a-brest

Rencontre avec Franck Moinil, chargé de projet à l'UCP (Bruxelles)

Frédéric Bergot — 2009-05-17T16:27:00Z

La ville de Brest était invitée à participer aux 9ème Rencontres Wallonnes de l'Internet Citoyen, les Rewics, à Charleroi le 2 avril pour apporter son témoignage sur différentes initiatives brestoises. Frédéric Bergot du service Internet et expression multimédia de la Ville de Brest et Antony Auffret de l'association des Petits Débrouillards de Bretagne sont intervenus dans trois ateliers.

A cette occasion, une rencontre intéressante avec Franck Moinil de l'UCP, mouvement social des ainés asbl basée à Bruxelles qui accompagne les séniors dans l'appropriation des TIC, en favorisant notamment l'utilisation des logiciels libres. Ils ont adopté le CD Rom de logiciels libres Bureau Libre FREE EOS créé à Brest.

Service Internet et Expression Multimédia : Pouvez vous vous présenter et présenter rapidement l'UCP ?

Franck Moinil : Je m'appelle Franck Moinil et je suis Chargé de projets à l'UCP, mouvement social des aînés asbl. Une partie de mon travail consiste à coordonner la thématique TIC au sein de mon association (volontaires, campagnes, formations spécifiques, …) mais également de mettre en place des partenariats avec les communes, établissements d'enseignement, les EPN (Espaces Publics Numériques en Wallonie) et le monde associatif actif dans l'alphabétisation numérique et la lutte contre les fractures numériques.

L'UCP, mouvement social des aînés ASBL (+/- association loi 1901) compte 40.000 affiliés en Communauté française (Wallonie et Bruxelles).

Mouvement d'éducation permanente, l'UCP a pour missions principales :
– d'encourager la participation et l'engagement des aînés dans la vie sociale, culturelle, économique et politique ;
– de promouvoir la prise de responsabilité des aînés par le biais de l'action collective dans le but de les associer à la construction d'un monde plus juste ;
– de lutter contre toute forme de discrimination à l'égard des personnes âgées ;
– de prendre et d'appuyer toute initiative visant une véritable promotion de l'autonomie et du bien-être physique, mental et social des aînés.

L'UCP se compose d'un secrétariat fédéral, de 14 régionales, de plus de 1.200 groupements locaux (amicales, clubs culturels, artistiques et sportifs) et est animé par un réseau de plus de 3.000 volontaires.

Depuis son congrès de 2001, l'UCP se revendique mouvement social des aînés et invite ses membres à s'organiser dans le but de rester des citoyens actifs, participatifs et critiques, attentifs aux grands débats de société et disposés à s'engager pour une société plus juste et plus solidaire.

L'UCP compte 4 thématiques d'action prioritaires :
Sécurité sociale : Liaison au bien-être (retraites) et accès aux soins pour tous.
Lieu de vie : Un logement de qualité pour une vie de qualité.
Nouvelles technologies : Ensemble contre la fracture numérique.
Développement durable : Un monde durable pour les générations futures.
Les thématiques secondaires sont : La culture, l'Europe, la Recherche de sens

Depuis 2007, l'UCP est reconnue comme mouvement d'éducation permanente par la Communauté française (Décret 2003).

Service Internet et Expression Multimédia : En quoi consiste les Espaces Cyber Seniors mis en place par l'UCP en Wallonie ?

Franck Moinil : Ce projet remonte à plus de 10 ans, à l'époque nous éprouvions d'énormes difficultés à trouver des lieux de formation afin de répondre aux demandes croissantes de modules d'initiation à l'informatique et à l'internet.
Après quelques mois de recherches et de négociations, nous avons pu investir un local mis gracieusement à notre disposition par la Mutualité chrétienne du Hainaut Oriental ; le premier Espace Cyber Seniors allait enfin voir le jour ! Le 20ème espace a été lancé pendant la Semaine Numérique au mois de mars 2009.

Un Espace Cyber Seniors est un local équipé de minimum cinq postes informatiques connectés à Internet proposant des programmes dit « d'alphabétisation numérique » ainsi que des plages d'accès libre.
Ils sont accessibles en priorité aux +50 ans mais non exclusivement. Certains partenariats sont mis en place avec des groupes de jeunes (Jeunesse & Santé), de personnes invalides/handicapées (Altéo), d'autres associations ou en collaboration avec la commune.
Le principal avantage de ces lieux est de tenir compte des attentes des aînés dans une ambiance conviviale. Chacun peut venir poser ses questions, apporter son expérience au groupe, tester de nouvelles technologies … et recevoir les conseils d'un animateur spécialisé qui anime ce lieu bénévolement.

Service Internet et Expression Multimédia : Dans le cadre de ces activités, vous favorisez l'usage des logiciels libres, pour quelles raisons ?

Franck Moinil : La première raison est économique : D'une part, au niveau de l'association, nos locaux étant principalement équipés d'ordinateurs de seconde main, il serait totalement aberrant de mettre quatre fois la valeur du matériel pour une suite bureautique propriétaire. D'autre part, nous trouvions violent de faire acheter une suite bureautique à des participants se trouvant parfois en situation de grande précarité. Nous pouvons ainsi remettre le cd-rom contenant les logiciels libres utilisés en cours de formation aux participants en toute légalité.

La deuxième est éthique : La philosophie du libre correspond à notre vision de la société, la liberté, l'autonomie, la solidarité, le partage des connaissances, …

La troisième est didactique : Nous entendons régulièrement : "Je souhaiterai suivre un cours de Word". Nous vous proposons un cours de "Traitement de texte". Pourquoi apprendre à utiliser un logiciel en particulier ? Ce qui compte, ce sont les processus, la réflexion, le transfert de compétences, … Si je tente de faire le parallèle avec l'automobile, cela reviendrait à dire que si j'ai appris à conduire avec une voiture de telle marque, je ne peux conduire que cette marque là ! Ridicule, non ?
Je me demande d'ailleurs pourquoi l'utilisation des logiciels libres (sans parler de l'OS) n'est pas obligatoire dans les établissements d'enseignement !

