Le colloque national que nous organisons avec la Fédération française pour la coopération des bibliothèques, des métiers du livre et de la documentation et le soutien de très nombreux partenaires, vise à réunir autour de ces questions élus et professionnels des archives, bibliothèques et musées, tous en première ligne pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine écrit et graphique.

D’après un mél de Vincent Doulain directeur de l’agence de coopération COBB RENNES vincent.doulain.cobb at hermine.org www.britalis.org - www.hermine.org

Depuis un an, notre travail a été de construire deux journées de grande qualité permettant d’approfondir, avec pragmatisme, l’essentiel des questions de fond et de forme, que l’actualité a brusquement mis en évidence. Devant cette mobilisation, la FFCB et la COBB, grâce au savoir-faire du syndicat mixte Mégalis, proposent à ceux qui ne pourraient pas s’inscrire (les places sont limitées) de suivre en streaming* les différentes interventions. Les 22 et 23 septembre à Rennes, c’est une étape sur un chemin passionnant, prometteur mais exigeant. Au plaisir de faire votre connaissance.

Vincent Doulain directeur de la COBB

Le programme

le jeudi 22 septembre en matinée

 10h00 Mot de bienvenue Elisabeth Lemau, présidente de la COBB, Benoît Lecoq, président de la FFCBmld, Marie-Thérèse Pouillias, directrice de la bibliothèque de Rennes Métropole

 10h10 La numérisation dans les bibliothèques, archives et musées de France : état des lieux et perspectives

• Christophe Dessaux, Mission de la recherche et de la technologie (Ministère de la culture et de la communication) pour les bibliothèques municipales, les archives et les musées

• Valérie Néouze, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation (Ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche)

 10h45 Numériser dans le respect du droit d’auteur Valérie Game, responsable du service juridique de la Bibliothèque nationale de France

 11h20 Numériser avec quelles contraintes techniques ?

• L’art de numériser : Christian Chabrier, société Arkhenum, Pessac
• Préparer les usages et la valorisation des corpus numérisés : Martin Sévigny, société AJLSM, Bordeaux

le jeudi 22 septembre en après-midi

 15h00 Numériser pour quelle(s) valorisation(s), retours d’expérience

• Les programmes d’édition électronique patrimoniale à la bibliothèque interuniversitaire de médecine de l’Université de Paris V Guy Cobolet, directeur de la BIUM
• La peinture nordique de 1400 à 1550, visite virtuelle Museenord, association des conservateurs de musées du Nord - Pas-de-Calais Françoise Baligand, conservateur en chef du musée de la chartreuse de Douai
• Numérisation et valorisation du patrimoine écrit : l’expérience de la médiathèque de l’Agglomération Troyenne Louis Burle, médiathèque de l’agglomération troyenne
• Nouveaux systèmes d’accès aux documents manuscrits numérisés : plate-forme d’annotations collectives et postes de lecture à interface stylo Bertrand Coüasnon, IRISA/INSA (Rennes), Patrice Guérin, Archives départementales des Yvelines

 16h45 Clôture de la journée Martial Gabillard, conseiller général d’Ille-et-Vilaine et vice-président de Rennes Métropole, délégué aux technologies de l’information et de la communication

le vendredi 23 septembre en matinée

 9h30 Accueil des participants Elisabeth Gautier-Desvaux, directrice régionale des affaires culturelles de Bretagne et Sylvie Robert, vice-présidente du Conseil régional de Bretagne, présidente de la commission culture de l’ARF (Association des régions de France), vice-présidente de la FNCC (Fédération nationale des collectivités territoriales pour la culture)

Stands des prestataires ouverts de 9h00 à 19h00

 10h00 La diffusion du savoir à l’heure d’Internet : les enjeux de la numérisation

André Lespagnol, vice-président enseignement supérieur, innovation et recherche du Conseil régional de Bretagne, professeur à l’Université de Rennes 2

Débat avec

• Michel Briand, vice-président de l’AVICAA (Association des villes et collectivités pour les communications électroniques et l’audiovisuel),
• Hubert Guillaud, rédacteur en chef d’Internet Actu (FING, Fondation Internet Nouvelle Génération) et
• Hervé Le Crosnier, maître de conférences à l’Université de Caen, modérateur de biblio-fr (pressenti)

 10h50 Numériser pour quels publics et quels usages ?

• Internet et développement des usages : résultats et perspectives à partir de l’étude réalisée par le CREDOC pour le compte du CGTI et de l’ART Jacques Pomonti, Conseil général des technologies de l’information
• La prise en compte des besoins des publics handicapés Franck Letrouvé, représentant de l’association Braillenet
• Sites web de musées : usages et recherche de logiques éditoriales Alexandra Vol, doctorante, chargée de cours à l’Université de Paris VIII au département documentation et multimédia

 12h00 Débats

le vendredi 23 septembre en après-midi

 14h30 Comment garantir richesse et pérennité des projets : cadre méthodologique, partenariats de contenu, partenariats financiers, évaluation des actions

Exposé introductif et table-ronde

• Le Portail régional des musées de Haute-Normandie Valérie Fourneyron, vice-présidente en charge de la culture, au Conseil régional de Haute-Normandie Anne Labourdette, conservatrice du Musée de Vernon, présidente de la section fédérée des conservateurs de Haute-Normandie
• La bibliothèque numérique du savoir en Aquitaine (pressentie)
• La bibliothèque numérique des sociétés savantes de Bretagne Alain Sainsot, directeur du SCD de l ’Université de Bretagne occidentale Annick Guillou-Moinard, vice-présidente culture du Conseil général du Morbihan

 15h45 Comment amener les usagers à utiliser les services ? Quelles politiques de diffusion et de communication on line et off line ?

Table-ronde

• Les Archives municipales de Rennes Catherine Laurent, directrice
• Le Cartopole de Baud James Eveillard, responsable
• La bibliothèque municipale de Lyon Patrick Bazin, directeur

 16h40 Mise en perspective de la journée Gérald Grunberg, directeur de la Bibliothèque publique d’information