de sant&#233;, l'approvisionnement &#233;nerg&#233;tique, les communications et probablement la d&#233;fense, alors elle va sans doute transformer profond&#233;ment aussi (et cela ne pourra se faire sans provoquer de graves perturbations sociales) la main-d'oeuvre et les lieux de travail, les r&#233;seaux de sant&#233;, les transports, les infrastructures &#233;nerg&#233;tiques, et l'appareil militaire. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb46&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh46&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 46&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;46&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;See, e.g., THE SOUTH CENTRE, THE POTENTIAL IMPACT OF NANOTECHNOLOGIES ON COMMODITY MARKETS : THE IMPLICATIONS FOR COMMODITY DEPENDENT DEVELOPING COUNTRIES (2005).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb47&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh47&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 47&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;47&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Richard E. Sclove et al., Community-Based Research in the United States : An Introductory Reconnaisance (1998).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb48&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh48&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 48&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;48&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;En 2006 le gouvernement des &#201;tats-Unis a allou&#233; 33% du budget de 1,3 milliard US pr&#233;vu pour l'inititative nanotecnologique nationale (INN) &#224; des applications militaires. Le Centre Woodrow Wilson estime cependant qu'&#224; peine 11 millions (0,85% du budget de l'INN en 2006) ont &#233;t&#233; consacr&#233;s &#224; des projets de recherche vraiment pertinents portant sur le risque sanitaire ou environnemental. Lors d'un atelier sur la nanotechnologie organis&#233; en 2005 par la&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Soci&#233;t&#233; Royale du Royaume-uni et le Conseil de la recherche japonais, des d&#233;l&#233;gu&#233;s am&#233;ricains de la National Science Foundation ont indiqu&#233; qu'ils ne d&#233;penseraient que 7,5 millions de dollars US . (soit 0,58% du budget de l'INN en 2006) pour la recherche portant sur les enjeux &#233;thiques, juridiques et sociaux de la nanotechnologie&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb49&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh49&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 49&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;49&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir la note 45 supra.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;L'adresse originale de cet article est &lt;a href=&#034;http://fsm-sciences.org/spip.php?article184&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://fsm-sciences.org/spip.php?article184&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://fsm-sciences.org/IMG/odt/Principes_nanotechnologies.odt" length="46629" type="application/vnd.oasis.opendocument.text" />
		
		<enclosure url="http://fsm-sciences.org/IMG/pdf/Feenberge_-_La_Technologie_en_Question_chap_7.pdf" length="116628" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title> Quand &#8220;les&#8221; nanotechnologies ont d&#233;tourn&#233; &#8220;la&#8221; nanotechnologie de son projet durable</title>
		<link>https://www.a-brest.net/article4160.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.a-brest.net/article4160.html</guid>
		<dc:date>2008-09-07T08:13:25Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		
		<dc:creator>a-brest</dc:creator>
		



		<dc:subject>Creative commons</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Reprise d'un article publi&#233; par Internet actu Dans Comptes rendus, D&#233;bats, Economie et march&#233;s, Innovation, R&amp;D, Nanotechnologie, d&#233;veloppement durable, NBIC, par Jean-Marc Manach, &lt;br class='autobr' /&gt;
(magazine en ligne sous licence Creative Commons) L'article sur Internet actu avec les liens (non repris ici et les commentaires &lt;br class='autobr' /&gt;
Et si l'on r&#233;insufflait un peu de politique dans les nanotechnologies ? La question se pose &#224; la lecture d'un livre intitul&#233; &#8220;Nanosciences : la r&#233;volution invisible&#8221; (extrait), (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.a-brest.net/rubrique159.html" rel="directory"&gt;Nanotechnologies&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.a-brest.net/mot12.html" rel="tag"&gt;Creative commons&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Reprise d'un article publi&#233; par &lt;a href=&#034;http://www.internetactu.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Internet actu&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans Comptes rendus, D&#233;bats, Economie et march&#233;s, Innovation, R&amp;D, Nanotechnologie, d&#233;veloppement durable, NBIC, par Jean-Marc Manach, &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(magazine en ligne sous &lt;a href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc/1.0/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;licence Creative Commons&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;http://www.internetactu.net/2008/09/03/quand-les-nanotechnologies-ont-detourne-la-nanotechnologie-de-son-projet-durable/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;L'article sur Internet actu avec les liens (non repris ici et les commentaires&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Et si l'on r&#233;insufflait un peu de politique dans les nanotechnologies ? La question se pose &#224; la lecture d'un livre intitul&#233; &#8220;Nanosciences : la r&#233;volution invisible&#8221; (extrait), de Christian Joaquim, directeur de recherche au CNRS et responsable du groupe Nanosciences au Centre d'&#233;laboration de mat&#233;riaux et d'&#233;tudes structurales (Cemes) de Toulouse, &#233;crit en collaboration avec la journaliste scientifique Laurence Pl&#233;vert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si leur livre cherche avant tout &#224; vulgariser ce que sont r&#233;ellement les nanosciences, il s'ouvre n&#233;anmoins sur un aspect historique crucial, bien qu'&#233;trangement absent du d&#233;bat public, pourtant vif, notamment en France avec un collectif comme Pi&#232;ces et Mains d'Oeuvre. Christian Joaquim s'en expliquait, le 24 janvier dernier, dans l'&#233;mission Sciences et conscience ( .ram), sur France Culture :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;strong&gt; Philippe Petit&lt;/strong&gt; : Votre livre commence par un rappel politique important pour l'histoire des nanotechnologies : lorsqu'Al Gore revint du deuxi&#232;me sommet de la Terre en 1992, il &#233;tait tout feu tout flamme et, devant la commission des s&#233;nateurs am&#233;ricains, d&#233;clarait que cette science &#233;mergente allait permettre un d&#233;veloppement durable, une nouvelle politique industrielle. Or, peu de temps apr&#232;s, la politique Clinton fera la preuve du contraire, en d&#233;tournant ce noble projet au profit des lobbies industriels qui vont s'emparer de la question. Pourquoi avez-vous commenc&#233; votre livre par cette &#233;vocation ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;strong&gt; Christian Joaquim&lt;/strong&gt; : On a pens&#233;, avec Laurence Pl&#233;vert, qu'au lieu de commencer par des d&#233;finitions abruptes, ou de la science, qui auraient pu rebuter certains lecteurs, on pouvait raconter une histoire qu'on ne voit jamais, celle des influences politiques par rapport &#224; des id&#233;es, si j'ose dire, de &#8220;fumeurs de joint&#8221;. Les m&#234;mes h&#233;sitations se sont fait jour un peu partout, et existent encore, y compris en Europe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La nanotechnologie, un &#8220;r&#234;ve&#8221; &#233;cologique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pionnier de la nanotechnologie, Christian Joaquim faisait partie de l'une des cinq &#233;quipes qui, en 1995, ma&#238;trisaient la manipulation &#224; l'&#233;chelle atomique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Dans les ann&#233;es 80, la nanotechnologie offrait du r&#234;ve &#224; tous ceux qui se sentaient soucieux de l'avenir de la plan&#232;te. Il devenait &#233;vident qu'il faudrait un jour r&#233;duire la quantit&#233; de mati&#232;re et d'&#233;nergie consomm&#233;e pour fabriquer toutes nos machines.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; (&#8230;) La nanotechnologie, alors balbutiante, allait, esp&#233;rions-nous, lib&#233;rer l'industrie de l'utilisation massive de mat&#233;riaux pour la faire entrer dans une &#232;re de d&#233;veloppement durable. Tel &#233;tait mon projet, et celui d'autres chercheurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans son livre &#8220;Engines of Creation - The Coming Era of Nanotechnology&#8220; (Engins de cr&#233;ation : L'av&#232;nement des nanotechnologies -o&#249; &#8220;la&#8221; nanotechnologie devient &#8220;les&#8221; nanotechnologies), paru en 1986 et qui lan&#231;a les scientifiques &#224; la conqu&#234;te de cet infiniment petit, Eric Drexler d&#233;crivait ainsi &#8220;des machines mol&#233;culaires d'un futur tr&#232;s lointain, capables de recycler des d&#233;chets, de produire de l'eau pure et de l'&#233;nergie&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las : &#8220;aujourd'hui, d&#233;plorent les auteurs, les nanotechnologies ne sont pas associ&#233;es &#224; l'espoir d'une industrie plus &#233;conome des ressources de la plan&#232;te, mais au contraire &#224; des craintes : ne sont-elles pas toxiques ? Ne risquent-elles pas de nous &#233;chapper ?&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une op&#233;ration de r&#233;cup&#233;ration politique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La premi&#232;re partie de son livre, intitul&#233;e &#8220;Une affaire de d&#233;tournement&#8221;, explique ainsi comment nous sommes &#8220;pass&#233;s de la nanotechnologie vou&#233;e au d&#233;veloppement durable aux nanotechnologies &#8220;fourre-tout&#8221; que nous connaissons aujourd'hui&#8221; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Cette d&#233;rive provient d'une incroyable op&#233;ration politique o&#249; se m&#234;lent batailles d'influence, argent et comp&#233;tition. En quelques ann&#233;es, elle a d&#233;tourn&#233; la nanotechnologie de son dessein initial.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Au fil des ann&#233;es (&#8230;) la nanotechnologie s'est transform&#233;e en &#8220;nanotechnologies&#8221;, qui ne concernent plus seulement la manipulation de la mati&#232;re atome par atome, mais qui font r&#233;f&#233;rence &#224; toutes ces techniques permettant de fabriquer de &#8220;petits objets&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; La recherche aurait d&#251; suivre son cours, mais il n'en fut rien : un autre processus s'est mis en place au milieu des ann&#233;es 1990. Il ne relevait plus de la recherche scientifique, mais de la politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour Christian Joaquim, &#8220;tout est parti des Etats-Unis, o&#249; des groupes de pression ont convaincu le Congr&#232;s et l'administration Clinton de lancer un grand programme appel&#233; NNI (National Nanotechnology Initiative, &#8220;Initiative nationale en nanotechnologie&#8221;).&#8221; D&#232;s lors, &#8220;la nanotechnologie a bifurqu&#233;, en s'&#233;cartant de son objet initial (la manipulation des atomes) et de son projet originel (l'&#233;cotechnologie) pour emprunter une voie toute diff&#233;rente dans la NNI, se transformer en &#8220;nanotechnologies&#8221; et se faire happer par la technosph&#232;re am&#233;ricaine, puis mondiale&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Des nanotechnologies &#8220;cruciales&#8221; pour le d&#233;veloppement industriel&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement japonais avait en effet lanc&#233; un programme de recherche &#8220;pour acc&#233;der &#224; la manipulation des atomes et soutenir, au passage, l'avenir de son industrie micro&#233;lectronique. Il s'agissait de ne pas se laisser distancer par les Am&#233;ricains.&#8221;. De plus :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; La fin de la guerre froide a modifi&#233; les priorit&#233;s de la recherche am&#233;ricaine, qui doit s'adapter &#224; la nouvelle comp&#233;tition mondiale. Il ne s'agit plus seulement de soutenir la recherche militaire, mais de renforcer les programmes de recherche-d&#233;veloppement portant sur les biens de consommation civils. La tr&#232;s belle sant&#233; des industries &#233;lectroniques japonaise et cor&#233;enne donne des sueurs froides aux industriels am&#233;ricains. Pour d&#233;fendre la recherche am&#233;ricaine, il est indispensable de redoter les universit&#233;s, dont les &#233;quipements sont souvent vieillissants. Al Gore est charg&#233; de ce lourd chantier qui vise &#224; r&#233;organiser la recherche scientifique am&#233;ricaine, ni plus ni moins, et qui n&#233;cessite de l'argent, beaucoup d'argent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et, plut&#244;t que de soutenir le projet d'&#233;cotechnologie qui l'avait tant enthousiasm&#233; &#224; son retour du Sommet de la terre, Al Gore se fait le chantre des industriels :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Au lieu de soutenir la recherche sur les manipulations d'atomes et de mol&#233;cules, susceptibles de promouvoir une industrie plus respectueuse de l'environnement dans le futur, le rapport (d'Al Gore, NDLR) proclame que les nanotechnologies sont strat&#233;giques pour le d&#233;veloppement industriel am&#233;ricain actuel ! Les nanotechnologies sont soudain devenues cruciales, non pour le d&#233;veloppement durable de la plan&#232;te, mais pour l'avenir imm&#233;diat de la micro&#233;lectronique, de l'industrie chimique et de l'industrie pharmaceutique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les &#8220;petits malins&#8221; europ&#233;ens font comme les Am&#233;ricains&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'approche technologique ascendante (bottom up), d&#233;fendue par Drexler, a &#233;t&#233; supplant&#233;e par la voie de la miniaturisation (top down), d&#233;fendue par l'universitaire Mihail Roco, qui deviendra le principal architecte de la NNI.