Service Internet et Expression Multimédia : Vous avez repris le CD Rom Bureau Libre FREE EOS développé par la ville de Brest et ses partenaires, quelle diffusion en avez-vous faite ?

Franck Moinil :Au départ, nous avions décidé de développer notre propre compilation de logiciels libres mais après avoir fait le tour des projets similaires, nous avons opté pour la diffusion d'une compilation existante. Notre choix s'est porté sur le Bureau Libre Free Eos, outil qui nous semblait le plus pertinent et le plus abouti dans le cadre de notre projet.
Ce CD Rom a été édité à 2.000 exemplaires et a été largement diffusé lors de conférences/débats sur les logiciels libres et lors de la Fête de l'Internet. Nous l'avons également distribué à toutes les personnes inscrites à un module d'alphabétisation numérique.

Service Internet et Expression Multimédia : En 2008, l'UCP a mené une enquête « Aînés et TIC », quels sont les principaux résultats qui ressortent de cette étude ?

Franck Moinil :Notre enquête a recueilli un beau succès avec quelque 2.600 questionnaires complétés. 867 (35,5 %) questionnaires provenant de personnes ne disposant pas d'un ordinateur ni de connexion à Internet et 1.581 (64,5 %) questionnaires ont été rempli par des personnes qui possèdent un ordinateur avec ou sans connexion à Internet. L'âge moyen des répondants est de 67,5 ans (38 % de moins de 65 ans, 38,6 % de 65-74 ans, 23,4 % de 75 ans et plus). Il faut souligner également que les répondants sont globalement mieux formés et d'une catégorie sociale plus aisée que la moyenne nationale de la population de cet âge. Par ailleurs, 71 % des personnes se déclarent des pensionnés qui étaient dans la vie active des employés, fonctionnaires ou assimilés. 41,7 % des répondants ont un niveau d'enseignement supérieur et 26,8 % ont obtenu leur diplôme du secondaire.

Utilisez-vous un GSM ?

Près de 84 % des personnes interrogées disposent d'un GSM. Elles l'utilisent principalement pour passer des appels ou en recevoir (75 % des cas). Un peu plus de 50% l'utilisent pour envoyer des SMS, 28 % pour disposer d'un répertoire pour leurs contacts. Ce qui séduit principalement les plus de 50 ans, c'est la sécurité apportée par le GSM en cas d'urgence (problème, accident…).
Les non utilisateurs (16 %) évoquent principalement le manque d'utilité, le coût élevé et la nocivité de l'appareil pour expliquer leur choix.

Utilisez-vous les guichets automatiques des banques ?
L'utilisation des guichets automatiques dans les banques par les aînés est très importante (80 %). Ils les utilisent principalement pour retirer de l'argent (79 %) mais aussi pour imprimer des extraits de compte (60 %), consulter le solde de leur compte (41 %) et faire des virements (36 %).
Le rechargement de la carte proton ou le dépôt d'argent par l'intermédiaire de ces guichets restent marginaux.
Les 20 % d'irréductibles avouent ne pas utiliser les guichets automatiques principalement par manque de compétence. Ils invoquent également des raisons de sécurité : ils ont peur d'être agressés ou craignent le manque de confidentialité de ces guichets se situant dans des endroits publics.

Disposez-vous d'un ordinateur ?

Près de 65 % des personnes interrogées disposent d'un ordinateur et l'utilisent à domicile (56 %) ou ailleurs chez une connaissance, dans une association, à la bibliothèque, dans une administration communale ou un Espace public numérique…
Les aînés qui possèdent un ordinateur sont plutôt accros car ils utilisent leur PC tous les jours dans 44,5 % des cas.

Ceux qui ne possèdent pas d'ordinateur se disent réfractaires car ils ne voient pas l'utilité d'un tel outil mais aussi parce qu'il éprouve un sentiment d'incompétence face à cette technologie fort complexe à maîtriser à leurs yeux.
Ils invoquent également le coût élevé que représente encore l'achat d'un ordinateur malgré la démocratisation actuelle des prix. Ils ne connaissent sans doute pas les réseaux de vente de PC recyclés qui permettent de s'équiper à moindre frais.
Surtout que 18 % d'entre eux seraient prêts à se lancer s'ils recevaient un ordinateur d'un membre de la famille. Dans 70 % des cas, la motivation la plus importante serait de recevoir l'aide d'un proche à domicile pour se lancer dans l'aventure. L'informatique oui mais alors pas tout seul !
D'autres lieux d'apprentissage sont aussi privilégiés. Ils sont nombreux à désirer suivre des cours par le biais d'une association (28 %), chez une connaissance (13 %) ou par l'intermédiaire de la commune (10 %).

Et Internet… ça vous branche ?

54 % des seniors de l'UCP interrogés ont un accès Internet à domicile. C'est un score non négligeable ! Ils l'utilisent principalement pour communiquer par e-mail, faire des recherches sur la Toile, s'informer sur les biens et services, se documenter sur des voyages… et se tenir au courant de l'actualité par l'intermédiaire des sites d'information. Près de 20 % des aînés interrogés utilisent les services bancaires en ligne.

Ceux qui ne sont pas branchés pensent qu'Internet ne leur serait pas utile et ils trouvent aussi l'abonnement et le matériel trop chers. Ils pensent cependant qu'ils pourraient y avoir recours par exemple pour communiquer avec des amis ou leurs enfants et petits-enfants éloignés géographiquement.

Des seniors ouverts aux TIC

L'enquête « Aînés et TIC » menée par l'UCP nous révèle ainsi que les seniors interrogés sont plutôt ouverts aux Technologies de l'information et de la communication (TIC) et ne courent dès lors pas ou peu de risque d'exclusion face aux avancées technologiques. Cette conclusion fort encourageante est évidemment liée au niveau d'étude plutôt élevé et à la carrière professionnelle intellectuelle des répondants.

Pas tout seul !

