Peut-on revisiter le Misanthrope de Molière à l’ère de Facebook ? Cette comédie de 1666 est-elle transposable dans notre monde contemporain au temps de l’Internet et des réseaux sociaux ? Melissa Lenz, étudiante en français du département de français et d’italien de l’Université d’Etat de l’Ohio (Etats-Unis) a réalisé dans le cadre des projets de classe de Printemps (cours du Professeur Ravalico), les dialogues d’une pièce de théâtre intitulée Le Misanthrope de Facebook (fichier en pdf)… Ou comment apprendre le Français en revisitant et modernisant cette pièce au pays de Facebook, des ordinateurs portables et du smartphone.
Les passions humaines à l’ère de Facebook et des téléphones mobiles
L’initiative est originale et marque combien les passions humaines, rivalités, notions de pouvoir et d’isolement sont aussi le lot des technologies et des pratiques connectées quel que soit l’âge, le statut professionnel et les intentions. Ce travail d’étudiante montre ainsi les enjeux des rapports sociaux dans le cadre des services en ligne et des outils utilisés (notamment les smartphones) et permet d’envisager les relations avec ces moyens informatiques et Internet avec un recul critique.