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On vit ainsi appara&#238;tre, &#8220;en t&#234;te du classement des th&#232;mes scientifiques de la NNI, les poids lourds que sont la micro&#233;lectronique, la science des mat&#233;riaux et les biotechnologies. La manipulation atomique, l'&#233;lectronique mol&#233;culaire et les premiers prototypes de mol&#233;cule-machine&#8221;, soutenus par Drexler, sont d&#232;s lors &#233;cart&#233;s de l'agenda (politique) de la recherche scientifique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pis : &#8220;aucun pays ne r&#233;sistera &#224; cette d&#233;finition am&#233;ricaine des nanotechnologies. La NNI est le symbole de la remise en marche de l'Am&#233;rique, et, sur tous les continents, on s'en alarme&#8221;. De peur de voir les Am&#233;ricains refaire le coup d'&#8220;On a march&#233; sur la Lune&#8221;, mais de l'infiniment petit cette fois-ci, la Commission europ&#233;enne et les pays europ&#233;ens cherchent &#224; mettre en avant, eux aussi, les nanotechnologies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#232;s lors, &#8220;les petits malins de chercheurs europ&#233;ens -et de bien d'autres r&#233;gions du monde- saisissent alors l'occasion pour financer leurs activit&#233;s (&#8230;) en &#233;vitant de se demander ce que sont r&#233;ellement les nanotechnologies&#8221;. Il leur suffit de rajouter le pr&#233;fixe &#8220;nano&#8221; &#224; l'intitul&#233; de leur recherche, ou de leur laboratoire, pour obtenir de nouveaux cr&#233;dits et &#233;quipements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A d&#233;faut de conclusion, Christian Joaquim constate que, si de grands pays comme l'Inde ou la Chine &#8220;suivent la voie occidentale&#8221; de la NNI &#8220;trac&#233;e par la puissance am&#233;ricaine&#8221;, son &#8220;r&#234;ve&#8221; de jeunesse en int&#233;resse encore certains :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Toutefois, certains jeunes scientifiques de ces pays, ou d'autres en voie de d&#233;veloppement, souhaitent saisir l'occasion offerte par la nanotechnologie et entamer une nouvelle aventure scientifique diff&#233;rente de celle trac&#233;e par la NNI. Les ressources de la plan&#232;te ne sont pas infinies. Ils veulent donc inventer un mode de d&#233;veloppement qui ne soit pas fond&#233;, comme le n&#244;tre, sur des ressources en mati&#232;res premi&#232;res non renouvelables et peu recyclables, mais qui utilise moins de mati&#232;res premi&#232;res possibles. Ils veulent montrer aux pays du Nord qu'il est possible de se d&#233;velopper en pr&#233;servant la plan&#232;te.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un discours qui, ces derniers temps, devrait paradoxalement int&#233;resser ces politiques et industriels qui, il y a quelques ann&#233;es, ont fait de cette aventure scientifique &#233;cologique une &#8220;bulle nano&#8221; sur fond d'int&#233;r&#234;ts &#233;conomiques.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Journ&#233;e &#034;Nanotechnologies et d&#233;bats publics.Quels apports des sciences sociales ?&#034;,</title>
		<link>https://www.a-brest.net/article3696.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.a-brest.net/article3696.html</guid>
		<dc:date>2007-11-29T07:47:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		
		<dc:creator>a-brest</dc:creator>
		




		<description>
&lt;p&gt;Journ&#233;e &#034;Nanotechnologies et d&#233;bats publics.Quels apports des sciences sociales ?&#034;, organis&#233;e par le R&#233;seau Risques et Soci&#233;t&#233;s R2S, avec le soutien du Service de la Recherche et de la Prospective du MEDAD, Minist&#232;re de l'Ecologie, du D&#233;veloppement et de l'Am&#233;nagement Durables, &lt;br class='autobr' /&gt;
Paris, Amphith&#233;&#226;tre de l'INRA, lundi 14 janvier 2008 &lt;br class='autobr' /&gt;
Nombreux sont les acteurs qui consid&#232;rent que l'organisation de d&#233;bats publics sur les nanotechnologies, comme sur d'autres questions scientifiques et (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.a-brest.net/rubrique159.html" rel="directory"&gt;Nanotechnologies&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Journ&#233;e &#034;Nanotechnologies et d&#233;bats publics.Quels apports des sciences sociales ?&#034;, organis&#233;e par le R&#233;seau Risques et Soci&#233;t&#233;s R2S, avec le soutien du Service de la Recherche et de la Prospective du MEDAD, Minist&#232;re de l'Ecologie, du D&#233;veloppement et de l'Am&#233;nagement Durables,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Paris, Amphith&#233;&#226;tre de l'INRA, lundi 14 janvier 2008&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nombreux sont les acteurs qui consid&#232;rent que l'organisation de d&#233;bats publics sur les nanotechnologies, comme sur d'autres questions scientifiques et techniques controvers&#233;es, constitue une imp&#233;rieuse n&#233;cessit&#233;. Apr&#232;s l'&#233;lectronique et les biotechnologies, cette nouvelle fronti&#232;re scientifique et technologique est lourde d'enjeux &#233;conomiques. En outre, les risques, les incertitudes, et les implications soci&#233;tales, &#233;thiques et politiques sont &#224; la hauteur des promesses technologiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'abord aux Etats-Unis d&#232;s 2001, ensuite au Royaume-Uni, puis en Europe (&#224; l'initiative de la Commission Europ&#233;enne) les d&#233;bats publics autour des nanotechnologies se sont multipli&#233;s, sous des formes vari&#233;es. Plus r&#233;cemment en France, des d&#233;marches participatives ont &#233;t&#233; organis&#233;es &#224; l'initiative de diff&#233;rentes cat&#233;gories d'acteurs. En l'espace d'&#224; peine un an, on a ainsi assist&#233; &#224; : des d&#233;bats publics organis&#233;s par le Conseil Economique et Social, l'Office Parlementaire d'Evaluation des Choix Scientifiques et Techniques, la Cit&#233; des Sciences et de l'Industrie, l'association Vivagora, ; des conf&#233;rences de citoyens organis&#233;es par la R&#233;gion Ile-de-France et par EpE-APPA (Entreprises pour l'environnement et Association pour la pr&#233;vention de la pollution atmosph&#233;rique) ; la publication de rapports d'experts par le Comit&#233; de la Pr&#233;vention et de la Pr&#233;caution, l'Agence Fran&#231;aise de S&#233;curit&#233; Sanitaire de l'Environnement et du Travail, le comit&#233; d'&#233;thique du CNRS&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet engouement pour le d&#233;bat public m&#233;rite d'&#234;tre questionn&#233; dans la mesure o&#249; il renvoie &#224; des attentes contradictoires de la part des diff&#233;rents acteurs impliqu&#233;s. Le consensus apparent sur la n&#233;cessit&#233; d'une mise en discussion publique de la question des nanotechnologies s'accompagne en effet d'une forte ambivalence en ce qui concerne les objectifs poursuivis. Sch&#233;matiquement, pour les promoteurs des nanotechnologies, le recours au d&#233;bat public est largement in-fluenc&#233; par le pr&#233;c&#233;dent des OGM, dont le rejet par les publics europ&#233;ens est mis sur le compte d'une mauvaise communication. Le d&#233;bat public constitue d&#232;s lors un mode de communication qui doit favoriser l'acceptabilit&#233; des nanotechnologies. Du point de vue de certains opposants, le d&#233;bat public est saisi comme une opportunit&#233; pour faire entendre des points de vue alternatifs et mettre en cause l'assimilation entre innovation scientifique et progr&#232;s, qu'incarneraient les nanotechnologies. Pour d'autres encore, la participation du public doit permettre d'&#233;viter un pilotage exclusivement technocratique et remettre la dimension politique et les proc&#233;dures d&#233;mocratiques au c&#339;ur du d&#233;veloppement de ce domaine technoscientifique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A cette ambivalence des objectifs s'ajoutent un certain nombre de difficult&#233;s sp&#233;cifiques &#224; la nature m&#234;me des nanotechnologies. Le d&#233;bat public &#233;tant organis&#233; en amont du d&#233;veloppement (peut-&#234;tre pour la premi&#232;re fois dans l'histoire des techniques), les choix semblent encore en principe largement ouverts. Ce carac-t&#232;re amont du d&#233;bat constitue sans doute l'int&#233;r&#234;t, mais aussi une difficult&#233; majeure, car il implique pour les citoyens &#171; profanes &#187; et les parties prenantes de saisir les implications concr&#232;tes d'entit&#233;s qui n'existent pas encore. Alternative-ment, les d&#233;bats peuvent se focaliser sur des &#233;l&#233;ments relatifs &#224; la gouvernance du d&#233;veloppement des sciences et des techniques : pour qui et par qui doivent-elles &#234;tre d&#233;velopp&#233;es ? Quelles sont les responsabilit&#233;s en cas de probl&#232;me ? Comment conna&#238;tre et r&#233;guler les risques ? &#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mise en d&#233;bat des nanotechnologies est &#233;galement compliqu&#233;e du fait du caract&#232;re flou et prot&#233;iforme des nanotechnologies : si l'on d&#233;finit les nanotechnologies par l'&#233;chelle nanom&#233;trique, le champ concern&#233; est immense et les nanotechnologies ont potentiellement des applications dans l'ensemble des domaines d'activit&#233; (l'&#233;lectronique, le m&#233;dical, l'alimentaire, les cosm&#233;tiques, etc.). Comment d&#233;limiter le champ des d&#233;bats ? les questions sont-elles les m&#234;mes (ou se posent-elles de la m&#234;me mani&#232;re) d'un champ &#224; l'autre ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, les nanotechnologies sont g&#233;n&#233;ralement consid&#233;r&#233;es comme des composantes &#233;l&#233;mentaires qui ont vocation &#224; jouer un r&#244;le permissif pour lever des verrous : mis &#224; part pour les nanoparticules, les consommateurs ne pourront pas, le plus souvent, identifier le r&#244;le des nanotechnologies dans leur quotidien. Quel-les sont les &#171; prises &#187; des participants sur les d&#233;bats pour des objets aussi intangibles ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Imp&#233;ratif du d&#233;bat, ambivalence des objectifs et caract&#232;re largement insaisissable des ph&#233;nom&#232;nes en cause : la combinaison de ces trois caract&#233;ristiques conduit &#224; souligner la difficult&#233; de l'entreprise ! Dans ce contexte, ce s&#233;minaire vise trois objectifs compl&#233;mentaires :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; faire un premier bilan des exp&#233;riences de participation du public dans les nanotechnologies, en France et &#224; l'&#233;tranger : quels types d'exp&#233;riences ? &#224; quelle initiative ? quels impacts ? &#224; quels types de d&#233;bats ont-elles donn&#233; lieu ? et qu'est-ce qui est mis en d&#233;bat ? (&#8230;)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; s'interroger sur la signification de la prolif&#233;ration des d&#233;bats publics sur les innovations et sur les risques. S'agit-il comme certains le revendi-quent d'un nouveau paradigme des relations sciences et soci&#233;t&#233;s, d'un tournant d&#233;lib&#233;ratif, de nouvelles formes de gouvernance ?&lt;/li&gt;&lt;li&gt; consid&#233;rer enfin la diversit&#233; des apports des sciences sociales : recherche intervention, approches normatives, approches critiques&#8230; Quels types de connaissances sont produits ? Quelles articulations entre production de connaissances et contextes d'action ?&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Programme&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Matin&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Introduction de la journ&#233;e&lt;br class='autobr' /&gt;
O. Borraz, P.B. Joly, A. Kaufmann&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Le cas de Grenoble&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Pierre-Benoit Joly (Directeur de recherche &#224; l'INRA, Unit&#233; TSV)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Alain Kaufmann (Directeur Interface Sciences-Soci&#233;t&#233;, Universit&#233; de Lausanne)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Brice Laurent (Chercheur, Ecole des Mines de Paris)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Dominique Vinck (Professeur &#224; l'Universit&#233; Pierre Mend&#232;s France et &#224; l'Institut National Polytechnique de Grenoble)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;La conf&#233;rence de citoyens&lt;/strong&gt; organis&#233;e par la R&#233;gion Ile de France&lt;br class='autobr' /&gt;
C&#233;cile Blatrix (Ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l'Universit&#233; Paris XIII)&lt;br class='autobr' /&gt;
Daniel Boy (Directeur de recherche au Cevipof, Sciences Po)&lt;br class='autobr' /&gt;
Marc Lipinski (Vice-pr&#233;sident du Conseil R&#233;gional Ile-de-France, charg&#233; de l'Enseignement sup&#233;rieur, de la Recherche et de l'Innovation scientifique et technique)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Discussion sur les exp&#233;riences fran&#231;aises : quel bilan ?&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Apr&#232;s-midi&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;&#171; Engagement du public &#187; : une nouvelle donne dans les rapports science-soci&#233;t&#233; ?&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Brian Wynne (Professeur de Science Studies et Directeur Associ&#233; du CESAGEN, Universit&#233; de Lancaster)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Participation du public et r&#233;gimes de production des savoirs&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Dominique Pestre (Directeur d'&#233;tude &#224; l'EHESS, Centre Alexandre Koyr&#233;)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Opening up or closing down : les d&#233;bats participatifs et l'exploration d&#233;mocratique des techniques&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Andy Stirling (Professeur, SPRU et Directeur du Centre SPRU-IDS, Universit&#233; de Sussex)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Contributions des sciences sociales : postures et enjeux &#233;pist&#233;mologiques&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Arie Rip (Professeur &#233;m&#233;rite de Philosophie des Sciences et des Tech-niques &#224; l'Universit&#233; de Twente)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Discussion&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; Assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale de R2S&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Inscription : gratuite mais obligatoire (nom, statut, coordonn&#233;es) aupr&#232;s de Isabelle.Bourdeaux@msh-alpes.fr avant le mercredi 09 janvier 2008&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.msh-alpes.prd.fr/risques/JourneeNanodebatpublic.pdf&#034; class=&#034;spip_url spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://www.msh-alpes.prd.fr/risques...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Nanotechnologies : un regard sur l'avenir pour les acteurs du num&#233;rique le 25 avril, Paris </title>