On peut constater également que les aînés sont clairement en demande d'un accompagnement pour pouvoir s'approprier ces nouvelles technologies. Que ce soit avec l'aide d'un proche, d'une association ou de la commune, ils sont à la recherche de lieux où ils pourront apprendre à maîtriser les TIC à leur propre rythme, sans pression et sans trop de contraintes. Ces lieux existent qu'ils s'appellent Espaces Cyber Seniors ou Espaces Public Numériques.
Les seniors aimeraient également des tarifs adaptés et surtout des offres transparentes de la part des différents opérateurs. Un tarif social existe pour les GSM, pourquoi ne pas l'étendre aux abonnements Internet ?

Service Internet et Expression Multimédia : Suite aux résultats de cette enquête, vous avez décidé de lancer la campagne « Les TIC… Pas de panique », de quoi s'agit il ?

Franck Moinil :La campagne « Les TIC … Pas de panique ! » a été lancée le 2 avril lors des REWICS 2009 (Rencontres wallonnes de l'Internet Citoyens - Forum des TIC dans le non-marchand, l'enseignement et l'économie sociale) à Charleroi.

Cette campagne poursuit 2 objectifs :

1. Proposer un soutien aux aînés dans leur approche des TIC.

Nous avons en effet constaté que les aînés sont clairement en demande d'un accompagnement pour pouvoir s'approprier les nouvelles technologies.
Que ce soit avec l'aide d'un proche, d'une association ou de la commune, ils sont à la recherche de lieux où ils pourront apprendre à maîtriser les TIC à leur propre rythme, sans pression et sans trop de contraintes.

2. Encourager les relations intergénérationnelles.

Notre mouvement se préoccupe des relations inter- et transgénérationnelles, nous avons donc décidé de lancer cette nouvelle action afin de :
– valoriser les relations tant intra- qu'extra familiales,
– (re)créer du lien social au niveau local,
– favoriser les solidarités entre les générations.

La campagne « Les TIC … Pas de panique ! » a été lancée afin de rencontrer les besoins plus « individuels » que peuvent avoir les aînés (Utilisation du GSM, d'un ordinateur, d'internet, d'un appareil photo numérique, …).
Nous invitons les +50 à se faire épauler par un « médiateur de savoirs ». Nous avons baptisé celui-ci le « TIC Instructor ». Cette personne, quel que soit son âge, est invitée, à titre volontaire (et donc gracieusement), à aider un, voire plusieurs aînés, à découvrir l'univers des TIC pour une période minimum de 3 x 2h.
A cette fin, un contrat type a été rédigé, empreint d'humour et légèrement « décalé », afin sensibiliser le « TIC Instructor » aux éventuelles dérives qui seraient contre-productives (voir page 4 du folder). Il est associé à un badge afin d'identifier clairement le volontaire et son engagement dans le projet.

Comment ça se passe ?
Deux solutions sont envisagées :

Le +50 ans disposant du folder de présentation contacte un "jeune" de sa famille, de son quartier, ... et lui propose de devenir son "Tic Instructor" pour un minimum de 3x2h.
Le jeune (- de 50 ans) ou le +50 (disposant des compétences TIC nécessaires) contacte un +50 de sa famille, de son quartier, ... et lui propose de devenir son "Tic Instructor" pour un minimum de 3x2h.

Nous pouvons dire aujourd'hui, à peine un mois après son lancement, que cette action remporte un franc succès tant auprès des aînés que des « jeunes » TIC Instructors.

La diffusion sera prochainement élargie aux mouvements de jeunesse, aux établissements d'enseignement ainsi qu'au réseau des Espaces Publics Numérique.

Nous invitons les personnes souhaitant montrer leur soutien à notre campagne à rejoindre le groupe "Les TIC... Pas de panique !" sur Facebook

Contact :

Franck Moinil

Chargé de Projets

UCP, mouvement social des aînés ASBL

Chaussée de Haecht 579 BP40

1031 Bruxelles

Tél. : 02/246 46 71 - info@ucp-asbl.be

Site : www.ucp-asbl.be

Les visuels, photos, folder contenant le contrat sont disponibles sur http://www.ucp-asbl.be/spip.php?article1097

Le ministère de la Défense recommande Thunderbird et Postfix à ses

a-brest — 2008-02-25T19:51:26Z

L'intégralité des 200 000 postes du ministère va devoir passer à la messagerie Thunderbird de Mozilla et au serveur de messagerie libre Postfix, à la place d'Outlook et Exchange. Des cas particuliers seront tolérés, mais sur justificatif des directions.

Un extrait de l'article publié par Christophe Guillemin, publié le 1 février 2008 sur le magazine ZD net

Le ministère de la Défense continue de délaisser les solutions propriétaires de Microsoft, au profit d'alternatives libres. Alors que les 70 000 PC des gendarmes passent à Ubuntu, une grande majorité des 200 000 postes de l'administration du ministère vont être équipés de l'outil de messagerie Thunderbird, de la Mozilla Foundation.

C'est ce que préconise la récente « directive définissant les règles de la messagerie électronique », du 8 janvier dernier, élaborée notamment par la Délégation générale pour l'armement (DGA). Un document évoqué lors d'une conférence sur le salon Solution Linux, et dont ZDNet.fr s'est procuré une copie (téléchargerle fichier PDF).

Obligatoire, sauf exceptions

Thunderbird y est « recommandé », soit le niveau en dessous d'« obligatoire ». Cela signifie qu'il peut « exister des raisons valables, dans des circonstances particulières, pour ignorer la règle édictée, mais les conséquences doivent être comprises et pesées soigneusement avant de choisir une voie différente ».

...

Lire la suite de l'article sur ZD net

Lutte contre la Fracture Numérique : le Libre marque des points !, conférence à Solutions Linux 2007, le 31 janvier

a-brest — 2007-01-28T16:36:51Z

Le Salon Solutions Linux 2007 (CNIT - Paris La Défense, Hall Marie Curie, du 30 janvier au 1er février 2007) propose une conférence gratuite sur le thème : "Lutte contre la fracture numérique : Le Libre marque des points !", le mercredi 31 janvier de 9h30 à 12h, axée sur le développement numérique en Afrique.

