@ Brest

Accueil > Internet et Société > L’édition numérique au service des petits sourds et malentendants, chez (...)

L’édition numérique au service des petits sourds et malentendants, chez DupuisL’édition numérique au service des petits sourds et malentendants, chez Dupuis

dimanche 26 avril 2009

Un article repris de Bibliosession 2.0 Le blog 2.0 d’un bibliothécaire bibliobsédé des bibliothèques (2.0) un blog publié sous licence CC by nc sa

Les éditeurs sont souvent taxés de frilosité avec le numérique, alors raison de plus pour saluer ce remarquable travail des éditions Dupuis, décrit sur ce site

Les éditions “Dupuis” ont réalisé des bandes dessinées des collections Punaise et Puceron adaptées à la Langue des Signes Française (LSF) et le Langage Parlé Complété (LPC), pour favoriser la lecture aux petits sourds et malentendants. (…) Si vous avez les BD des collections Punaise et Puceron de “Dupuis”, rendez-vous sur le site pour choisir la langue. Bonne lecture !

Concrètement, des vidéos en flash accompagnent la lecture en y incrustant dans chaque bulle de chaque page une personne qui parle le langage des signes et dont l’image se déplace dans chaque case. Bon c’est pas très facile à expliquer, alors le mieux c’est de tester ! Très bel exemple de médiation en tout cas.