		<link>https://www.a-brest.net/article3229.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.a-brest.net/article3229.html</guid>
		<dc:date>2007-04-02T08:33:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		
		<dc:creator>a-brest</dc:creator>
		



		<dc:subject>Creative commons</dc:subject>
		<dc:subject>a-brest-F</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Toute vision un peu prospective de l'avenir de l'internet et du num&#233;rique doit prendre en compte les croisements annonc&#233;s de ces techniques avec les nanotechnologies, les technologies du vivant et les sciences de la cognition - ce que les Am&#233;ricains rassemblent sous l'appellation (sujette &#224; d&#233;bat) &#034;convergence NBIC&#034;. &lt;br class='autobr' /&gt; &#034;NBIC pour les TIC&#034; - Un regard sur l'avenir pour les acteurs du num&#233;rique &lt;br class='autobr' /&gt;
Journ&#233;e publique d'information et de formation - 25 avril 2007 9h30-17h30 &lt;br class='autobr' /&gt;
Universit&#233; Paris (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.a-brest.net/rubrique159.html" rel="directory"&gt;Nanotechnologies&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.a-brest.net/mot12.html" rel="tag"&gt;Creative commons&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.a-brest.net/mot17.html" rel="tag"&gt;a-brest-F&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Toute vision un peu prospective de l'avenir de l'internet et du num&#233;rique doit prendre en compte les croisements annonc&#233;s de ces techniques avec les nanotechnologies, les technologies du vivant et les sciences de la cognition - ce que les Am&#233;ricains rassemblent sous l'appellation (sujette &#224; d&#233;bat) &#034;convergence NBIC&#034;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#034;NBIC pour les TIC&#034; - Un regard sur l'avenir pour les acteurs du num&#233;rique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Journ&#233;e publique d'information et de formation - 25 avril 2007&lt;br class='autobr' /&gt;
9h30-17h30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Universit&#233; Paris Descartes (Centre universitaire des Saints-P&#232;res - 45 rue des Saints P&#232;res, Paris, 6&#232;me) - Amphith&#233;&#226;tre Weiss)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Inscription gratuite mais indispensable : &lt;a href=&#034;http://www.fing.org/nbicpourtic&#034; class=&#034;spip_url spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://www.fing.org/nbicpourtic&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; De nouveaux cycles technologiques s'amorcent, dont les effets pourraient s'av&#233;rer bien plus profonds que ceux de l'internet et du t&#233;l&#233;phone mobile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Ces technologies qui touchent &#224; l'intime ouvrent des perspectives nouvelles et soul&#232;vent des questions essentielles. Elles &#233;veillent &#233;galement des fantasmes, qui peuvent &#234;tre &#224; l'origine de d&#233;cisions inconsid&#233;r&#233;es ou au contraire, de blocages pr&#233;judiciables pour l'avenir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Pourtant, alors m&#234;me que leurs premi&#232;res applications sont d&#233;j&#224; disponibles, ces domaines demeurent trop mal connus des acteurs du num&#233;rique et des r&#233;seaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Pour anticiper, d&#233;cider, d&#233;battre, il faut partager des connaissances : De quoi s'agit-il vraiment ? Quel est l'&#233;tat r&#233;el d'avancement des techniques ? Quelles applications peut-on envisager &#224; court et moyen terme ? Quelles incidences sur diff&#233;rents domaines d'activit&#233; ? Quelles questions ces techniques soul&#232;vent-elles ? Comment les d&#233;bats autour, en particulier, des nanotechnologies, sont-ils pos&#233;s par les principaux acteurs ?...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Afin d'aider les acteurs des TIC, les d&#233;cideurs publics et priv&#233;s, les chercheurs, les m&#233;dias, &#224; comprendre et se saisir des enjeux technologiques et soci&#233;taux de l'avenir proche, la FING organise le 25 avril 2007 une journ&#233;e d'information &#034;NBIC pour les TIC&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au programme&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Trois s&#233;ries de courtes &#034;le&#231;ons&#034; par des experts, enseignants et chercheurs :&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nanosciences et Nanotechnologies&lt;/strong&gt; : des produits commercialis&#233;s aux recherches des laboratoires (Jean-Claude Boudenot, Thal&#232;s/ ISEP)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Biologie et Biotechnologies&lt;/strong&gt; : une diversit&#233; d'approches&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Sciences cognitives&lt;/strong&gt; : r&#233;parer ou am&#233;liorer le fonctionnement du cerveau ? (Jean-Gabriel Ganascia, LIP6)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Une &lt;strong&gt;introduction aux principaux d&#233;bats&lt;/strong&gt; soulev&#233;s par les nanotechnologies et les croisements entre les diff&#233;rentes technologies, dans les institutions, au sein du milieu de la recherche et dans les d&#233;bats citoyens (Elie Faroult, Direction G&#233;n&#233;rale recherche de la Commission Europ&#233;enne ; Nicolas Morizet, ISEP)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt;Une d&#233;couverte commune de certaines des perspectives qu'ouvre (et des questions que soul&#232;ve) le croisement des nanotechs, des biotechs, des technologies de l'information et des sciences cognitives (Doroth&#233;e Beno&#238;t Browaeys, Vivagora ; Xavier Guchet, universit&#233; Paris X-Nanterre, membre du Centre d'Etude des Techniques, des Connaissances et des Pratiques)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Inscription gratuite mais indispensable : &lt;a href=&#034;http://www.fing.org/nbicpourtic&#034; class=&#034;spip_url spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://www.fing.org/nbicpourtic&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Au plaisir de vous retrouver lors de cette journ&#233;e exceptionnelle !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;quipe FING&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title> Nanotechnologies : la n&#233;cessit&#233; du d&#233;bat citoyen </title>
		<link>https://www.a-brest.net/article3045.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.a-brest.net/article3045.html</guid>
		<dc:date>2007-01-15T16:52:52Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		
		<dc:creator>a-brest</dc:creator>
		



		<dc:subject>Creative commons</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Remarquable tribune sur VivantInfo de Vincent Comparat, physicien et membre de l'Association grenobloise pour la d &#233;mocratie, l'&#233;cologie et la solidarit&#233; (Ades). &lt;br class='autobr' /&gt;
L'auteur, en s'int&#233;ressant &#224; la r&#233;gion de Grenoble, l'un des grands p&#244;le de d&#233;veloppement des nanotechnologies en Europe, montre que l'important engagement public s'est op&#233;r&#233; sans d&#233;bat et sans r&#233;elle r&#233;flexion sur les contreparties que de tels accords devraient offrir &#224; la collectivit&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt; Reprise d'un article publi&#233; par (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.a-brest.net/rubrique159.html" rel="directory"&gt;Nanotechnologies&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.a-brest.net/mot12.html" rel="tag"&gt;Creative commons&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Remarquable tribune sur &lt;a href=&#034;http://www.vivantinfo.com/index.php?id=150&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;VivantInfo&lt;/a&gt; de Vincent Comparat, physicien et membre de l'&lt;a href=&#034;http://www.ades-grenoble.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Association grenobloise pour la d &#233;mocratie, l'&#233;cologie et la solidarit&#233; (Ades)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'auteur, en s'int&#233;ressant &#224; la r&#233;gion de Grenoble, l'un des grands p&#244;le de d&#233;veloppement des nanotechnologies en Europe, montre que l'important engagement public s'est op&#233;r&#233; sans d&#233;bat et sans r&#233;elle r&#233;flexion sur les contreparties que de tels accords devraient offrir &#224; la collectivit&#233;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Reprise d'un article publi&#233; par &lt;a href=&#034;http://www.internetactu.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Internet actu&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans : Br&#232;ves , Politiques publiques, gouvernance , Nanotechnologie - Par Hubert Guillaud le 11/01/2007 &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(magazine en ligne sous &lt;a href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc/1.0/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;licence Creative Commons&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il tire de l'exemple grenoblois des enseignements pour comprendre les d&#233;fauts de notre syst&#232;me d&#233;mocratique en mati&#232;re de prise de d&#233;cision sur les d&#233;veloppements technologiques :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Le d&#233;bat qui devrait avoir lieu dans la soci&#233;t&#233; est bien mal parti. Les thurif&#233;raires des &#171; nano &#187; (chercheurs du domaine, industriels et politiques) avancent les yeux ferm&#233;s, expliquant que tout est sous contr&#244;le. Face aux r&#233;actions n&#233;gatives, ils se d&#233;clarent pr&#234;ts au d&#233;bat alors qu'ils ont d&#233;j&#224; pris leurs d&#233;cisions. Certes, il n'est pas r&#233;aliste de croire qu'il est possible d'interdire durablement les recherches sur la complexit&#233; du vivant ; cette qu&#234;te du savoir est en effet inh&#233;rente &#224; l'humanit&#233;. Mais pour construire un vrai d&#233;bat, il convient d'abord de reconna&#238;tre que les peurs face &#224; de nouvelles technologies sont des signaux d'alerte essentiels et positifs. Le doute est constructif alors que la certitude est bien souvent m&#232;re des totali ! tarismes ; rappelons-nous le mot de Rabelais dans Pantagruel : &#171; Science sans conscience n'est que ruine de l'&#226;me &#187;. Une n&#233;gociation sociale permanente sur les d&#233;veloppements technologiques, &#224; tous les niveaux : locaux, r&#233;gionaux, europ&#233;en et mondial, serait donc une avanc&#233;e majeure de nos d&#233;mocraties.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&#8230;) Nulle part en France qu'&#224; Grenoble les collectivit&#233;s publiques n'ont mis autant d'argent dans des projets &#224; vocation &#233;conomique : on atteindra environ 800 millions d'euros de subventions et aides de l'Etat et des collectivit&#233;s locales d'ici &#224; 2007. Cela sans pr&#233;voir les contr&#244;les et les m&#233;canismes d'&#233;valuation de l'impact des apports publics ! Pourtant, ces projets posent des probl&#232;mes d'acceptation sociale de nouvelles technologies parfois potentiellement redoutables (certaines nanobiotechnologies par exemple), d'&#233;quilibre &#233;conomique et social, de choix financiers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&#8230;) Il est stup&#233;fiant de voir l'absence de r&#233;flexion politique des &#233;lus sur ce grand virage de la politique &#233;conomique locale, pris au d&#233;triment des comp&#233;tences classiques et fondamentales des collectivit&#233;s. Les justifications de leurs d&#233;cisions sont d'une tr&#232;s grande pauvret&#233; : promesse des lendemains qui chantent, de la cr&#233;ation d'emplois induits par un hypoth&#233;tique ruissellement dans les autres domaines &#233;conomiques&#8230; Leur incapacit&#233; &#224; l&#233;gitimer leurs d&#233;cisions est grave.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon la convention Alliance, la seule contrepartie &#224; ces financements publics, c'est la cr&#233;ation d'emplois. Mais le co&#251;t de ces cr&#233;ations (315,3 millions d'euros) est inf&#233;rieur aux subventions publiques : 543 millions d'euros !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&#8230;) Nous vivons &#224; une &#233;poque o&#249; la l&#233;gitimit&#233; des d&#233;cisions politiques est de plus en plus contest&#233;e et o&#249; la d&#233;mocratie repr&#233;sentative subit une crise. L'acceptabilit&#233; sociale des technologies est une question tr&#232;s d&#233;licate, comme les exp&#233;riences pass&#233;es (nucl&#233;aire, OGM, etc.) le d&#233;montrent amplement. Cette absence de d&#233;bat et de d&#233;fense de l'int&#233;r&#234;t g&#233;n&#233;ral par les collectivit&#233;s publiques, dont c'est pourtant l'un des r&#244;les importants, amplifie les mises en causes des sciences et des technologies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&#8230;) Or la l&#233;gitimit&#233; d'une d&#233;cision politique se construit dans la transparence, l'expos&#233; clair des enjeux, des int&#233;r&#234;ts et des choix, une connaissance des impacts des d&#233;cisions, l'&#233;coute des inqui&#233;tudes des citoyens, une information suffisante&#8230; bref, par la reconnaissance du droit &#224; un v&#233;ritable d&#233;bat public.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le d&#233;bat sur les nanotechnologies doit &#234;tre imp&#233;rativement men&#233;, mais dans le cadre d'un syst&#232;me permanent et ind&#233;pendant des promoteurs de ces technologies, sur cr&#233;dits publics.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.internetactu.net/?p=6749&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Lien permanent et r&#233;action en ligne&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title> Nanotechnologie : la guerre des symboles </title>