Repris d'un article publié par Jean Luc Raymond sur son blog autour des solidarités numériques et de la citoyenneté.

Une publication réalisée avec le moteur libre dotclear et sous contrat Creative Commons

Parmi les intervenants de la matinée :

Frantz Fongang, Chef de projet formations présentielles, Programme "Soutien des TICs à l'enseignement supérieur et à la recherche", "Rectorat-Services Centraux de l'Agence Universitaire de la Francophonie" : "Centre Linux et Logiciels libres pour le Développement (C3LD)et certification internationale (LPI)",

William Turner, Coordinateur du projet Diaspora Knowledge Network, UNESCO,

Pierre Bonis, Chef du bureau pour les NTIC, Ministère des Affaires Etrangères : "Lutte contre la fracture numérique : enjeux et perspectives",

Papa Amadou Konté, Chargé des Nouvelles technologies à la Mairie de Dakar : "Logiciel libre et système d'information de de la Mairie de Dakar. Opportunités et craintes",

Olakanmi Adewara, formateur ADEN - "Obafemi Awolowo University" Ile-Ife – Nigéria et Nicolas Pejout, projet ADEN (dispositif complet pour la création de points d'accès publics à l'Internet dans des zones numériquement enclavées) du Ministère des Affaires Etrangères : "Le libre au service du développement : l'exemple du projet ADEN",

et Gonzague Ladmiral, président d'EAH - François Jaffrennou, vice-président et chef du convoi Burkina Faso 2007 - Aurélien Lemoine, chef du Projet Wedus.org avec l'école d'Ingénieurs EFREI. Il s'agit d'un portail éducatif à destination des collégiens et lycéens des pays en voie de développement.

Dessin vectoriel : le format SVG

apitux — 2006-10-27T13:05:18Z

Bonjour,

Le site Générationcyb.net sollicite APITUX pour la rédaction d'articles consacrés aux enjeux du logiciel libre, aux standards ouverts et à l'interopérabilité :

A l'occasion de la publication de son article "Dessin vectoriel : le format SVG" plus que jamais d'actualité avec la sortie il y a 2 jours de Mozilla Firefox 2.0, APITUX lance Apitux.net, un laboratoire consacré aux technologies libres et aux standards ouverts.

Le premier article de la série "Des formats ouverts pour des données libres" consacré au format OpenDocument pour la bureautique est toujours en ligne. Il sera repris prochainement sur Apitux.org.

Comme tous les supports de formation d'APITUX, ces articles sont publiés sous licence Créative Common BY-SA. Vous pouvez donc l'utiliser librement. Dans ce cas, je serai sensible à un petit message décrivant l'usage que vous en faites.

Cordialement.

JCB

Un autre CD libre en Picardie

a-brest — 2006-09-20T12:56:27Z

une information reprise du site Generation.cyb

Une compilation de logiciels gratuits/libres des sites PEL/Cyb
Compilation picardes des logiciels libres et gratuits a été réalisée par un des animateurs des sites Picardie.

PELibre est une sélection de logiciels libres, gratuits, légaux et en francais pour Windows 98, 2000, Me, XP.

PELibre regroupe des logiciels de qualité dans un CD complet et cohérent qui couvre vos besoins essentiels .

Vous pouvez contacter Mr ROCA Christophe Animateur / Formateur SMOP au 06 07 13 86 56 ou le telecharger à l'adresse http://pelibre.oise-picarde.com/

SMOP - Syndicat Mixte de l'Oise Picarde :

L'info sur generation.cyb

Le format Opendocument

a-brest — 2006-09-10T14:57:48Z

OpenDocument est un format de fichier ouvert conçu pour les applications bureautiques : traitements de texte, tableurs, présentations... C'est le format utilisé notamment par la suite Openoffice.org mais son caractère ouvert le rend indépendant du logiciel utilisé. Cette caractéristique lui confère, nous allons le voir, un intérêt majeur en matière d'interopérabilité.

Le site Générationcyb sollicite APITUX pour la rédaction d'articles
consacrés aux enjeux du logiciel libre, aux standards ouverts et à
l'interopérabilité.

"Bureautique : le format OpenDocument"
est le premier de la série "Des
formats ouverts pour des données libres"

Comme tous les supports de formation d'APITUX, cet article est publié
sous licence Créative Common BY-SA. Vous pouvez donc l'utiliser
librement. Dans ce cas, je serai sensible à un petit message décrivant
l'usage que vous en faites.

Des formats ouverts pour des données libres

Bureautique : le format Opendocument

Un standard ouvert

La loi du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique [1] donne une définition précise de la notion de standard ouvert : « On entend par standard ouvert tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en oeuvre » (Chapitre I - Article 4). Les spécifications du format OpenDocument sont disponibles gratuitement sur le site de l'OASIS [2] et utilisables par tous sans restriction. Il s'agit donc bien d'un standard ouvert.

Une réponse en matière d'interopérabilité

En plus d'être utilisé par défaut par l'excellente suite bureautique Openoffice.org, le format OpenDocument est également supporté par un nombre de plus en plus grand d'applications parmi lesquelles : StarOffice, NeoOffice, la suite KOffice sous GNU-Linux, TextEdit sous MacOS X, Abiword, Gnumeric ou encore les traitements de texte en ligne Writely, AjaxWrite et Zoho Writer. Une extension est en cours de développement pour ajouter le support du format OpenDocument au célèbre navigateur web Mozilla Firefox. Elle répond au nom d'ODFReader. Au mois de mai, IBM a annoncé son support du format dans la prochaine version de Lotus Notes.

Il ne s'agit donc plus d'être compatible avec un logiciel donné mais de respecter un standard accessible à tous. Le format OpenDocument a acquis en quelques mois une légitimité qui fait de lui une excellente réponse au problème de l'interopérabilité des documents bureautiques.

