Une présentation extraite de la traduction en français du guide en ligne et publiée sous licence creative commons by sa

Le programme global de Consumers Internationall (CI) sur A2K (accès à la connaissance) a été établi en 2008 pour garantir que les intérêts des consommateurs sont convenablement représentés lors des débats nationaux et internationaux sur les droits de la propriété intéllectuelle (IP) et celles de la communication.

Ceci inclut la reconnaissance de la création des marchandises publiques et augmenter le domaine public, favoriser un système plus propice de gestion de la propriété intellectuelles dans les accords de commerce et des traités internationaux et bilatéraux.

Les trois principaux objectifs du programme sont :
 Faire campagne pour des lois de propriété intellectuelle et pratiques de mise en application qui tiennent compte des intérêts des consommateurs.
 Favoriser la capacité de formation à tous les dépositaires sur les problèmes de consommateurs liés à la propriété intellectuelle et l’accès à la connaissance.
 Promouvoir les droits de l’homme dans les rapports avec la société, surtout dans les secteurs de la communication, l’éducation et de la santé. En armant la la voix et l’efficacité collective des groupes de consommateurs travaillant à travers le monde et traverser les questions de secteurs, CI vise à servir de catalyseur pour un changement de tactique, faisant pression sur des gouvernements et organismes internationaux pour développer la PI et des traités de communications plus équilibrés.

Ce manuel, Accès au Savoir : Un Guide pour tous, est une partie de ce plus vaste programme. Son but est de donner une introduction sans spécialiste et concise aux questions de la propriéte intellectuelle et à A2K et choisir des questions relatives aux droits à la communication et aux technologies de l’information et de la communication (ICTs). Son lectorat prévu comprend les ONG (Organisation Non-gouvernementale) qui souhaitent devenir plus bien informés dans ce secteur, les universitaires individuels et les activistes qui pourraient employer un guide de référence simple aux nombreuses questions relatives à A2K, et des consommateurs dans leur ensemble qui sont affectés de façon déloyale par les lois et pratiques de la Propriété Intellectuelle.

Sur cette remarque, tandis que A2K n’a pas été important sur le programme mondial du consommateur, Le CI croit que c’est infiniment un problème de consommateur qui va de pair avec ls problèmes de consommateur plus traditionnels tels que la nourriture et la sécurité, la consommation de subsistance, et la commercialisation qui manque de probité. Après tout, beaucoup d’activités qui font parties de la vie quotidienne des consommateurs, telles que l’accès au matériel d’apprentissage, de transfert musique, de videos ou d’e-book d’un dispositif à un autre, et le partage de leurs intérêts sont encastrées par les lois et politiques de la Propriété intéllectuelle.

 Le guide en anglais
 La traduction en française mise en ligne