		<link>https://www.a-brest.net/article2786.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.a-brest.net/article2786.html</guid>
		<dc:date>2006-10-21T13:21:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		
		<dc:creator>a-brest</dc:creator>
		




		<description>
&lt;p&gt;Le groupe canadien ETC, qui se sp&#233;cialise dans l'observation (et souvent la contestation) des derniers d&#233;veloppements technologiques, vient de lancer un concours pour le meilleur logo signalant les &#8220;nanodangers&#8221;. &lt;br class='autobr' /&gt; Reprise d'un article publi&#233; par Internet actu Dans : Br&#232;ves , Usages , Enjeux, d&#233;bats, prospective , Nanotechnologie - Par R&#233;mi Sussan le 18/10/2006 &lt;br class='autobr' /&gt;
(magazine en ligne sous licence Creative Commons) &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8220;La biotechnologie, le nucl&#233;aire, les produits chimiques toxiques, les (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.a-brest.net/rubrique159.html" rel="directory"&gt;Nanotechnologies&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le groupe canadien ETC, qui se sp&#233;cialise dans l'observation (et souvent la contestation) des derniers d&#233;veloppements technologiques, vient de lancer un concours pour le meilleur logo signalant les &#8220;nanodangers&#8221;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Reprise d'un article publi&#233; par &lt;a href=&#034;http://www.internetactu.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Internet actu&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans : Br&#232;ves , Usages , Enjeux, d&#233;bats, prospective , Nanotechnologie - Par R&#233;mi Sussan le 18/10/2006 &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(magazine en ligne sous &lt;a href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc/1.0/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;licence Creative Commons&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;La biotechnologie, le nucl&#233;aire, les produits chimiques toxiques, les radiations &#233;lectromagn&#233;tiques - tous ces risques technologiques se sont vu assign&#233;s un symbole universel. Pourquoi donc la nanotechnologie - la plus puissante et potentiellement la plus dangereuse des technologies n'en poss&#232;de-t-elle pas ?&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce symbole, est-il encore expliqu&#233; sur le site, &#8220;pourrait etre plac&#233; sur des produits contenant des nanomat&#233;riaux, dans des laboratoires, des usines dans lesquelles des travailleurs manipulent des nanoparticules, sur des r&#233;cipients contenant des nanomat&#233;riaux.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'id&#233;e ne va pas sans faire grincer quelques dents, par exemple au Foresight Institute, fief d'Eric Drexler, qui s'est fix&#233; pour mission &#8220;d'assurer la mise en oeuvre b&#233;n&#233;fique&#8221; de la nanotechnologie. Un tel symbole n'est m&#234;me pas utile s'insurge Christine Peterson, vice pr&#233;sidente de l'institut :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Il y a d&#233;j&#224; un symbole pour les produits toxiques. Les consommateurs ne devraient pas avoir &#224; apprendre un nouveau symbole : ou un produit est toxique, ou il ne l'est pas&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Beaucoup de bruit pour rien, dira-t-on ? Mais cette querelle autour d'un dessin cache de part et d'autre des pr&#233;suppos&#233;s id&#233;ologiques oppos&#233;s. En cr&#233;ant un symbole sp&#233;cial pour la nanotechnologie, ne la pointe-t-on pas trop t&#244;t du doigt comme une menace, alors m&#234;me qu'il s'agit d'une discipline encore dans l'enfance et dont la dangerosit&#233; suppos&#233;e n'est pas encore suffisamment &#233;valu&#233;e ? Ne g&#233;n&#233;ralise-t-on pas &#224; l'exc&#232;s en regroupant sous une m&#234;me appellation un ensemble tr&#232;s large d'outils, de techniques et de produits qui ont pour seule caract&#233;ristique commune qu'&#224; un moment du processus, on est intervenu &#224; l'&#233;chelle nanom&#233;trique, celle de la mol&#233;cule ? Mais &#224; l'inverse, en &#8220;noyant&#8221; les dangers nanotechnologiques derri&#232;re le label tr&#232;s g&#233;n&#233;ral de &#8220;produits toxiques&#8221;, ne trom ! pe-t-on pas le consommateur en le laissant dans l'ignorance d'une source de risque tr&#232;s sp&#233;cifique ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.internetactu.net/?p=6622&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Lien permanent et r&#233;action en ligne&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Des nanofabriques de bureau pour tous</title>
		<link>https://www.a-brest.net/article2252.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.a-brest.net/article2252.html</guid>
		<dc:date>2006-03-05T13:13:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		
		<dc:creator>a-brest</dc:creator>
		



		<dc:subject>Autre...</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Un article publi&#233; par Internet actu et qui soul&#232;ve de nombreuses questions &lt;br class='autobr' /&gt; Reprise d'un article publi&#233; par Internet actu Dans : Br&#232;ves - Par Jean-Marc Manach le 27/02/2006 &lt;br class='autobr' /&gt;
(magazine en ligne sous licence Creative Commons) &lt;br class='autobr' /&gt;
Compos&#233;es de milliards de nanomachines sp&#233;cialis&#233;es travaillant de concert, les nanofabriques (ou usines mol&#233;culaires) ressembleraient &#224; des appareils domestiques pas si &#233;loign&#233;s que cela de nos imprimantes &#224; jet d'encre. Reliez-en une &#224; votre ordinateur, lancez (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.a-brest.net/rubrique159.html" rel="directory"&gt;Nanotechnologies&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.a-brest.net/mot14.html" rel="tag"&gt;Autre...&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Un article publi&#233; par Internet actu et qui soul&#232;ve de nombreuses questions&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Reprise d'un article publi&#233; par &lt;a href=&#034;http://www.internetactu.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Internet actu&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans : Br&#232;ves - Par Jean-Marc Manach le 27/02/2006 &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(magazine en ligne sous &lt;a href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc/1.0/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;licence Creative Commons&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Compos&#233;es de milliards de nanomachines sp&#233;cialis&#233;es travaillant de concert, les nanofabriques (ou usines mol&#233;culaires) ressembleraient &#224; des appareils domestiques pas si &#233;loign&#233;s que cela de nos imprimantes &#224; jet d'encre. Reliez-en une &#224; votre ordinateur, lancez votre logiciel de design mol&#233;culaire pr&#233;f&#233;r&#233; (Adobe Nanoshop, ou encore Microsoft Nano - &#8220; vous semblez vouloir assembler des mol&#233;cules, d&#233;sirez-vous un peu d'aide ? &#8220;), et ces petites machines convertissent des mat&#233;riaux bruts (l'&#8221;encre&#8221;) en objets manufactur&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En septembre dernier, Jamais Cascio, de WorldChanging, introduisait ainsi la notion de nanofabriques de bureau (desktop nanofactory, en VO). Des r&#233;volutions nanotechnologiques &#224; pr&#233;voir, ces usines personnelles sont probablement celles qui affecteront le plus la soci&#233;t&#233; et l'&#233;conomie, pour le pire et/ou le meilleur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que se passerait-il en effet, alors que nos &#233;conomies d&#233;pendent en bonne partie de la production d'objets, si tout un chacun commen&#231;ait &#224; produire ses propres produits, non seulement &#224; partir de mat&#233;riaux bruts, mais aussi en recombinant les mol&#233;cules extraites du recyclage de ses anciens biens de consommation ? Et que se passerait-il &#233;galement si l'on pouvait produire des armes aussi facilement que des chaussures ou des t&#233;l&#233;phones portables ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cr&#233;er des milliers d'usines en moins d'un jour &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est d'ailleurs en raison des dangers encourus que Chris Phoenix et Mike Treder, tous deux ardents d&#233;fenseurs des nanos, ont cr&#233;&#233; en 2002 le Center for Responsible Nanotechnology (CRN), un think tank consacr&#233; aux enjeux sociaux et environnementaux des nanotechnologies -qu'ils d&#233;finissent comme &#8220; fabrication mol&#233;culaire &#8221; (molecular manufacturing, en VO).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans l' interview qu'ils viennent d'accorder &#224; Jamais Cascio (lui-m&#234;me membre de la task force de CRN), Phoenix et Treder reviennent sur les risques et opportunit&#233;s induits par ces objets que, &#224; la mani&#232;re des logiciels et services qu'il est aujourd'hui possible de faire avec un PC, nous pourrons peut-&#234;tre fabriquer d'ici quelques ann&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Il est important de comprendre que le processus de fabrication mol&#233;culaire est exponentiel (...). A partir d'une usine nanotechnologique (que l'on peut aussi appeler fabrique personnelle), quelqu'un peut cr&#233;er des milliers d'autres usines du m&#234;me type en moins d'un jour, et &#224; bas prix. Ce qui implique que de projets de toutes tailles peuvent &#234;tre r&#233;alis&#233;s tr&#232;s rapidement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ceux qui auront acc&#232;s &#224; ce type de technologie pourraient s'en servir pour b&#226;tir un syst&#232;me de surveillance susceptible de suivre six milliards d'individus, des syst&#232;mes d'arme bien plus puissants que l'ensemble des armes conventionnelles aujourd'hui disponibles dans le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(...)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette massification n'est pas forc&#233;ment un mal. Elle pourrait aussi permettre de b&#226;tir tr&#232;s rapidement des rem&#232;des environnementaux &#224; grande &#233;chelle. Des chercheurs du laboratoire de Los Alamos sugg&#232;rent qu'il serait ainsi possible d'extraire des quantit&#233;s susbtantielles de dioxide de carbone directement de l'atmosph&#232;re. Avec la fabrication mol&#233;culaire, ceci pourrait &#234;tre effectu&#233; bien plus rapidement, facilement et co&#251;terait bien moins cher qu'autrement&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Il sera difficile d'emp&#234;cher la cr&#233;ation d'usines personnelles&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon Phoenix et Treder, la d&#233;mocratisation de ce type d'usines entra&#238;nera probablement une prolif&#233;ration de nouvelles armes high tech, &#224; l'image de ce qui se passe aujourd'hui sur l'internet avec ses virus, spams et autres spywares, mais &#8220;il sera tr&#232;s difficile de policer une telle soci&#233;t&#233; sans un affaiblissement substantiel en mati&#232;re de libert&#233;s civiles, et de droits de l'homme&#8220;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#8220;classifications militaires, restrictions l&#233;gales en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; ou de propri&#233;t&#233; intellectuelle&#8221; pourraient certes y mettre frein, mais iraient &#233;galement &#224; l'encontre du d&#233;veloppement des nanotechnologies, et constituent en elles-m&#234;mes une grave menace, susceptible de nuire aux capacit&#233;s de recherche et aux libert&#233;s &#233;conomiques et politiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A ceci pr&#232;s que s'&#8221;il serait facile de criminaliser la cr&#233;ation d'usines personnelles, il sera bien plus difficile de l'emp&#234;cher&#8220;, d'une part parce qu'&#224; l'instar de la prolif&#233;ration nucl&#233;aire ou de l'industrie de l'armement, nombre d'Etats et de soci&#233;t&#233;s priv&#233;es m&#232;neront de toute fa&#231;on leurs recherches, mais aussi parce que, sur le mod&#232;le du mouvement open source, de nombreux particuliers se seront d'ici l&#224; eux aussi lanc&#233;s dans la course.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S'ils penchent n&#233;anmoins pour une r&#233;gulation adapt&#233;e aux risques encourus, l'objectif du Center for Responsible Nanotechnology n'en reste pas moins de voir se dessiner &#8220;un monde o&#249; tout un chacun aurait acc&#232;s &#224; une capacit&#233;, m&#234;me minime, de fabrication mol&#233;culaire. La r&#233;volution informatique a d&#233;montr&#233; que l'innovation est optimis&#233;e par la combination des d&#233;veloppements commerciaux et open source, et que l'open source est un bon g&#233;n&#233;rateur de produits basiques, gratuits, et peu chers &#224; produire&#8220;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rep&#233;r&#233; par Hoedic, en commentaire &#224; l'opinion de Daniel Kaplan sur les Nanotechs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.internetactu.net/?p=6360&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Lien permanent et r&#233;action en ligne&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Nanod&#233;bats : la soci&#233;t&#233; civile est maintenue hors du jeu politique</title>
		<link>https://www.a-brest.net/article2117.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.a-brest.net/article2117.html</guid>
		<dc:date>2006-01-22T12:01:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		
		<dc:creator>a-brest</dc:creator>
		