La société Microsoft quand à elle, après avoir longtemps dénigré ce standard a annoncé au cours de l'été 2006 son intention de l'intégrer à sa suite Microsoft Office [3] sous la forme d'un plugin externe actuellement disponible en version béta. Cette stratégie a cependant inspiré une certaine méfiance de la part de la communauté du logiciel libre en plus de laisser certains observateurs septiques [4] .

Un standard industriel

Le format OpenDocument a été adopté par l'OASIS [5] (un consortium mondial qui travaille pour la normalisation et la standardisation de formats de fichiers ouverts) en mai 2005 mais c'est surtout sa reconnaissance par l'ISO [6] [7] le 1er mai 2006 qui a créé l'évènement. Tout projet intégrant l'usage du format OpenDocument peut donc désormais se référer à la norme ISO 26300. Cette nouvelle devrait encourager l'adoption du format OpenDocument, notamment dans l'industrie.
Le format OpenDocument dans l'administration

Le format OpenDocument fait l'objet d'un intérêt croissant de la part de l'administration en France [8] comme à l'étranger. En France, le Référentiel Général d'Interopérabilité [9] (RGI) en cours d'élaboration à la DGME (Direction Générale de la Modernisation de l'Etat) fait explicitement référence au format OpenDocument :

Règle 0025 Interopérabilité technique : il est RECOMMANDÉ d'utiliser le format OpenDocument pour les échanges de documents bureautiques semi-structurés (traitement de texte, tableur, présentation) ;
Règle 0026 Interopérabilité technique : il est OBLIGATOIRE d'accepter tout document au format OpenDocument pour les échanges de documents bureautiques semi-structurés (traitement de texte, tableur, présentation) ;
Règle 0027 Interopérabilité technique : il est INTERDIT de faire une migration depuis le format bureautique couramment utilisé par une organisation vers un format autre que le format ouvert OpenDocument.

Pour bien comprendre la portée de ces règles, il faut savoir que le RGI ne se limite pas à des recommandations en matière de normes et de standards techniques, comme le faisait autrefois le Cadre Commun d'Intéropérabilité (CCI). Le RGI a force d'obligation par voie d'ordonnance et concerne notamment les administrations de l'Etat, les collectivités territoriales et les établissements publics à caractère administratif.

Les associations ADULLACT, AFUL, APRIL, CETRIL, FSF France, FFII France et SCIDERALLE ont appelé à soutenir le format ouvert OpenDocument dans le Référentiel Général d'Interopérabilité [10] . L'ODF Alliance [11] a également apporté son soutien à travers une lettre ouverte adressée à Monsieur Franck MORDACK, directeur de la DGME à propos du RGI [12].

D'autres pays comme l'état du Massachusetts [13] , le Danemark [14] ou la Belgique [15] [16] avancent dans la même direction.
A l'intérieur d'un fichier OpenDocument

Un fichier OpenDocument consiste en une archive compressée au format ZIP contenant plusieurs fichiers XML. En particulier les fichiers content.xml et styles.xml abritent respectivement les données contenues dans le fichier et leur mise en forme. On trouve également un fichier meta.xml qui contient les métadonnées qui servent à décrire le document (auteur, titre, date de création...). Enfin, les éléments binaires tels que les images contenus dans un fichier OpenDocument sont stockés dans un sous répertoire intégré à l'archive.

L'utilisation systématique de la compression confère au format OpenDocument un avantage certain en terme de taille des fichiers.
Pour en savoir plus

Sur Wikipédia :

Sur Apitux.org : le site de l'auteur consacré aux enjeux du logiciel libre, aux standards ouverts et à l'interopérabilité

En anglais :

La revue de question publiée par ONLamp.com : What Is OpenDocument
L'excellent plaidoyer de Louis SUAREZ-POTTS : The Responsibility of Governments ? Open Standards, Open Source, and OpenOffice.org
Un site consacré à la promotion du format OpenDocument - The truly open XML document file format
Une notice plus technique : OASIS OpenDocument Essentials - Using OASIS OpenDocument XML

A propos de l'auteur

Jean-Christophe BECQUET est le fondateur d'APITUX, cabinet spécialisé dans la formation et le conseil en informatique libre. APITUX est membre de l'ODF Alliance depuis juillet 2006.

Cet article est publié selon les termes de la licence Créative Commons BY-SA.

[1] La loi du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique

[2] Les spécifications du format Opendocument au format PDF (en anglais)

[3] Microsoft et le format ODF :

[4] Microsoft et OpenDocument : la face cachée d'un étrange ralliement :

[5] La norme OASIS Open Document Format for Office Applications (en anglais) :

[6] OpenDocument obtient sa norme ISO

[7] La norme ISO 26300

[8] La bureautique en France : ce serait le format ouvert ODF :

[9] Le Référentiel Général d'Interopérabilité :

[10] Le communiqué Des formats ouverts pour l'interopérabilité dans les administrations :

[11] OpenDocument Format : une alliance de plus ? :

[12] La lettre ouverte adressée à Monsieur Franck MORDACK, directeur de la DGME à propos du RGI :

[13] Le Massachussets opte pour le format OpenDocument et consulte

[14] Le Danemark déclare qu'il va utiliser le format ouvert ODF

[15] La Belgique et le format ouvert ODF :

[16] Communiqué de presse du Conseil des Ministres - Utilisation de standards ouverts pour l'échange de documents bureautiques :

Mis en ligne le mercredi 6 septembre 2006

Plus de 400 000 postes vont passer à Open office 2 dans l'administration d'ici 2007

a-brest — 2006-09-04T18:26:30Z

Poste de travail : les clés d'un projet réussi

A l'horizon 2007, plus de 400 000 postes de travail utiliseront la suite bureautique OpenOffice2 au sein de l'administration centrale. Cette migration massive s'accompagne de nombreuses actions de formation auprès des agents. Zoom sur un projet de mutualisation réussi impliquant un grand nombre de ministères.

Repris de l'article publié sur le site d'adele.gouv.fr

En décembre dernier, un groupe de travail interministériel [1] définissait un certain nombre d'actions autour de l'évolution du poste de travail avec l'objectif de migrer vers la suite bureautique OpenOffice2.org et le format ouvert OpenDocument.