		<dc:subject>Creative commons</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le train des Nanos est lanc&#233;. Ses objectifs, sa direction, ses moyens de d&#233;veloppement ont &#233;t&#233; d&#233;finis par une s&#233;rie de rapports d'experts, le plus souvent scientifiques. En France, des acad&#233;miciens ont donn&#233; leur avis sur le plan technique (1), des s&#233;nateurs ont planch&#233; sur les questions biom&#233;dicales et industrielles (2)(3). Mais la population n'est pas mise au courant, n'est pas sollicit&#233;e pour envisager les perspectives et donner un avis... &lt;br class='autobr' /&gt; Article publi&#233; par la revue Transversales (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.a-brest.net/rubrique159.html" rel="directory"&gt;Nanotechnologies&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.a-brest.net/mot12.html" rel="tag"&gt;Creative commons&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le train des Nanos est lanc&#233;. Ses objectifs, sa direction, ses moyens de d&#233;veloppement ont &#233;t&#233; d&#233;finis par une s&#233;rie de rapports d'experts, le plus souvent scientifiques. En France, des acad&#233;miciens ont donn&#233; leur avis sur le plan technique (1), des s&#233;nateurs ont planch&#233; sur les questions biom&#233;dicales et industrielles (2)(3). Mais la population n'est pas mise au courant, n'est pas sollicit&#233;e pour envisager les perspectives et donner un avis...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Article publi&#233; par la revue &lt;a href=&#034;http://grit-transversales.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Transversales Sciences Culture&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourtant les modes de vie et de consommation, les liens sociaux, les comportements, les communications, les possibilit&#233;s de soins mais aussi les risques vont &#234;tre transform&#233;s par les nanoobjets qui diffusent d&#233;j&#224; dans des secteurs aussi vari&#233;s que le textile, l'&#233;lectronique, l'automobile, les m&#233;dicaments, la surveillance, la d&#233;pollution, l'agro-alimentaire....De cette absence d'implication des citoyens r&#233;sulte sans doute la radical e et pr&#233;gnante contestation locale avec laquelle se d&#233;bat aujourd'hui la ville de Grenoble, p&#244;le de comp&#233;titivit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Car, tout le monde n'adh&#232;re pas automatiquement aux nanotechnologies et au &#171; monde &#187; qu'elles inaugurent ou favorisent. Des questions &#233;mergent en effet....Et si les nanotechnologies concouraient &#224; une perte de ma&#238;trise d'objets r&#233;pliquants ou capables d'auto-assemblage, &#224; la baisse d'autonomie des individus, &#224; la surveillance g&#233;n&#233;ralis&#233;e, &#224; la concentration des pouvoirs, &#224; une fuite en avant insens&#233;e, ou m&#234;me &#224; une ali&#233;nation croissante par la technique ? Qui pose la question des choix financiers et des alternatives ? Qui est en charge d'encadrer les risques et les usages dans une d&#233;finition des limites face aux effets sociaux que ces innovations peuvent engendrer ? Quelles sont les tribunes o&#249; les politiques expliquent et rendent compte des orientations prises ? Sont-ils encore ma&#238;tres &#224; bord ou bien les r&#233;gulations &#233;conomiques sont-elles seules aux commandes ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des processus d'interaction entre soci&#233;t&#233; civile, industriels, milieux acad&#233;miques et pouvoirs publics ont &#233;t&#233; men&#233;s aux Etats-Unis, au Danemark ou en Grande-Bretagne et ils &#233;mergent &#224; peine en France. Mais ces travaux et les recommandations qui en d&#233;coulent restent &#224; l'ext&#233;rieur du syst&#232;me - hors-jeu politique- non incorpor&#233;s &#224; l'effort d'innovation. Les structures hexagonales comme l'Office parlementaire d'&#233;valuation des choix scientifiques et technologiques (OPECST), les Acad&#233;mies, les Agences sanitaires, les Minist&#232;res fonctionnent sans consid&#233;rer les dimensions sociales, collectives, int&#233;gr&#233;es et hi&#233;rarchis&#233;es. Pourtant il y a urgence... Les crises r&#233;centes (amiante, sang contamin&#233;, OGM...) et la contestation de plus en plus radicale d'un d&#233;veloppement mal ma&#238;tris&#233;, non durable ou socialement responsable, font grandir des rapports de force, propices &#224; des affrontements violents de pouvoirs. Les nanotechnologies pourraient bien constituer le prochain bras de fer aux enjeux bien plus vastes que ceux des OGM....&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1- Les changements qu'inaugurent les nanotechnologies&lt;br class='autobr' /&gt;
La descente de la technique vers le microscopique n'est pas sans incidence dans le champ social. &lt;br class='autobr' /&gt;
Trois types d'impacts peuvent &#234;tre distingu&#233;s : les effets sur nos capacit&#233;s de mesure et de ma&#238;trise, les effets biologiques (sanitaires et environnementaux) et les effets sur les liens sociaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En premier lieu, l'usinage des objets &#224; l'&#233;chelle atomique ne permet pas une connaissance imm&#233;diate des caract&#233;ristiques structurales du mat&#233;riau construit. Seule une observation a posteriori permet de savoir ce qui a &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;. Ensuite l'&#233;chelle nanom&#233;trique est domin&#233;e par les comportements individuels des atomes : c'est le r&#232;gne de la physique quantique. De ce fait, la stabilit&#233; des propri&#233;t&#233;s des objets nanostructur&#233;s ainsi que leur ma&#238;trise posent probl&#232;me. De m&#234;me, leurs caract&#233;ristiques sont encore loin d'&#234;tre stabilis&#233;es. Ainsi par exemple, les nanotubes de carbone, fabriqu&#233;s selon des modalit&#233;s diff&#233;rentes par une trentaine de firmes dans le monde, sont difficiles &#224; d&#233;crire (pr&#233;sence ou pas de catalyseurs) et donc &#224; normer. Plus difficiles encore, sont les probl&#232;mes que vont poser les syst&#232;mes (encore virtuels) capables d'autoorganisation donc d'&#233;volution (notamment en parasitant le vivant comme les virus) et de r&#233;plication. &#192; cet &#233;gard, il n'est pas s&#251;r que les nanos changent la donne qu'ont d'ores et d&#233;j&#224; amorc&#233;e les outils biotechnologiques....&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les innovations nanotechnologiques posent aussi des questions nouvelles en mati&#232;re de risques pour l'environnement et pour la sant&#233;. Si les nanoparticules peuvent varier en taille, forme, surface, composition chimique, biopersistance...., elles sont toujours tr&#232;s r&#233;actives du fait de leur surface d'interaction. Deux probl&#232;mes se posent : premi&#232;rement, les nanopoudres - du fait de leur finesse - peuvent diffuser tr&#232;s facilement dans l'environnement mais aussi dans tous les compartiments du corps, alv&#233;oles pulmonaires, sang, et passer la barri&#232;re placentaire ou la barri&#232;re h&#233;mato-enc&#233;phalique (qui prot&#232;ge le cerveau). Deuxi&#232;mement, la forme des nanoproduits peut &#234;tre &#224; l'origine d'effets toxiques. Ainsi, par exemple, les nanotubes de carbone peuvent se ficher dans les alv&#233;oles pulmonaires et provoquer des pathologies similaires aux fibres d'amiante. Or, dans les proc&#233;dures d'enregistrement des nouveaux mat&#233;riaux, nous n'avons aucunement l'habitude de consid&#233;rer la structure mol&#233;culaire ou &#171; organisation dans l'espace des atomes &#187; du produit (seule compte la description de nature chimique du mat&#233;riau dans les inventaires europ&#233;ens ou internationaux). Il y a donc une r&#233;vision drastique des modalit&#233;s de mise sur le march&#233; des nanoproduits si l'on veut pouvoir discriminer les risques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, l'ing&#233;nierie lilliputienne qui est invisible et embarquable, poss&#232;de un grand potentiel d'interaction avec nos corps et nos codes sociaux. Elle permet de connecter l'inerte et le vivant, le naturel et l'artificiel, le cerveau et les machines Ainsi le continuum entre informations physico-chimiques, &#233;lectroniques, g&#233;n&#233;tiques, neuronales se profile - sans &#234;tre encore valid&#233;e cependant - avec la possibilit&#233; de piloter des organismes vivants par des dispositifs techniques. Implants c&#233;r&#233;braux r&#233;parateurs ou dopants, nanocapteurs de surveillance, marquages identifiants comme les &#171; Radio Frequency Identification Devices &#187; (RFID, technologie d&#233;j&#224; ancienne et qui n'est pas d'&#233;chelle nanom&#233;trique, mais dont le d&#233;ploiement en cours soul&#232;ve des probl&#232;mes similaires) ...sont en mesure de r&#233;organiser nos liens sociaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2- Qui s'empare de ces questions ? Quelles sont les structures de vigilance sur les usages ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Il appara&#238;t que nous sommes peu arm&#233;s pour analyser les impacts des nanotechnologies. En mati&#232;re de risques, nous l'avons vu, des cat&#233;gories nouvelles - consid&#233;rant la forme des structures mol&#233;culaires (et plus seulement la nature chimique) - sont &#224; cr&#233;er au sein du comit&#233; ISO-C29 qui vient juste de se mettre en place alors m&#234;me que des nanotubes de carbone, des nanocosm&#233;tiques, ou autres nanoproduits sont d&#233;j&#224; sur le march&#233; ! &lt;br class='autobr' /&gt;
En mati&#232;re d'impact social des techniques, aucune agence, aucun organe des minist&#232;res n'est charg&#233; d'une mission prospective sur les usages. &#192; aucun moment dans les proc&#233;dures de mise sur le march&#233;, la question des b&#233;n&#233;fices pour la soci&#233;t&#233;, n'est trait&#233;e. En absence de toute r&#233;troaction, les processus d'innovation sont donc totalement d&#233;coupl&#233;s de la demande sociale ou de l'int&#233;r&#234;t collectif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors que la contestation des biotechnologies agricoles a montr&#233; l'importance de consid&#233;rer les effets sociaux de l'usage des OGM (cohabitation des cultures, concentration des firmes, perte d'acc&#232;s aux ressources avec les brevets...) nous ne disposons toujours d'aucun moyen structurel pour que les impacts sociaux des nanotechnologies soient consid&#233;r&#233;s et &#171; m&#233;tabolis&#233;es &#187; par le syst&#232;me.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pourtant, d&#232;s 2003, l'association canadienne ETC Group (pour &#233;rosion, technologie et concentration) connue pour sa vigilance en mati&#232;re de biotechnologies et d'&#233;quilibre nord-sud, a publi&#233; un rapport, the &#171; Big Down &#187; qui mettait en garde :&#171; Les nanotechnologies les plus puissantes &#233;mergent dans un espace presque d&#233;nu&#233; de r&#232;gles et de politiques &#187; &#233;crivait son directeur Pat Mooney. &#171; Comment les gouvernements et la soci&#233;t&#233; civile vont-ils traiter les impacts socio-&#233;conomiques, environnementaux et sanitaires sans d&#233;courager l'exploration saine des perspectives b&#233;n&#233;fiques ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Plus r&#233;cemment le groupe canadien a demand&#233; la mise en place d'une Convention internationale pour l'&#233;valuation des nouvelles technologies (ICENT) sous l'&#233;gide des Nations Unies (4). Dans un rapport sur la Nanog&#233;opolitique, paru le 28 juillet dernier, Pat Mooney, explique le projet en soulignant qu'il faut mettre fin au &#171; cycle de crises &#187; et concevoir avec le trait&#233; ICENT &#171; un syst&#232;me d'alerte ou d'&#233;coute pr&#233;coce capable de contr&#244;ler n'importe quelle nouvelle technologie d'importance &#187;. Dans un rapport pr&#233;c&#233;dent consacr&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; intellectuelle, il a aussi point&#233; le probl&#232;me des brevets dans le champ des nanotechnologies qui peuvent in&#233;luctablement glisser vers &#171; l'accaparement par quelques firmes priv&#233;es des &#233;l&#233;ments constitutifs de la mati&#232;re (tableau de Mendeliev) &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3- Des d&#233;bats publics sans prise sur l'agenda politique.&lt;br class='autobr' /&gt;
Au plan international, des processus d'interaction avec la soci&#233;t&#233; civile sur les enjeux des nanotechnologies, ont eu lieu depuis 2004. Mais aucun ne semble avoir donn&#233; lieu &#224; de notables inflexions politiques. &lt;br class='autobr' /&gt;
La premi&#232;re concerne les Britanniques qui, dans le cadre du rapport de la Royal Society et de la Royal Academy of Engineering, ont r&#233;alis&#233; deux ateliers de discussion - en janvier 2004 - avec une cinquantaine de citoyens qui ont seulement r&#233;pertori&#233; les avantages des nanos. On sait que le gouvernement britannique n'a pas retenu les propositions les plus ambitieuses, &#233;dict&#233;es dans le rapport de la Royal Society. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le d&#233;bat public danois de juin 2004, a &#233;t&#233; men&#233; par le Danish Board of Technoloy (DBT), qui est un organisme politico-administratif, dot&#233; du m&#234;me statut que l'OPECST fran&#231;ais mais avec une mission de veille sur le d&#233;bat social et d'&#233;clairage par le public (public enlightment). Il a donc toute chance d'&#234;tre &#171; moulin&#233; &#187; par les l&#233;gislateurs qui ont l'habitude -au Danemark- de travailler avec ces avis publics. Au cours de ce d&#233;bat danois, les citoyens ont demand&#233; que les nanotechnologies servent en priorit&#233;, &#224; lutter contre la pollution, &#224; pr&#233;venir les changements climatiques, &#224; d&#233;velopper de nouvelles sources d'&#233;nergie, de nouvelles th&#233;rapeutiques... Par contre, ils se sont montr&#233; oppos&#233;s &#224; des objectifs concernant l'allongement de la dur&#233;e de vie, l'am&#233;lioration des biens de consommation et m&#233;fiants vis-&#224;-vis des profits par le secteur priv&#233; souhaitant que soit consid&#233;r&#233; comme prioritaire, l'int&#233;r&#234;t de la soci&#233;t&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Aux &#201;tats-Unis, une &#233;cole des citoyens - conf&#233;rence d'expert suivie d'une discussion- sur les nanotechnologies a vu le jour au printemps 2004, sur initiative de l'Universit&#233; de Caroline du Sud. De son c&#244;t&#233;, l'Institut am&#233;ricain Loka, qui &#339;uvre pour l'implication de la soci&#233;t&#233; civile dans le pilotage de la recherche (&#224; l'instar de la Fondation sciences citoyennes en France), a men&#233; en septembre 2004, deux jours de discussion associant militants, experts du monde acad&#233;mique, des affaires et de l'administration, Douze recommandations tr&#232;s concr&#232;tes ont &#233;t&#233; formul&#233;es notamment &#171; r&#233;server au moins 3% des budgets nano des agences f&#233;d&#233;rales pour des projets de recherche-action communautaire pour int&#233;grer les besoins et pr&#233;occupations des populations. Toujours outre-Atlantique, en avril 2005, une conf&#233;rence de citoyens s'est tenue pr&#232;s de Madison (Wisconsin) dans la logique de la &#171; Loi R&amp;D en nanotechnologies pour le 21eme si&#232;cle &#187; adopt&#233;e en 2003 par le Congr&#232;s am&#233;ricain qui stipule que &#171; la participation du public doit &#234;tre int&#233;gr&#233;e au fonctionnement du programme de recherche par l'organisation r&#233;guli&#232;re et continue de discussions publiques &#187;. Treize citoyens ont exprim&#233; leurs exigences : &#233;tiquetage des nanomat&#233;riaux, charge aux industriels de faire la preuve de l'innocuit&#233; de leurs produits, pas de march&#233; sans information sur les impacts sanitaires et environnementaux, pas d'usage des nanotechnologies qui peuvent porter atteinte &#224; la sph&#232;re priv&#233;e dans les agences publiques... Rien n'est pr&#233;vu outre-Atlantique pour que les politiques se saisissent de cette &#171; expertise profane &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
En Grande Bretagne, au printemps 2005, une op&#233;ration NanoJury a &#233;t&#233; mont&#233;e, sous l'impulsion de Doug Parr, membre actif de Greenpeace. Ce dernier a r&#233;ussi &#224; impliquer des chercheurs du Centre de recherche interdisciplinaire (IRC) sur les nanotechnologies de l'universit&#233; de Cambridge, des sociologues de l'Universit&#233; de Newcastle et le quotidien The Guardian. De mai &#224; juillet, un groupe de seize personnes a consacr&#233; une dizaine de soir&#233;es &#224; analyser les enjeux des nanotechnologies. Vingt recommandations (davantage de transparence dans les projets de recherche, meilleure protection de la sant&#233;, de l'environnement et &#233;galit&#233; d'acc&#232;s aux techniques) ont &#233;t&#233; adress&#233;es &#224; divers responsables industriels et politiques dont Adrian Butt, responsable du &#171; Groupe de dialogue sur les enjeux des nanotechnologies &#187; au sein du Minist&#232;re britannique de l'industrie et du commerce. Mais aucune promesse d'interactions (auditions, rendez-vous ou d&#233;bats politiques) n'a &#233;t&#233; recueillie.....&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au plan europ&#233;en, l'op&#233;ration NanoDialogue, financ&#233;e par la Commission, s'apparente davantage &#224; un effort de communication ou d'&#233;ducation qu'&#224; un questionnement sur les sujets qui f&#226;chent. M&#234;me si la Commission europ&#233;enne a mentionn&#233; l'importance d'int&#233;grer la dimension sociale et de formuler les attentes et les inqui&#233;tudes &#187; dans son Plan d'action Nanosciences et Nanotechnologies 2005-2009, on constate que ces questions figurent toujours &#171; en bout de cha&#238;ne &#187; dans une posture de &#171; v&#233;rification &#233;thique &#187; ou &#171; d'acceptabilit&#233; &#187;, sans entrer dans un travail de r&#233;flexion sur les pratiques. De m&#234;me, la consultation publique - en cours- &#224; propos de l'opinion &#233;mise par le Comit&#233; scientifique sur les risques sanitaires &#233;mergents ou nouvellement identifi&#233;s (SCENIHR) constitu&#233; &#224; la Direction &#171; Sanco &#187; (Sant&#233; des consommateurs) sur les m&#233;thodes d'&#233;valuation des risques potentiels li&#233;s aux nanotechnologies appara&#238;t d&#233;plac&#233;e tant il s'agit l&#224; de sujets d'experts !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;4- Prendre au s&#233;rieux la critique radicale&lt;br class='autobr' /&gt;
En France, la communaut&#233; d'Agglom&#233;ration de Grenoble (La Metro) pr&#233;pare une d&#233;marche de concertation dans un contexte difficile puisque beaucoup de projets sont d'ores et d&#233;j&#224; engag&#233;s (&#224; part Nanobio et Minalogic). Elle s'appuiera sur les huit recommandations formul&#233;es dans le rapport &#171; D&#233;mocratie locale et ma&#238;trise sociale des nanotechnologies. Les publics grenoblois peuvent-ils participer aux choix scientifiques et techniques ? &#187; qui a &#233;t&#233; pilot&#233; par P-B Joly, socio&#233;conomiste &#224; l'INRA (5). Notons qu'une de ses recommandations est de r&#233;aliser avant fin 2006 une conf&#233;rence de citoyens posant la question &#171; Est-il souhaitable de poursuivre le d&#233;veloppement des nanotechnologies &#224; vocation civile ou militaire, &#224; Grenoble ? Si non, quelles autres priorit&#233;s de recherche ? Si oui, selon quelles conditions et dans quelles directions ? &#187;. Pour explorer un tel &#171; jeu des possibles &#187; il faudra permettre de v&#233;ritables investigations &#233;conomiques et sociales. La questio n est de savoir, en amont, quels sont les chercheurs qui vont oser &#233;tudier de tels sc&#233;narios et trouver des financements sur de telles perspectives ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi apparaissent les conditions d'un d&#233;bat public authentique o&#249; sont r&#233;v&#233;l&#233;s les enjeux, les acteurs et leurs engagements, les conflits d'int&#233;r&#234;t. En r&#233;sum&#233;, et selon la vision du &#171; conflit n&#233;gociable soumis &#224; l'arbitrage d&#233;mocratique &#187; &#233;voqu&#233;e par Paul Ricoeur (6), la mise en d&#233;bat des nanotechnologies exige des efforts sur cinq fronts :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; permettre une expertise plurielle et interdisciplinaire dans le secteur acad&#233;mique pour &#233;tayer des sc&#233;narios alternatifs de d&#233;veloppement,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; faire sortir tous les arguments &#224; partir des perceptions citoyennes en renouvelant les questions souvent &#171; &#233;triqu&#233;es &#187; formul&#233;es par les experts, et en &#233;vitant les postures dogmatiques de type propagande.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; R&#233;v&#233;ler les implications financi&#232;res, les int&#233;r&#234;ts industriels engag&#233;s, les rapports de force.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Mettre en perspective l'int&#233;r&#234;t collectif et les responsabilit&#233;s des acteurs (7)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Inscrire le d&#233;bat public comme un passage oblig&#233; de l'analyse politique, pour une instruction compl&#232;te ( int&#233;grant l'exp&#233;rience et l'approche int&#233;gr&#233;e citoyenne) du dossier&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La Commission nationale de d&#233;bat public (CNDP), autorit&#233; administrative ind&#233;pendante, pourrait mettre en &#339;uvre un d&#233;bat sur la &#171; probl&#233;matique g&#233;n&#233;rale &#187; des nanotechnologies si deux Minist&#232;res la saisissent. &lt;br class='autobr' /&gt;
Mais qui a vraiment int&#233;r&#234;t &#224; exposer ce champ &#224; haut potentiel concurrentiel &#224; la discussion populaire ? On a vu combien l'OPECST a mal v&#233;cu la mise en &#339;uvre d'un d&#233;bat public sur les d&#233;chets nucl&#233;aires... &#171; Nous n'avons pas besoin d'un nouveau d&#233;bat car nous avons d&#233;j&#224; organis&#233; des auditions donc la prise en compte de la population &#187; a d&#233;clar&#233; un d&#233;put&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Il semble y avoir, dans ce propos, confusion entre consultation et d&#233;bat interactif - moment qui change les postures et surtout la mani&#232;re de d&#233;cider. Le d&#233;bat public s'impose aujourd'hui pour d&#233;crisper les oppositions claniques st&#233;riles, pour composer avec des logiques divergentes qu'il faut rendre durables, pour r&#233;pondre &#224; l'&#233;vidente interd&#233;pendance des acteurs....Il constitue un incontournable outil d'enrichissement de la d&#233;mocratie repr&#233;sentative, capable de faire vivre une d&#233;mocratie technique pour d&#233;finir collectivement les finalit&#233;s prioritaires qu'entendent poursuivre nos soci&#233;t&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* L'association VivAgora, fond&#233;e en 2003, organise des cycles de d&#233;bats publics sur les enjeux sociaux des d&#233;veloppements scientifiques et techniques. Elle entend favoriser l'interaction entre acteurs acad&#233;miques, publics, industriels et associatifs, le d&#233;cryptage des conflits d'int&#233;r&#234;t et la proposition de solutions responsables et humaines.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elle propose un cycle de d&#233;bats publics sur le Nanomonde en 2006, &#224; la Cit&#233; internationale universitaire de Paris (voir programme sur le site)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(1) rapport de l'Acad&#233;mie des sciences Nanosciences, nanotechnologies. RTS N&#176;18. Cachan (France) : &#201;ditions Tec &amp; Doc, avril 2004.&lt;br class='autobr' /&gt;
(2) Nanosciences et progr&#232;s m&#233;dical par Jean-Louis Lorrain et Daniel Raoul - mai 2005 &lt;br class='autobr' /&gt;
(3)L'&#233;volution du secteur des semi-conducteurs et ses liens avec les micro et nanotechnologies par Claude Saunier - avril 2003&lt;br class='autobr' /&gt;
(4) NanoGeoPolitics : ETC Group Surveys the Political Landscape et aussi en fran&#231;ais&lt;br class='autobr' /&gt;
(5) rapport de la Mission pour La Metro de Grenoble, remis par P-B Joly le 22 septembre 2005. D&#233;mocratie locale et ma&#238;trise sociale des nanotechnologies. Les publics grenoblois peuvent-ils participer aux chois scientifiques et techniques ?&lt;br class='autobr' /&gt;
(6) Citation de Paul Ricoeur - 1991 Postface au Temps de la responsabilit&#233;, Lectures 1, Autour du politique. Seuil, Paris Essais. &#171; Une d&#233;mocratie n'est pas un r&#233;gime politique sans conflit, mais un r&#233;gime dans lequel les conflits sont ouverts et en outre n&#233;gociables (...) Sous ce r&#233;gime, le conflit n'est pas un accident ou un malheur ; il est l'expression du caract&#232;re non d&#233;cidable de fa&#231;on scientifique ou dogmatique du bien public (..) La discussion politique est sans conclusion, bien qu'elle ne soit pas sans d&#233;cision &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
(7) d&#233;marche d&#233;velopp&#233;e par l'association VivAgora pour le d&#233;bat public, avec ses cycles de &#171; d&#233;bats responsables en trois temps &#187; : identification des questions, r&#233;v&#233;lation des conflits d'int&#233;r&#234;t, d&#233;lib&#233;ration en fonction de l'int&#233;r&#234;t collectif&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Plus d'info&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;http://grit-transversales.org/transversales_newsletter.php3&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;La lettre Transversales sciences culture en ligne :&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; le site de Transversales &lt;a href=&#034;http://grit-transversales.org/&#034; class=&#034;spip_url spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://grit-transversales.org/&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
sous contrat creative Commons&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Nanotechnologies biom&#233;dicales : un &#233;clairage critique</title>
		<link>https://www.a-brest.net/article2116.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.a-brest.net/article2116.html</guid>
		<dc:date>2006-01-22T11:56:12Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		
		<dc:creator>a-brest</dc:creator>
		




		<description>
&lt;p&gt;Le domaine biom&#233;dical est un v&#233;ritable r&#233;v&#233;lateur des enjeux des nanotechnologies mais aussi de la confusion qui r&#232;gne sur les bienfaits &#224; en attendre. Les applications biom&#233;dicales potentielles des nanotechnologies constituent l'un des principaux arguments pour leur promotion. &lt;br class='autobr' /&gt; Article publi&#233; par la revue Transversales Sciences Culture &lt;br class='autobr' /&gt;
L'inventaire d&#233;taill&#233; des application envisag&#233;es est cependant tr&#232;s h&#233;t&#233;roclite. Il inclut par exemple des applications aussi vari&#233;es que : La (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.a-brest.net/rubrique159.html" rel="directory"&gt;Nanotechnologies&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le domaine biom&#233;dical est un v&#233;ritable r&#233;v&#233;lateur des enjeux des nanotechnologies mais aussi de la confusion qui r&#232;gne sur les bienfaits &#224; en attendre. Les applications biom&#233;dicales potentielles des nanotechnologies constituent l'un des principaux arguments pour leur promotion.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Article publi&#233; par la revue &lt;a href=&#034;http://grit-transversales.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Transversales Sciences Culture&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'inventaire d&#233;taill&#233; des application envisag&#233;es est cependant tr&#232;s h&#233;t&#233;roclite. Il inclut par exemple des applications aussi vari&#233;es que :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; La r&#233;alisation de &#171; nanoparticules &#187; cibl&#233;es destin&#233;es &#224; jouer soit un r&#244;le de d&#233;tecteurs pr&#233;coces ou tr&#232;s pr&#233;cis de ph&#233;nom&#232;nes pathologiques ind&#233;tectables par les m&#233;thodes actuelles, soit le r&#244;le d&#233;volu actuellement &#224; la pharmacop&#233;e dans la lutte contre ces pathologies. On propose souvent de combiner les deux approches pour r&#233;aliser des vecteurs intelligents, des nanom&#233;dicaments qui d&#233;tectent les cibles d'une action m&#233;dicamenteuse (par exemple des cellules canc&#233;reuses ou d'autres cellules jouant un r&#244;le dans la diss&#233;mination des cancers dans l'organisme). Avec la r&#233;alisation des technologies supports (par exemple appareils d'observation &#224; l'&#233;chelle mol&#233;culaire), ce type d'applications constitue l'essentiel des applications soutenues dans le cadre des financements publics de recherche li&#233;s &#224; la sant&#233;, par exemple dans le cadre du programme am&#233;ricain de lutte contre le cancer.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; L'utilisation de puces &#224; ADN pour la d&#233;tection massive de &#171; pr&#233;dispositions &#187; g&#233;n&#233;tiques au d&#233;veloppement de certaines maladies, associ&#233;e dans la strat&#233;gie de certains acteurs pharmaceutiques &#224; la recherche de m&#233;dicaments &#171; pr&#233;ventifs &#187; du d&#233;veloppement de ces pathologies. Cette strat&#233;gie constitue l'arri&#232;re-fond de la campagne publicitaire d&#233;velopp&#233;e &#224; grands frais dans la presse fran&#231;aise par le groupe pharmaceutique Pfizer &#224; l'automne 2004, campagne &#224; laquelle divers intellectuels fran&#231;ais (2) ont alors pr&#234;t&#233; leur plume et qui entendait promouvoir ce mod&#232;le comme forme aboutie des m&#233;rites de la pr&#233;vention dans une soci&#233;t&#233; o&#249; le grand &#226;ge se d&#233;veloppe.&lt;br class='autobr' /&gt;