Cinq mois après, la feuille de route initiale a été suivie : les administrations peuvent disposer pour leur propre migration de nombreux outils (cédérom interministériel d'installation d'OpenOffice.org, mallette pédagogique, formation en ligne, pack de communication, outils d'accompagnement, mémentos, guide, etc.).

Interview du groupe de travail interministériel

Quelles ont été les clés pour l'avancée de ce projet ? Quelles motivations ont permis de faire adhérer les ministères ?

Il s'agissait avant tout d'optimiser les ressources financières et humaines dont dispose chaque ministère. En restant à l'échelon d'un ministère, le projet ne pouvait prendre la même ampleur. Nous avions intérêt à nous rassembler de façon à traiter ensemble les problématiques.

Le projet de par sa nature induisait une démarche de mutualisation. En effet, la notion de logiciel libre est étroitement liée à un idée de partage des ressources, des connaissances : un état d'esprit qui se prête au travail collaboratif.

En terme méthodologique, nous avons utilisé l'outil de publication SPIP pour stocker et échanger les documents communs. Le contenu finalisé sera reversé dans le courant de l'été sur les ateliers d'Adèle - l'outil de travail collaboratif de l'administration - au sein de la communauté « assistance OpenOffice.org »

Quelles actions de formation avez-vous mis en place pour accompagner les agents dans le cadre de cette migration massive ?

Le déploiement d'OpenOffice2.org fait l'objet de nombreuses initiatives pour préparer au mieux les services et les agents à l'utilisation de cette nouvelle suite bureautique.

Afin de démultiplier la formation en interne, des sessions sont organisées au niveau national sur la base de valises pédagogiques.

Nous distribuons également un guide de prise en main d'OpenOffice2.org, ainsi qu'un pack de communication.

Enfin, des modules de formation en ligne, utilisable sur n'importe quelle plateforme de formation en ligne (compatible SCORM) seront à disposition des agents [2]

Le groupe accueille tous les ministères qui ont entrepris leur migration vers openOffice.org ou qui envisagent de le faire.

Pour en savoir plus(communauté assistance OpenOffice.org )

Livre : Utilisez Thunderbird 1.5 et création d'une collection de littérature équitable et coopérative, les Framabooks

Michel Briand — 2006-06-13T12:05:05Z

L'anuaire de logiciels libres Framasoft et l'éditeur en ligne In Libro Veritas
ont le plaisir de vous annoncer la publication du livre 'Utilisez Thunderbird
1.5 !' de Georges Silva, et la création d'une collection de littérature
équitable et coopérative, les Framabooks.

POURQUOI UN LIVRE EN COPYLEFT ?

Les oeuvres sous licences libres, ouvertes ou copyleft offrent à l'utilisateur
ou au consommateur des droits d'usage étendus :

droit d'accès à l'oeuvre sans restrictions,
droit de diffusion sans restrictions,
droit de modification sans restrictions

Ces licences sont parfaitements légales et intégrées aux régimes de droits
d'auteurs.

Il s'agit d'un mode de diffusion des contenus privilégiant la circulation des
oeuvres et les droits des utilisateurs ou consommateurs.

Ce mode de diffusion est choisi par l'auteur, en toute liberté et en pleine
connaissance de cause.

Les larges droits concédés aux utilisateurs sont conciliables avec une
distribution payante.

La diffusion de contenus sous licences libres, ouvertes ou open source est un
phénomène en plein développement. Il concerne :

les logiciels libres ou open source : Linux, Open Office, Mozilla, etc,
les textes : documents techniques, littérature etc
le multimédia : images, musiques, films, jeux vidéo, etc

Le livre « Utilisez Thunderbird 1.5 » de Georges Silva est édité et diffusé sous
une licence Creative Commons (CC) ; la licence choisie est la plus ouverte des
licences CC, la BY-SA (attribution - partage à l'identique)

Concrètement, toute personne peut légalement :

lire le livre gratuitement en téléchargeant la version intégrale au format
.pdf ou au format .odt (Open Office),
modifier ou compléter le livre et en publier une nouvelle version,
diffuser le livre de manière gratuite ou payante

Ces droits sont ouverts sans avoir à demander une quelconque autorisation ni
verser la moindre rémunération, à condition de respecter les deux conditions
suivantes :

citer le nom de l'auteur ou des auteurs successifs,
diffuser le livre ou sa version modifiée sous la licence choisie par l'auteur
d'origine, la licence CC by-sa.

Les intérêts d'une diffusion sous licence libre sont les suivants :

favoriser la rédaction collaborative des nouvelles versions ou des
améliorations du livre,
permettre une large diffusion du livre, et favoriser l'utilisation du
logiciel,
permettre à toute personne physique ou morale de revendre le livre, par
exemple pour financer une activité associative.

Seuls quelques livres francophones existent sous licences semi-ouvertes, dont :

Du bon usage de la piraterie, Florent Latrive (Libération), oct 2004, éditions
EXILS. licence CC by-nc-sa http://www.freescape.eu.org/piraterie/
Cause commune : l'information entre bien commun et propriété, Philippe
Aigrain, février 2005, éditions FAYARD, CC by-nc-nd
http://www.causecommune.org/

La licence choisie pour le Framabook est moins restrictive que celles des deux
ouvrages cités, elle accorde plus de droits aux lecteurs et contributeurs.

In Libro Veritas publie plusieurs ouvrages sous licences libres ou d'inspiration
libre.

La totalité du contenu du site de framasoft.net est publié sous licences libres
ou ouvertes :

1.000 fiches de logiciels libres,
120 tutoriels d'utilisation des logiciels,
260 articles dans la Tribune Libre, présentants les grands enjeux de ce
phénomène technique, culturel et économique majeur.

POURQUOI UN LIVRE SUR LE LOGICIEL DE MESSAGERIE LIBRE ET GRATUIT THUNDERBIRD ?

Ce livre est le premier ouvrage francophone traitant de la nouvelle version du
logiciel de messagerie Thunderbird 1.5, rendu public en janvier 2006.

Ce manuel simple et complet permet, en 300 pages et 150 copies d'écran, de
découvrir et d'utiliser efficacement ce client de messagerie.
Thunderbird est un logiciel de messagerie libre et gratuit, développé et diffusé
par la Fondation Mozilla. Il existe en version Windows, MacOS et Linux. Il
représente une alternative fiable, fonctionnelle et crédible au célèbre Outlook
Express de Microsoft.

La Fondation Mozilla, également éditrice du navigateur Firefox, téléchargé à
plus de 10 millions d'exemplaires dans le monde depuis 2006.

Thunderbird a été téléchargé à plus de 18 millions d'exemplaires.

L'auteur du livre, Georges Silva, est l'auteur d'un précédent tutoriel sur
Thunderbird diffusé par Framasoft et téléchargé plus de 325.000 exemplaires sur
ce seul site.

La diffusion massive d'un ouvrage simple et complet à destination du plus grand
public est une manière de contribuer activement à la diffusion de ce logiciel,
et de découvrir la richesse du monde du libre et de l'open source.

POURQUOI FRAMABOOK, UN PARTENARIAT ENTRE FRAMASOFT ET IN LIBRO VERITAS ?

Framasoft et In Libro Veritas sont deux acteurs engagés dans la diffusion de
contenus et de ressources sous licences libres ou ouvertes.

La création de la collection Framabooks est la concrétisation d'un projet de
démocratisation d'une informatique éthique

In Libro Veritas apporte son savoir faire technique d'éditeur en ligne.

Framasoft apporte son savoir faire de vulgarisation des logiciels et contenus
sous licences libres, ainsi que son expérience de diffuseur orienté grand
public.

Le modèle économique repose sur la combinaison des éléments suivants :

la vente du livre en ligne, pour un prix public de 13 €,
la possibilité de faire un don à l'auteur, à l'éditeur ou au diffuseur,
la possibilité d'achat du livre en quantités pour revente, en bénéficiant des
réductions de coûts issues de la mutualisation des ressources des acteurs du
projet.

AU SUJET DE L'ASSOCIATION FRAMASOFT.ORG

www.framasoft.net, annuaire de logiciels libres ; contact@framasoft.net
www.framabook.org, diffusion de livres sous licences libres ;
contact@framabook.org
www.framakey.org, logiciels libres portabilisés pour supports mobiles (clés USB
etc) ; contact@framakey.org

Framasoft.org est le principal annuaire francophone de logiciels libres. Le site
a été créé en 2001, il reçoit plus d'1,3 millions de visites par mois (45.000
visites/jour). Framasoft a pour objectif d'assister le grand public
non-informaticien dans la découverte et l'utilisation des logiciels libres.

L'annuaire de logiciels libres présente plus de 1.000 logiciels exclusivement
libres et gratuits. Ils sont référencés par rubriques (traitements de texte,
navigateurs, éducation, multimedia, utilitaires etc) et présentés sous forme de
fiches accessibles au grand public. Une petite dizaine de nouveaux logiciels
sont référencés chaque mois.

Le site propose une centaine de tutoriels expliquant simplement la manière de
télécharger le logiciel, de l'installer, de le paramétrer et de l'utiliser.

La tribune libre présente des textes importants permettant de comprendre la
problématique et les grands enjeux des licences libres.

Les forums de framasoft accueillent environ 8.000 personnes par jour.

Le site est animé par une équipe d'une dizaine de membres bénévoles permanents,
secondés par une cinquantaine de contributeurs occasionnels.

Le site est sans publicité. L'ensemble de son contenu est placé sous licences de
libre diffusion, légal et gratuit.

Quelques statistiques de fréquentation (stats Webalizer) :

Framasoft.net / période 01 Juillet 05 / 03 juin 06 :

nombre moyen de visiteurs quotidiens : 40.000 sur le site, 8.000 sur les
forums
nombre de page vues : 80.767.959
nombre de visites : 20.944.783
nombre de Mo de données : 4.149.529
classement Alexa au 3 juin 06 : 14.345
Google PageRank au 3 juin 06 : 7

Framaook.org / période du 15 mai (ouverture du site) au 3 juin 2006

nombre de téléchargements du fichier PDF complet : 7 500
nombre de téléchargements du fichier ODT complet : 2 500
nombre de pages vues : 45.000
nombre de visites : 26.000

AU SUJET DE LA MAISON D'EDITION IN LIBRO VERITAS

www.InLibroVeritas.net, littérature équitable et domaine public
www.ILV-Edition.com, auto-édition de livres
www.InLibroVeritas.eu, édition à compte d'éditeur sous licences copyleft
contact : mpasquini@inlibroveritas.net

InLibroVeritas a été fondé en 2005 par deux fondus de culture et de liberté :
Mathieu Pasquini : gérant & fondateur
Thomas Boitel : développeur & responsable technique

InLibroVeritas est un éditeur traditionnel et numérique proposant des services
et des méthodes innovantes de publication au travers d'un réseau de sites
internet. InLibroVeritas développe une approche innovante en matière de droit
d'auteur, utilisant pleinement les licences Creative Commons, Licence Art
Libre, GNU/GPL, GFDL.

La littérature équitable se concrétise par des milliers d'oeuvres du domaine
public à lire et à télécharger gratuitement. Grâce à un générateur de contenu
et à un générateur de couverture, chaque utilisateur peut composer,
personnaliser et éditer un livre unique à la carte à partir des textes
librement utilisables sur le site.

Pour les auteurs, le site permet de devenir son propre éditeur en contrôlant
toutes les étapes de la publication et de la diffusion en ligne.

Les auteurs conservent l'intégralité de leurs droits en publiant sous licences
copyleft, et intègrent une communauté de passionnés de lectures et d'écritures.