&gt; La r&#233;alisation de dispositifs bioniques (combinant contr&#244;le informatique et couplage avec le syst&#232;me nerveux), notamment pour r&#233;aliser des proth&#232;ses afin de rem&#233;dier &#224; un handicap perceptif total ou &#224; des paralysies. D&#232;s 1991, Wim Wenders illustrait ce type d'applications dans son film &#171; Jusqu'au bout du monde &#187;, faisant montre une fois de plus de sa capacit&#233; &#224; identifier les fascinations fondamentales de notre &#233;poque.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; L'utilisation de la biologie de synth&#232;se pour r&#233;aliser des syst&#232;mes cellulaires artificiels capables par exemple de synth&#233;tiser des prot&#233;ines ou d'autres mol&#233;cules d'int&#233;r&#234;t biom&#233;dical. Il ne s'agit l&#224; que d'une des utilisations possibles de la biologie de synth&#232;se qui s'applique potentiellement dans d'autres domaines relevant de la chimie non m&#233;dicale. On peut voir ce type d'applications comme un nouveau stade des travaux utilisant des OGM agricoles pour la production de mol&#233;cules d'int&#233;r&#234;t m&#233;dical, la manipulation d'un organisme v&#233;g&#233;tal existant &#233;tant remplac&#233;e par la construction ex-nihilo d'un syst&#232;me biologique.&lt;br class='autobr' /&gt;
Seule la premi&#232;re application cit&#233;e plus haut (nanoparticules et ing&#233;nierie mol&#233;culaire de m&#233;dicaments) pr&#233;sente une dimension &#171; nanom&#233;trique &#187; vraiment significative. Pour la seconde, c'est surtout l'industrialisation de la d&#233;tection de g&#232;nes qui rel&#232;ve des nanotechnologies. Pour la troisi&#232;me, les couplages biologique / syst&#232;me nerveux peuvent se faire &#224; diff&#233;rentes &#233;chelles qui ne sont pas forc&#233;ment nanom&#233;triques (comme par exemple pour les implants cochl&#233;aires existants). Enfin la quatri&#232;me rel&#232;ve d'un paradigme plus g&#233;n&#233;ral, celui de l'ing&#233;nierie cellulaire et de la biologie de synth&#232;se.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La difficult&#233; de r&#233;alisation, tout comme le potentiel d'application de ces projets sont tr&#232;s vari&#233;s. Notre capacit&#233; &#224; comprendre leurs b&#233;n&#233;fices qu'ont pourra en esp&#233;rer ou les dangers qu'ils pourront pr&#233;senter est &#233;galement tr&#232;s diff&#233;rente. De telles incertitudes sont normales lors de l'abord de nouveaux champs, voire de la relabellisation sans complexes de recherches pr&#233;existantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Comment explorer un champ et en d&#233;battre dans une telle situation ? Nous nous proposons de l'aborder en consid&#233;rant les deux dimensions fondamentales du domaine biom&#233;dical : son ancrage dans le biologique comme produit de l'&#233;volution et son couplage avec les syst&#232;mes mondiaux de sant&#233; publique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La complexit&#233; biologique et l'ing&#233;nierie focalis&#233;e&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce que nous enseigne la compr&#233;hension &#233;volutionniste moderne du biologique, c'est avant tout la prudence ! Les syst&#232;mes biologiques, qu'on les consid&#232;re &#224; l'&#233;chelle des cellules, des organismes ou des populations sont caract&#233;rises par l'arbitraire (le contingent), la complexit&#233; (des interactions et r&#233;gulations), la redondance (des m&#233;canismes contribuant &#224; l'existence d'une fonction, des potentialit&#233;s de changement). Ces caract&#233;ristiques constituent des d&#233;fis importants pour l'application de la d&#233;marche finalis&#233;e et focalis&#233;e qui caract&#233;rise l'ing&#233;nierie technologique. Comme l'a d&#233;j&#224; soulign&#233; Jean-Claude Ameisen dans la lettre d'information Transversales n&#176;7 , une tension fondamentale existe entre la dimension &#171; projet &#187; de l'ing&#233;nieur humain et l'absence de projet du vivant en tant que tel. Alors que notre capacit&#233; d'action reste bas&#233;e sur l'action cibl&#233;e et localis&#233;e, notre compr&#233;hension devient de plus e n plus syst&#233;mique et holistique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette tension s'est trouv&#233;e renforc&#233;e par l'extension des m&#233;canismes d'appropriation des mol&#233;cules et de l'information biologique (par les brevets) dans les 35 derni&#232;res ann&#233;es et par les mod&#232;les commerciaux et d'activit&#233; de R&amp;D (peut-&#234;tre un pue flou, pr&#233;ciser ?) qui en ont r&#233;sult&#233; aussi bien chez les industriels que dans les laboratoires publics. Mais la tension n'est sans doute pas r&#233;ductible &#224; ce seul &#233;l&#233;ment de contexte social, &#233;conomique et juridique : m&#234;me dans des champs comme l'immunologie o&#249; ont &#233;merg&#233; des progr&#232;s dans la compr&#233;hension reposant sur la complexit&#233; des interactions syst&#233;miques, ce sont pour l'instant toujours des m&#233;thodes d'action focalis&#233;s sur des facteurs sp&#233;cifiques qui expliquent l'essentiel des avanc&#233;es m&#233;dicales. S'agit-il d'une situation transitoire ou durable ? Il n'est pas s&#251;r qu'on puisse aujourd'hui le savoir, mais le moins que l'on puisse faire est d'ouvrir les chemins du futur en installant des &#233;l&#233;ments de contexte social (limitation de l'appropriation par les brevets, d&#233;bat et &#233;valuation comparative des financements par rapport &#224; d'autres strat&#233;gies non nanotechnologiques) qui &#233;quilibrent et ouvrent l'&#233;ventail de choix, y compris des strat&#233;gies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sans que cela ait fait l'objet du moindre d&#233;bat, on est en train d'ajouter de nouvelles couches d'appropriation priv&#233;e de m&#233;canismes fondamentaux du vivant en laissant progressivement les brevets envahir encore plus avant les domaines mol&#233;culaires dans lesquels information et mati&#232;re sont largement indistinguables. Si l'on poursuit cette voie, c'est un pan entier des savoirs et des techniques du futur que l'on condamnera, celui de la compr&#233;hension et des strat&#233;gies d'action syst&#233;miques dont l'exploration ne peut par nature se faire que lorsque les informations et entit&#233;s essentielles sont librement accessibles et utilisables. Que l'on pense au simple fait que les d&#233;tenteurs de brevets sur les mol&#233;cules constitutives des multith&#233;rapies pour le SIDA ne parviennent pas &#224; s'entendre pour les combiner en un m&#233;dicament administrable en une seule prise, pourtant absolument n&#233;cessaire au traitement efficace dans les pays en d&#233;veloppement et tr&#232;s utile dans les pays d&#233;velopp&#233;s, et n'ont fait de timides progr&#232;s en la mati&#232;re que sous la pression de la concurrence du domaine public g&#233;n&#233;rique (3) (comprim&#233; unique con&#231;u par la soci&#233;t&#233; indienne CIPLA avec le soutien de fonds publics de pays en d&#233;veloppement et associatifs).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On aura alors une petite id&#233;e de la probabilit&#233; d'apparition de th&#233;rapeutiques dont la conception et la r&#233;alisation n&#233;cessitent l'acc&#232;s aux droits d'exploitation sur des dizaines de composants et informations appropri&#233;es. S'il s'agissait des seules technologies et actes m&#233;dicaux, ce serait sans doute d&#233;j&#224; une grave erreur que de maintenir et d'amplifier les modes de propri&#233;t&#233; actuelle de l'information biom&#233;dicale (y compris les brevets sur les mol&#233;cules). Mais lorsque l'on consid&#232;re, comme nous le proposons ci-dessous l'ensemble du contexte social mondial de sant&#233; publique, ce serait une folie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vers l'explosion des syst&#232;mes de sant&#233; publique ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Il existe des domaines sociaux dans lesquels les cons&#233;quences d'un d&#233;veloppement technologique sont h&#233;las pr&#233;visibles. Certes, nul ne sait combien de m&#233;dicaments efficaces en mati&#232;re de pr&#233;vention du d&#233;veloppement de maladies pour lesquels existent des pr&#233;dispositions g&#233;n&#233;tiques pourront &#234;tre d&#233;velopp&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais l'on peut d'ores et d&#233;j&#224; &#234;tre s&#251;r que si on parvient &#224; le faire, ou m&#234;me si on peut simplement pr&#233;tendre y &#234;tre parvenu, de surcro&#238;t dans un contexte o&#249; le prix des m&#233;dicaments correspondants est &#233;tabli sur la base de monopoles de brevets, ce sera une v&#233;ritable catastrophe sanitaire et sociale &#224; l'&#233;chelle plan&#233;taire. Consid&#233;rons en effet la situation ou les laboratoires X, Y et Z ont chacun au stade des essais cliniques finaux 2 ou 3 m&#233;dicaments de pr&#233;vention de pr&#233;disposition g&#233;n&#233;tique pour des all&#232;les (variantes de g&#232;nes) d&#233;tectables par des puces &#224; ADN et dont la fr&#233;quence dans la population est en moyenne de 20%. Il s'agit bien s&#251;r de m&#233;dicaments &#224; prendre durant tou te une vie. Le co&#251;t de traitement par patient dans une situation de monopoles de brevets risque de se situer quelque part entre 300 et 10000 euros par an et par patient.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les m&#233;dicaments actuels qui ressemblent le plus &#224; ce sch&#233;ma de par leurs caract&#233;ristiques (prescription pour pr&#233;vention d'un risque, faible concurrence de g&#233;n&#233;riques) comme les statines (une vari&#233;t&#233; de m&#233;dicaments diminuant les taux de chol&#233;st&#233;rol sanguin) nous donnent une petite id&#233;e de ce qui nous attend. Un m&#233;dicament comme le Lipitor repr&#233;sentait en 2004 5% des ventes totales de m&#233;dicaments aux Etats-Unis et un chiffre d'affaires mondial sur les 3 derniers mois de l'ann&#233;e de pr&#232;s de 3 milliards d'euros, pour un co&#251;t annuel par patient qui varie de plus de 1000 euros aux Etats-Unis &#224; 300 dans les pays les plus d&#233;termin&#233;s &#224; refuser la fixation libre des prix pour les m&#233;dicaments remboursables brevet&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qui peut croire que des &#233;valuations cliniques pourront permettre de pr&#233;ciser un jour l'efficacit&#233; et les risques secondaires de ces m&#233;dicaments &#171; pr&#233;ventifs &#187; alors qu'il y aura plusieurs dizaines de milliards d'euros en jeu pour chacun, et qu'efficacit&#233; et risques ne seront souvent tout bonnement pas &#233;valuables avant des dizaines d'ann&#233;es ? Lorsque de tels m&#233;dicaments seront le march&#233;, une terrible tenaille se refermera sur ce qui restera des syst&#232;mes de sant&#233; publique : ceux-ci devront choisir entre naissance d'un march&#233; dual (la consommation de ces nouveaux m&#233;dicaments &#233;tant r&#233;serv&#233;e aux riches &#224; l'ext&#233;rieur du syst&#232;me public) et gouffre financier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les raisonnements pharmaco&#233;conomiques seront impitoyables : ils affirmeront que le co&#251;t de l'ann&#233;e de vie saine suppl&#233;mentaire offerte par ces m&#233;dicaments n'est &#171; que de &#187; quelques milliers d'euros. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ces affirmations seront probablement erron&#233;es, mais comme il faudra au mieux pr&#232;s de 30 ans pour disposer d'&#233;valuations fiables, on pourra influencer les choix m&#233;dicaux et ceux des patients pendant une tr&#232;s longue p&#233;riode sur leur base. Qui va payer les sommes concern&#233;es (entre 15 et 500 milliards d'euros par an pour un pays comme la France si chacun devait prendre un ou deux de ces m&#233;dicaments) ? L'utilisation d&#233;magogique de l'angoisse des consommateurs vis - &#224; - vis des maladies d&#233;g&#233;n&#233;ratives jouera &#224; plein et permettra de les instrumentaliser contre les d&#233;fenseurs des priorit&#233;s de sant&#233; publique. Car le pire n'est m&#234;me pas le fait que les citoyens des pays d&#233;velopp&#233;s se mettent soudain &#224; go&#251;ter la situation qui constitue la r&#232;gle dans les pays en d&#233;veloppement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce seront les occasions manqu&#233;es ou d&#233;truites de faire de la vraie pr&#233;vention, celle des comportements, des conditions et des modes de vie, et de l'action politique r&#233;solue sur les facteurs qui les influencent - de la s&#233;dentarit&#233; li&#233;e &#224; l'automobile au stress dans les temps de travail et de vie familiale, des facteurs environnementaux &#224; l'alimen tation et son organisation industrielle et publicitaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il ne s'agit l&#224; que d'un exemple parmi d'autres des fa&#231;ons dont la construction d'un contexte social, &#233;conomique et juridique ainsi que le d&#233;bat citoyen sont essentiels pour que nous progressions de fa&#231;on raisonnable dans les incertitudes li&#233;es aux nanotechnologies bio-m&#233;dicales. Ecartons d&#232;s &#224; pr&#233;sent l'absurde et le nuisible, et gardons l'esprit ouvert pour le reste. Nos gouvernements et plus g&#233;n&#233;ralement l'approche actuelle des choix politiques ne se donnent pas les moyens d'une politique des choix technologiques. Ils s'en remettent au priv&#233; sous le diktat de l'imp&#233;ratif de croissance et de cr&#233;ation d'emplois, m&#234;me quand tous les signes semblent indiquer qu'une strat&#233;gie dont les industriels r&#233;clament le soutien produira des r&#233;sultats inverses, ou qu'elle pr&#233;sente des risques importants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, les puces ADN peuvent aujourd'hui donner acc&#232;s &#224; des polymorphismes qui sont les cartes g&#233;n&#233;tiques d'un grand nombre d'individus. Ce qui pose un probl&#232;me c'est l'interpr&#233;tation d e telles donn&#233;es. On peut en effet avoir acc&#232;s &#224; une description des probabilit&#233;s de risques d'origine purement g&#233;n&#233;tique, par construction. Or, &#224; de rares exceptions pr&#232;s (existent-elles ?), les facteurs environnementaux jouent toujours dans l'expression d'une maladie. On peut avoir le g&#232;ne codant une maladie donn&#233;e et ne jamais l'exprimer. Il y a donc des risques &#233;normes &#224; tirer des conclusions de tels tests, tout d'abord en termes de diagnostic, puis de traitements pr&#233;ventifs. La r&#233;vision en ao&#251;t 2004 de la loi de bio&#233;thique a prohib&#233; les usages des tests g&#233;n&#233;tiques hors th&#233;rapeutique ou recherche m&#233;dicales, ce qui interdit par exemple leur usage par les compagnies d'assurances. Cependant, comme nous l'avons vu, il existe &#233;galement des risques dans le champ proprement m&#233;dical. La vigilance s'impose donc pour encadrer l'exploitation de techniques aujourd'hui accessibles, tr&#232;s utiles pour la recherche mais pour lesquelles existent d'ores et d&#233;j&#224; des projets d'application comme rciale fond&#233;s sur des techniques non fiables et des principes in&#233;quitables, qui soul&#232;vent des questions &#233;thiques et sociales majeures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(1) Remerciements particuliers &#224; V&#233;ronique Kleck pour avoir avoir attir&#233; notre attention sur les rapports du groupe canadien ETC Group et sur la politique du National Cancer Institute (NIH, US) en mati&#232;re de nanotechnologies biom&#233;dicales.&lt;br class='autobr' /&gt;
Je remercie vivement David Bensimon pour nos discussions &#233;clairantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(2) Fran&#231;ois Ewald, R&#233;gis Debray, Marc Guillaume et Herv&#233; Le Bras. Un cinqui&#232;me intellectuel, m&#233;decin qui devait apporter une caution proprement m&#233;dicale &#224; la campagne, s'est abstenu au dernier moment.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(3) Par exemple comprim&#233; unique Triomune de la soci&#233;t&#233; indienne CIPLA (cf. The Lancet, 2 juillet 2004) que celle-ci a d'ailleurs d&#251; breveter pour tenter de prot&#233;ger son activit&#233; lors de l'entr&#233;e en vigueur de l'Indian Patent Act au 1er janvier 2005 (cette loi a introduit la brevetabilit&#233; des mol&#233;cules en droit indien pour satisfaire aux obligations contract&#233;es lors de la signature des accords ADPIC).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Plus d'info&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;http://grit-transversales.org/transversales_newsletter.php3&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;La lettre Transversales sciences culture en ligne :&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; le site de Transversales &lt;a href=&#034;http://grit-transversales.org/&#034; class=&#034;spip_url spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://grit-transversales.org/&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
sous contrat creative Commons&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Dossier Nanotchnolmiges de Transversales : Vous avez dit &#171; nano &#187; ? Qu'est-ce que &#171; nano &#187; ?</title>
		<link>https://www.a-brest.net/article2115.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.a-brest.net/article2115.html</guid>
		<dc:date>2006-01-22T09:36:31Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		
		<dc:creator>a-brest</dc:creator>
		



		<dc:subject>Creative commons</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Article publi&#233; par la revue Transversales Sciences Culture &lt;br class='autobr' /&gt;
Par Claire Weill (1) - Charg&#233;e de mission &#224; l'Institut du d &#233;veloppment durable et des relations internationales (Iddri), responsable du programme Risques, Pr&#233;caution et du Secteur de la Chimie. &lt;br class='autobr' /&gt;
En quelques ann&#233;es, moins de dix ans, les efforts de recherche, d'innovation et de d&#233;veloppements technologiques &#224; une &#233;chelle inf&#233;rieure au micron - le millioni&#232;me de m&#232;tre qui est aussi mille fois plus grand que le nanom&#232;tre - ont (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.a-brest.net/rubrique159.html" rel="directory"&gt;Nanotechnologies&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.a-brest.net/mot12.html" rel="tag"&gt;Creative commons&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Article publi&#233; par la revue &lt;a href=&#034;http://grit-transversales.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Transversales Sciences Culture&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Par Claire Weill (1) - Charg&#233;e de mission &#224; l'Institut du d &#233;veloppment durable et des relations internationales (Iddri), responsable du programme Risques, Pr&#233;caution et du Secteur de la Chimie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En quelques ann&#233;es, moins de dix ans, les efforts de recherche, d'innovation et de d&#233;veloppements technologiques &#224; une &#233;chelle inf&#233;rieure au micron - le millioni&#232;me de m&#232;tre qui est aussi mille fois plus grand que le nanom&#232;tre - ont litt&#233;ralement explos&#233;. Aujourd'hui, les progr&#232;s de la science et de la technique permettent de &#171; voir &#187; et de manipuler les atomes et les mol&#233;cules individuellement, en particulier, et ce n'est pas rien, une mol&#233;cule d'ADN, dont la taille est un peu sup&#233;rieure (tiens !) &#224; une dizaine de nanom&#232;tres. On progresse dans la synth&#232;se d'objets de tr&#232;s petites tailles (nanoparticules, nanotubes de carbone) - d&#233;marche &#171; bottom-up &#187; et parall&#232;lement dans l'usinage de structures de plus en plus petites - d&#233;marche &#171; top-down &#187; (voir 3 Question &#224;... R&#233;mi Mosseri).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des domaines de recherche, autrefois situ&#233;s &#224; des &#233;chelles spatiales diff&#233;rentes, peuvent d&#233;sormais interagir, de fait les projets scientifiques se multiplient entr e chimie, biologie et physique. La biologie utilise les progr&#232;s obtenus dans la miniaturisation de la manipulation des mol&#233;cules et dans le traitement de l'information.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si les innovations abondent, les risques associ&#233;s aux nouveaux objets, syst&#232;mes, outils r&#234;v&#233;s, en cours d'&#233;laboration ou d&#233;j&#224; sur le march&#233; se multiplient : risques sanitaires li&#233;s &#224; la dispersion de particules de tr&#232;s petites tailles, risques d'atteintes &#224; la libert&#233; individuelle, &#224; la s&#233;curit&#233; int&#233;rieure, risques de fortes in&#233;quit&#233;s dans l'exploitation priv&#233;e des d&#233;veloppements technologiques. Il s'agit &#224; l'&#233;vidence d'&#234;tre vigilants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'information est ici strat&#233;gique, au plan militaire comme &#233;conomique. Elle est par cons&#233;quent bien gard&#233;e. Dans les rapports officiels, les promesses des miracles pour l'humanit&#233; qu'apporteront &#224; terme les nanotechnologies sont &#224; la mesure des inqui&#233;tudes voire des peurs qu'elles suscitent. La mise de fonds est &#224; la mesure des promesses, voire des fantasmes des lobbies, &#224; la mesure de la crise &#233;conomique et des besoins d'innovations pour relancer l'activit&#233; en panne : les moyens mis en jeux sont tr&#232;s importants, leur croissance est vertigineuse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout cela a &#233;t&#233; rendu possible par le truchement de discours extr&#234;mement efficaces, qui ont jou&#233; un tel r&#244;le d'amplification mais aussi de confusion qu'il est urgent de les analyser et de les d&#233;construire. Les confusions de langage, les glissements s&#233;mantiques, les affirmations p&#233;remptoires abondent, pas toujours &#233;tay&#233;es. Ainsi, au plan des promesses, ce qui se joue aujourd'hui dans le nanomonde devrait permettre de sauver l'humanit&#233; de ses maux principaux - &#233;puisement des ressources naturelles, pollution locale et globale, maladies, vieillesse... Que signifie par ailleurs la &#171; convergence &#187; ou la &#171; m&#233;ta-convergence &#187; entre les technologies de l'information et de la communication, les biotechnologies, les sciences et les technologies cognitives, et les nanotechnologies ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La notion de convergence semble, pour les non - avertis qui n'en connaissent pas l'origine dans le domaine des t&#233;l&#233;communications et de l'informatique, &#233;voquer un projet commun, un point focal vers lequel tendr aient tout d'un coup comme par magie toutes les disciplines scientifiques et techniques capables d'investir les petites &#233;chelles de la mati&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourquoi n'y aurait-il plus (ou encore moins qu'ailleurs) de fronti&#232;re dans le nanomonde entre l'activit&#233; de chercheur, d'ing&#233;nieur, voire d'inconscient bricoleur (ou de savant fou ?) ? Une telle assertion ne peut &#234;tre envisag&#233;e, encore qu'avec pr&#233;caution, qu'en l'absence de cadre th&#233;orique, &#233;ventuellement dans certains cas pour les biotechnologies, l&#224; o&#249; la complexit&#233; est telle qu'elle donne aux scientifiques du fil &#224; retordre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Force est de constater que l'introduction du terme de &#171; convergence &#187; (qui plus est si elle est &#171; meta &#187;...) a brouill&#233; les pistes, provoqu&#233; des peurs l&#224; o&#249; elles n'ont pas lieu d'&#234;tre (sur l'auto-organisation de la mani&#232;re inerte, par exemple), permis de rebaptiser &#171; nano &#187; ce qui ne l'est pas. Elle a aussi conduit &#224; sous-estimer les dangers li&#233;s &#224; l'exploitation de dispositifs techniques qui, l'arbre cachant la for&#234; t, sont parfois bien plus imminents et par cons&#233;quent moins sophistiqu&#233;s - comme l'exploitation des donn&#233;es g&#233;n&#233;tiques obtenues sur des puces &#224; ADN - que ceux li&#233;s &#224; des dispositifs encore tr&#232;s loin de la r&#233;alisation, m&#234;me en laboratoire (m&#233;dicaments cibl&#233;s).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qu'est-ce qui a provoqu&#233; un tel d&#233;rapage, qui a pu faire na&#238;tre l'id&#233;e chez les non avertis qu'un champ scientifique se d&#233;finirait par une &#233;chelle de taille (une absurdit&#233; !), que l'homme est aujourd'hui capable non seulement de manipuler, mais de recr&#233;er du vivant, en le contr&#244;lant, mais sans le ma&#238;triser ? Le nanom&#232;tre n'est pas, et de loin, la plus petite &#233;chelle spatiale conquise par les scientifiques dans leur histoire. Or on parle d'infiniment petit... Dans tous ces exc&#232;s de langage, la capacit&#233; &#224; manipuler l'ADN et l'information g&#233;n&#233;tique n'est certainement pas indiff&#233;rente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Or, &#224; l'heure o&#249; la connaissance du g&#233;nome humain initie lentement une r&#233;orientation de la biologie mol&#233;culaire vers la recherche de nouveaux paradigmes(2), l'utilisation de techniques fond&#233;es uniquement sur l'information g&#233;n&#233;tique, en particulier dans les domaines th&#233;rapeutique et assurantiel, doit &#234;tre strictement encadr&#233;e (voir &#034;Nanotechnologies biom&#233;dicales : un &#233;clairage critique&#034;). Par ailleurs, si les informations du nanomonde qui parviennent aux politiques comme aux citoyens regorgent de promesses chiffr&#233;es, de projets m&#233;taphysiques, ou de visions apocalyptiques, les initiatives qui visent bien humblement &#224; fournir &#224; ceux-ci un &#233;tat de l'avancement des sciences, des techniques et des risques associ&#233;s aux objets et syst&#232;mes nanom&#233;triques dont on envisage une production massive, dans des termes accessibles, ne sont pas l&#233;gion (voir &#034;Pas de d&#233;mocrati e technique tant que la soci&#233;t&#233; civile...&#034;). Il en est de m&#234;me des efforts pour progresser dans la caract&#233;risation de ces risques. Or, il y a urgence &#224; dresser un &#233;tat des lieux, pour permettre la d&#233;finition et la mise en &#339;uvre de politiques de pr&#233;caution adapt&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(1) - Je remercie tr&#232;s vivement Clarisse Herrenschmidt pour nos discussions tout autant &#233;clairantes que passionnantes sur les terminologies employ&#233;es pour d&#233;crire ce qui se joue dans le nanomonde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(2) - &#171; Le si&#232;cle du g&#232;ne &#187;, H&#233;l&#232;ne Fox Keller, Edition Gallimard, Collection Biblioth&#232;que des sciences humaines, 2003.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Plus d'info&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;http://grit-transversales.org/transversales_newsletter.php3&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;La lettre Transversales sciences culture en ligne :&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; le site de Transversales &lt;a href=&#034;http://grit-transversales.org/&#034; class=&#034;spip_url spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://grit-transversales.org/&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
sous contrat creative Commons&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