Le réseau InLibroVeritas : quelques chiffres :

InLibroVeritas.net
lancement officiel : 1er avril 2005
nombre d'oeuvres du domaine public : 2.333
nombre d'auteurs du domaine public : 241
nombre d'oeuvres des auteurs ILV : 1.434
nombre d'auteurs ILV : 244

ILV-edition.com

lancement officiel : 1er mai 2006
nombre de livres : 12
nombre d'auteurs : 12

InLibroVeritas.eu

lancement officiel : 15 mai 2006
nombre de livres : 4
nombre d'auteurs : 4

Statistiques :

300.000 pages vues / mois
25.000 visiteurs / mois
30.000 visites / mois

AU SUJET DE LA FONDATION MOZILLA

www.mozilla.org
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla

La mission du projet Mozilla est de promouvoir le choix et l'innovation sur
internet.

La fondation est éditeur, notamment, du navigateur Firefox et du client de
messagerie Thunderbird.
texte repris d'un communiqué de presse du 12 juin 2006

AU SUJET DES LICENCES CREATIVE COMMONS

http://creativecommons.org/
http://fr.creativecommons.org/

Les licences ou contrats Creative Commons (CC) ont été créés en 2001 par
l'équipe de Lawrence Lessig (Stanford Law School). Il s'agit de licences
d'utilisation d'oeuvres numériques favorisant la diffusion et la modification
des oeuvres placées sous ce régime de droits d'auteurs.

AU SUJET DE COPYLEFT ATTITUDE ET DE LA LICENCE ART LIBRE

http://artlibre.org/

"Copyleft Attitude" a pour objectif de faire connaitre et promouvoir la notion
de copyleft dans le domaine de l'art et au delà. Prendre modèle sur les
pratiques liées aux logiciels libres pour s'en inspirer et les adapter à la
création hors logiciel. C'est la raison pour laquelle a été mis au point la
Licence Art Libre.

La licence Art Libre a été rédigée en selon les règles du droit français ; elle
est applicable dans tous les États signataires de la Convention de Berne. Elle
est traduite en anglais, allemand, espagnol et portugais.

La lettre de l'adullact

a-brest — 2006-03-14T05:30:20Z

Une présentation de quelques points au sommaire de la lettre de l'Adullact.

Dans cette lettre

vou trouverez

un point sur le tour de france du projet S2low (Service Sécurisé Libre inter-Opérable
de Vérification et de Validation)
la création du groupe Open parapheur
La réunion de lancement d'ADULLACT Projet

des réactions au projet de loi Ddavsi et au retour du débat sur les brevets logiciels et quelques informations diverses sur l'actualité du libre et la vie de l'association.

Parmi les nouveaux projets}
}

EpicerieSociale : gestion d'épicerie sociale permettant la gestion des stocks et des prix des produits en fonction de leur provenance : gestion des bénéficiares, édition des cartes, statistiques de la fréquentation (27/02/2006)
SI2E : Système d'Information d'Evaluation des Enseignements est un outil permettant la création, la publication, et l'exploitation d'un questionnaire de satisfaction en ligne (22/02/2006)
DROG : Développement en Recherche Opérationnelle et Graphe, ce projet est réalisé dans le cadre de la Miag Lyon, et a pour vocation d'être un outil d'aide à la décision généraliste (22/02/2006)
Solaere : solution d'administration et d'exploitation des réseaux, solution globale de coeur de réseaux d'établissements scolaires, déployés en région Centre (Académie de Tours, 15/02/2006)
Gentoo Host System Installer : installateur Gentoo ayant pour particularité d'installer un système Gentoo avec les outils de Virtualisation. Ce projet sert d'installateur à la Solution SOLAERE déployé dans les lycées de la région Centre (Académie de Tours, 15/02/2006)
WebLibre : outil permettant de répertorier les ressources numériques libres du web qui pourront être consultées, en particulier, dans les informathèques, à l'aide du logiciel libre de gestion documentaire PMB (08/02/2006)
Postfix Mail Size Per User : script perl permettant de palier à une option que le MTA Postfix ne possède pas : la limitation de la taille des mails qu'un utilisateur spécifique reçoit ou envoit. (Ville de Clichy-sous-Bois, 08/02/2006)
OpenCatalague : application permettant à un service achat de proposer un catalogue en ligne sur intranet aux services de la collectivité qui peuvent ainsi procéder à des commandes dans le cadre d'une enveloppe budgétaire (Ville d'Arles, 06/02/2006)

Firefox et Thunderbird adoptés par la Gendarmerie

Michel Briand — 2006-01-15T09:36:05Z

La Gendarmerie nationale va équiper tous ses postes (70 000) avec le navigateur Firefox

Repris de l'information publiée par le magazine en ligne du sénateur Tregouet

Début 2005, on apprenait déjà que ce même corps avait
opté pour la suite bureautique OpenOffice.org. Il utilise ainsi un logiciel
d'aide à la saisie des procès-verbaux et des procédures judiciaires,
logiciel qui exige lui-même Open Office. Les motifs de ce choix ? Des
formats ouverts (OpenDocument Format pour OpenOffice.org), le respect des
standards ouverts du Web, et l'aspect Logiciel Libre. Le Général Brachet,
sous-directeur des télécommunications et de l'informatique de la Direction
Générale de la Gendarmerie Nationale, met en avant les questions d'interopérabilité,
des coûts mieux maîtrisés, la sécurité, la gestion du parc, la pérennité et
l'indépendance technologique.

« Lorsque la Gendarmerie délivrera ses applications, soit aux acteurs de la
sécurité intérieure, soit demain au citoyen via Internet, elle n'imposera
pas à l'interlocuteur une plate-forme ou un éditeur particulier. Il suffira
soit de télécharger Firefox soit d'utiliser un autre navigateur qui respecte
le standard W3C et ceci quel que soit le système d'exploitation utilisé »
note ainsi le Général Brachet. L'intéressé révèle encore qu'outre le passage
à OpenOffice.org et Firefox, Thunderbird sera installé sur 45 000 postes
dans l'année. « Notre première préoccupation est de migrer toutes les
couches hautes du poste de travail vers le logiciel Libre pour être
indépendant du système d'exploitation ».

Lire l'article